Bedeutung von "anglosajón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ANGLOSAJÓN AUF SPANISCH

an · glo · sa · jón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLOSAJÓN

Anglosajón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGLOSAJÓN AUF SPANISCH

Angelsächs

Anglosajones

Angelsächsisch ist ein Begriff, der die germanischen Völker, die im Süden und Osten von Großbritannien von Anfang des fünften Jahrhunderts bis zur normannischen Eroberung im Jahre 1066 eindrangen, benannt hat. Die angelsächsische Zeit bezeichnet die Zeit der englischen Geschichte zwischen etwa dem Jahr 550 und die normannische Eroberung. Darüber hinaus wird der Begriff verwendet, um sich auf die Sprache zu beziehen, die jetzt altes Englisch genannt wird, von den Angelsachsen und ihren Nachkommen in viel von dem, was jetzt England und der südöstliche Teil Schottlands zwischen Mitte des 5. und Mitte des 12. Jahrhunderts ist, spricht und geschrieben. Der Benediktinermönch Bed schrieb zu Beginn des 8. Jahrhunderts die Engländer als die Nachkommen von drei germanischen Stämmen: • Angles, der aus Anglia kam; Bede schrieb, dass seine ganze Nation nach Großbritannien gekommen wäre, und ließ seine ehemaligen Länder leer. Der Name England stammt aus dem Namen dieses Stammes. ▪ Die Sachsen, die aus Niedersachsen und den Niederlanden kamen. ▪ Die Jutes, vielleicht aus Jütland.

Anglosajón es un término que designa a los pueblos germánicos que invadieron el sur y el este de la Gran Bretaña, desde principios del siglo V hasta la conquista normanda en el año 1066. La era anglosajona denota el período de la historia inglesa entre aproximadamente el año 550 y la conquista normanda. Además, el término es utilizado para denominar al lenguaje ahora llamado Old english, hablado y escrito por los anglosajones y sus descendientes en gran parte de lo que ahora es Inglaterra y la parte sureste de Escocia entre mediados del siglo V y mediados del siglo XII. El monje benedictino Beda escribió a principios del siglo VIII identificando a los ingleses como descendientes de tres tribus germánicas: ▪ Los anglos, que provenían de Anglia; Beda escribió que su nación íntegra habría llegado a Gran Bretaña, dejando sus anteriores tierras vacías. El nombre England se origina a partir del nombre de esta tribu. ▪ Los sajones, que provenían de la Baja Sajonia y de los Países Bajos. ▪ Los jutos, posiblemente de Jutlandia.

Definition von anglosajón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von angelsächsisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum von den germanischen Völkern gesagt, die England im fünften Jahrhundert überfielen. Eine andere Bedeutung des angelsächsischen im Wörterbuch wird von den Individuen und Völkern der englischen Herkunft und Sprache gesagt. Anglo-Saxon bezieht sich auch auf oder verwandt mit Angelsachsen.

La primera definición de anglosajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo procedente de los pueblos germanos que en el siglo V invadieron Inglaterra. Otro significado de anglosajón en el diccionario es se dice de los individuos y pueblos de procedencia y lengua inglesa. Anglosajón es también perteneciente o relativo a los anglosajones.

SYNONYME VON «ANGLOSAJÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anglosajón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von anglosajón

británico · inglés · sajón

ÜBERSETZUNG VON ANGLOSAJÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von anglosajón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anglosajón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anglosajón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盎格鲁 - 撒克逊
• Spanisch: anglosajón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anglo-Saxon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंगरेजी़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانجلو ساكسوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Англосаксонский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anglo-saxão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এংলো স্যাক্সন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anglo-saxon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anglo-Saxon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angelsächsisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アングロサクソン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앵글로색슨 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anglo-Saxon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anglo-Saxon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंग्लिश-त्याची भाषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anglosakson
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anglosassone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anglosaski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: англосаксонський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anglo-saxon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγγλοσαξονικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anglo-Saksiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ANGLOSAXARE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anglo-Saxon

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLOSAJÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anglosajón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anglosajón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fe y literatura en el período anglosajón (ss. VII - XI): (la ...

INTRODUCCION Fe y literatura en el período anglosajón En los manuscritos copiados a lo largo del período anglosajón se encuentran numerosos textos en los que se pone de manifiesto la fe cristiana a través de diferentes plegarias ...

Antonio Bravo, 1998

Empresas de familia: estrategias de éxito y permanencia : ...

El trust como instrumento de planeación patrimonial en el derecho comparado Miguel Jáuregui Rojas* Adopción del trust por el derecho mexicano El trust anglosajón fue adoptado y ajustado a partir de la figura de la fidu- cia romana y quedó ...

‎2010

Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law

Los «Fundamentos del Sistema Judicial Penal en el Common Law» viene a sumarse a un incipiente fondo bibliográfico de estudiosos españoles de Derecho Procesal Anglosajón que podríamos considerar encabezado por aque Capítulo ...

‎2001

Panorama de Los Sistemas Juridicos Contemporaneos

Esta familia del derecho anglosajón muestra una creciente divergencia entre sus ramas locales: el derecho estadounidense (con una constitución escrita), es ya muy diferente del derecho de Inglaterra (con su constitución consuetudinaria y ...

La vigencia del republicanismo

AMBROSIO VELASCO GÓMEZ* Introducción: el olvido de nuestra tradición republicana El resurgimiento del republicanismo ha sido planteado como un movimiento intelectual principalmente anglosajón, tanto a raíz de la revisión de la ...

Ambrosio Velasco Gómez, Elisabetta Di Castro, María Julia Bertomeu, 2006

La jurisprudencia en los derechos romano, anglosajón y ...

La jurisprudencia ha sido un tema ampliamente estudiado.

María José Falcón y Tella, 2010

Lecciones de derecho comparado

que vienen a integrar lo que se conoce como la «autotutela administrativa», conjunto de prerrogativas y potestades que conforman el especial status de la Administración pública. 3. EL SISTEMA ANGLOSAJÓN 3.1. EL DERECHO DE LA ...

‎2003

El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...

Crítica. del. posrepublicanismo. francés. al. neorrepublicanismo. anglosajón. CAROLINA ROSERO NIETO Introducción el debate acerca de la iust1f1cac1ón entre libertad y orden ha permeado las diferentes sociedades, desde los antiguos ...

Oscar Mejía Quintana, 2004

Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...

El. mundo. anglosajón. El. eco. del. renacimiento. de. la. escolástica. en. Gran. Bretaña. y. Norteamérica. Los países de lengua inglesa participaron muy poco en el nacimiento de la neoescolástica. Esto se debe no tanto a que los pensadores ...

Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995

Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...

A estos dos, pensamos, debe añadirse un tercero, que se opone por igual a ambos: se trata del configurado por el Derecho anglosajón. Por último, cabe mencionar a los que podríamos denominar sistemas intermedios que se construyen ...

Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLOSAJÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anglosajón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Catherine Lacey, el nuevo fenómeno literario anglosajón: "Hay que ...

La crítica literaria estadounidense está rendida a los pies de Catherine Lacey (Tupelo, Misisipi) y de su primera novela, elegida mejor libro del año en 2014 por ... «RTVE, Jun 16»

Joven cantante hondureño se abre camino en mercado anglosajón ...

El nombre Honduras en los últimos años suena más a nivel mundial, debido a la promoción de sus bellezas naturales y de los talentos que ha exportado en los ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

Ellos han triunfado y conquistado el mercado anglosajón

No cabe duda que los latinos en la última década han logrado exponer sus nombres en la industria anglosajona; actores, directores y músicos son cada vez ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»

Aguirre ataca a Montoro por las filtraciones: "En un país anglosajón ...

"En un país anglosajón habría dimitido... Por el caso mío, el de Aznar...", ha indicado la expresidenta del PP de Madrid durante una entrevista en RNE en la que ... «20minutos.es, Apr 16»

Las mañanas de RNE - Aguirre: "En un país anglosajón, Montoro ...

Las mañanas de RNE - Aguirre: "En un país anglosajón, Montoro habría ... "en un país anglosajón" habría dimitido tras las filtraciones de declaraciones de la ... «RTVE, Apr 16»

Google y su gran metedura de pata en el Día de los Inocentes ...

Este viernes 1 de abril se celebra el Día de los Inocentes anglosajón, es decir, el April Fools' Day. Y la broma que había preparado Google no ha gustado a ... «ABC.es, Apr 16»

Flexibilidad latina vs pragmatismo anglosajón o por qué llega la ...

"Cuando esté listo" (o "Whenever you are ready") es una frase común que acompaña el ademán de un mesero al dejar la cuenta sobre la mesa. El gesto puede ... «Univisión, Mär 16»

Capitalismo anglosajón a la europea

Las perspectivas de la economía británica para los próximos años son positivas. Reino Unido lo ha hecho bien en tiempos difíciles, lo hará mejor cuando la ... «politicaexterior.com, Mär 16»

'Probablemente tendremos que matarlo': anglosajón que atacó a ...

¿Qué dijo el estadunidense anglosajón que golpeó a un joven negro en el último rally de Donald Trump? “Obviamente me gustó golpear a ese trompudo…ni ... «Excélsior, Mär 16»

Hallan un asentamiento anglosajón desconocido al este de Inglaterra

Alrededor del siglo VIII, mucho antes de la conquista normanda de Inglaterra de 1066, hubo un importante asentamiento anglosajón en una especie de isla ... «National Geographic, Mär 16»