Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anglómano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGLÓMANO AUF SPANISCH

an · gló · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLÓMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anglómano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGLÓMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anglómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anglómano im Wörterbuch Spanisch

Das Englisch-Spanisch Wörterbuch bedeutet, dass es unter Anglomanie leidet. En el diccionario castellano anglómano significa que adolece de anglomanía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anglómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANGLÓMANO


atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
centímano
cen··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGLÓMANO

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón
anglosajona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANGLÓMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Synonyme und Antonyme von anglómano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGLÓMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anglómano adolece anglomanía cuatro cartas ideas paisajes homenaje profesor russell sebold carta enemigo ingleses autor quatro escritas anglómano segovia pliego suelto anónimo noticia histórica principales batallas navales entre escuadras francesa española nbsp alianza godoy revolucionarios españa transcurso resultan excesivas presiones francesas intenciones directorio embajador perignon informa ministro exigido sustitución gardoqui imparcial gazeta política literaria marzo ahí reedición mismo año salió palestra virulentas algo tenía anglófobo hizo incluso referencia primer número periódico bibliografía autores españoles siglo xviii manifiesta petfidia gobierno inglaterra madrid estala véase

Übersetzung von anglómano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGLÓMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von anglómano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anglómano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anglómano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Anglomaniac
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anglómano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anglomaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Anglomaniac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anglomaniac
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

англоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anglomaniac
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anglomaniac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anglomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglomaniac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anglomane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Anglomaniac
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Anglomaniac
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anglomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anglomaniac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anglomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anglomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anglomaniac
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anglomaniac
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angloman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

англоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anglomaniac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anglomaniac
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anglomaniac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anglomaniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anglomaniac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anglómano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGLÓMANO»

Der Begriff «anglómano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anglómano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anglómano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anglómano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGLÓMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anglómano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anglómano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anglómano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLÓMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anglómano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anglómano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ideas en sus paisajes: homenaje al profesor Russell P. Sebold
1 805 a Carta del Enemigo de los Ingleses al Español, autor de las quatro escritas al Anglómano, Segovia, pliego suelto. ANÓNIMO. 1805 b. «Noticia histórica de las principales batallas navales entre las escuadras francesa y española ...
Russell P. Sebold, Guillermo Carnero, Ignacio Javier López, 1999
2
La alianza de Godoy con los revolucionarios: España y ...
En el transcurso de 1797 le resultan excesivas las presiones francesas y las intenciones del Directorio (15) El 27-V—96 el embajador Perignon informa a su ministro que ha exigido a Godoy la sustitución de Gardoqui, por ser anglómano ...
Emilio La Parra López, 1992
3
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
De ahí la reedición, ese mismo año en que salió a la palestra El Imparcial, de las virulentas Cartas de un español [que algo tenía de anglófobo] a un anglómano” a las que hizo incluso referencia en el primer número del periódico? Con lo ...
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4999 QUATRO cartas de un español a un anglómano, en que se manifiesta la petfidia del gobierno de la Inglaterra. Madrid, 1805. —De Estala. Véase: Tomo III, 1564. 5000 El QUE es de la Corte. Escrito por un gabacho nuevo, que se precia  ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
Amadeo I
Hombre agudísimo, que por imposiciones de la Fatalidad tenía compromiso de abogar por el contubernio, desmintiendo su dilettantismo anglómano, sacaba razones de su fértil ingenio, y me apabullaba con sofismas deliciosos. Seguía yo  ...
Benito Perez Galdos, 1941
6
Epistolario americano (1890-1936)
etc, da en hispanófobo, más que por amor á su propia patria, más que por argentinismo, chilenismo, colombianismo, mejicanismo, etc, lo es por deslumbramiento de Francia, Inglaterra ó Estados Unidos; lo es por afrancesado, anglómano ó ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996
7
Yo, el Supremo
Me di vuelta, dice a la letra el anglómano, y vi a un caballero vestido de negro con una capa escarlata echada sobre los hombros. Tenía en una mano un mate de plata con una bombilla de oro de descomunales dimensiones, y un cigarro en  ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
8
Diccionario de la lengua castellana
ANGLÓMANO , s. m. El que ama ó imita con extremo las costumbres y modas inglesas. ANGOJA, s. f. ant. V. congoja, angustia. ANGOJOSO, SA, adj. ant. V. congojoso ó congojado. ANGOSTADO, p. p. de angostah. ANGOSTAMENTE , adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Fortunata y Jacinta:
Era hombre que cuando se ponía a toser hacía temblar el edificio donde estaba; excelente persona, librecambista rabioso, anglómano y solterón. Entre las casas de Santa Cruz y Arnaiz no hubo nunca rivalidades; antes bien, se ayudaban ...
Benito Perez Galdos, 1944
10
Pensamiento y librepensamiento
Según Arreguine. la larga obra del señor Demolins, ampliación de un capítulo de Taine sobre la educación inglesa, en lo que tiene ella de bueno, antes que obra de imparcial serenidad, es un alegato anglómano con acentuado sabor a ...
Manuel González Prada, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLÓMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anglómano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golpe de estado en un país en putrefacción
Defensa solo aparente, pues se trata de un partido ultraeuropeísta y anglómano, entre otras cosas. Todo ello nos lleva a una conclusión: si esto es así se debe ... «La Gaceta, Nov 15»
2
Julius Ruiz tiene miedo
Y en que la ignorancia y papanatismo anglómano de la mayoría de los periodistas ha servido al menos para que vuelva a tratarse el asesinato de presos más ... «La Gaceta, Okt 15»
3
La destrucción de la cultura española
... esa generación de progres anglómanos de derecha que se aplica con el mayor empeño a la labor destructiva... ¡Y hasta, en su ignorancia e inconsciencia, ... «La Gaceta, Apr 15»
4
Instrucciones para comprender (por fin) a los británicos
Junto a ello, la seducción snob de lo inglés y la figura del anglómano continental no dejaron de ridiculizar la causa. Sin embargo, buena parte de los ... «El Confidencial, Jan 15»
5
Listos con “smart” y otras inteligencias
La programación (“software” para los anglómanos) cerebral humana es demasiado compleja para la imitación robótica, aunque algún día habrá que calificar a ... «Periodistas-es, Apr 14»
6
Elegantes como ingleses
Una entrada completa habla del tema y dice: “El colmo de los anglómanos es querer transportar sobre las orillas del Sena leyes, una constitución, costumbres, ... «El Economista.com.mx, Jul 12»
7
Otros artículos del autor
En la segunda, sentí un cierto sonrojo al comprobar que lo más a lo que llegaba era a acusarme de protestante y de anglómano. Se me escapa por qué esas ... «Libertad Digital, Jul 11»
8
La verdad sobre Simón Bolívar, el ídolo de Chávez
En Inglaterra se enamoró del modo de vida y de pensar de los ingleses y se volvió anglófilo, por no decir anglómano (como pasó con Voltaire). Atraído por lo ... «El Manifiesto, Nov 07»

BILDER ÜBER «ANGLÓMANO»

anglómano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anglómano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anglomano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z