Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANGULA

La palabra angula procede del vasco angula, alteración del latín anguilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANGULA AUF SPANISCH

an · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
angula

Angula

Angula

Die Angula ist die Brat der Eelfish, nur Fry erlaubt durch die Fischerei Gesetze. Wenn es in den Märkten der Fische ist in der Regel 1 Gramm Gewicht, es misst etwas weniger als 8 Zentimeter Länge und hat zwischen zwei oder drei Jahre des Lebens. Die kommerzialisierten Aale sind meist gekocht, wenn sie am Leben sind, sind sie transparent. Sie sind meist im Vakuum verpackt. Dieser Fisch, wegen seines hohen Preises auf dem Markt, hat einen Surimi-Ersatz billiger, bekannt als "Völlerei". La angula es el alevín del pez anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. Cuando se encuentra en los mercados de pescado suele tener 1 gramo de peso, mide algo menos de 8 centímetros de longitud y tiene entre dos o tres años de vida. Las angulas comercializadas suelen estar cocidas, en caso de estar vivas son transparentes. Suelen encontrarse envasadas al vacío. Este pescado, debido a su elevado precio en el mercado, tiene un sucedáneo de surimi más barato, conocido como "gula".

Definition von angula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von angula im Wörterbuch ist ein Aal, sechs bis acht Zentimeter lang, sehr geschätzt in der Gastronomie. En el diccionario castellano angula significa cría de la anguila, de seis a ocho centímetros de largo, muy apreciada en gastronomía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANGULA


aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGULA

anguarina
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilera
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANGULA

báscula
cédula
célula
cláusula
cuadrángula
cúpula
equiángula
farándula
fórmula
hexángula
gula
mandrágula
matrícula
película
península
rectángula
gula
sexángula
válvula
vírgula

Synonyme und Antonyme von angula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

angula precio agudo maria alevín anguila único permitido leyes pesca cuando encuentra mercados pescado suele tener gramo peso mide algo menos centímetros longitud tiene entre tres años cría seis ocho largo apreciada gastronomía cuento para cuentes animación lectura misma noche mientras maría angula esposo dormían alrededores escucharon aullidos lastimeros despertó sobresaltada viento chirriaba misteriosamente ventanas balanceándolas nbsp historia convirtióen leyendas tradiciones ecuador devuélveme tripas puzún robaste santa sepultura

Übersetzung von angula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGULA

Erfahre, wie die Übersetzung von angula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von angula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安古拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

angula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزاوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ангула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Angula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ангуло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Angula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Angula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGULA»

Der Begriff «angula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Te cuento para que cuentes: animación a la lectura y ...
Esa misma noche, mientras María Angula y su esposo dormían, en los alrededores se escucharon aullidos lastimeros. María Angula despertó sobresaltada. El viento chirriaba misteriosamente en las ventanas, balanceándolas, mientras, ...
Benita Prieto, 2007
2
Leyendas y tradiciones del Ecuador
María Angula.... devuélveme mis tripas y el puzún que te robaste de mi santa sepultura! Más muerta que viva iba a despertar a su esposo pero temió las consecuencias si se percataba de que había ido a robar en el cementerio. Se acurrucó ...
Hugo Garcés Paz, 2000
3
Lec didacticas 2
Lectura 17a María Angula Jorge Renán de la Torre María Angula era una niña alegre y vivaracha, hija de un hacendado de Cayambe. La encantaban los chismes y se divertía llevando cuentos entre sus amigos para enemistarlos. Por esto ...
Comparán Rizo Juan José
4
Claudii Ptolemaei... Omnia quae extant opera: Geographia ...
... habebitproportionemquâan/ gulus i F с ad angula i в с, qua re medietas eriam linex в i adlineam I F maiorem habet proportioné quam angulus ad angula dupla anguli с в I, hoc eft,ad angula cei. Eftautem proportíomedictatís linee в i ad linea ...
Claudio Ptolomeo, Georgius Trapezuntius, Joachim Camerarius, 1541
5
Vastu: Sthapatya Ved-Vastu Sastra: Planificación de la Casa ...
Una angula equivale a 2,92 cm. aproximadamente. De acuerdo con ello, el arquitecto debe usar la cuerda 37 Planificación de la casa ideal. Meses Primeros 10 días Últimos 10 días intermedios 10 días Makara (Dic/Ene) 8 angulas 7 angulas ...
Niketan Anand Gaur, 2004
6
Asturias, cocina de mar y monte
Miren ustedes, la angula es la cría de la anguila; ese pequeño pececillo nacido en los Sargazos y que después de tres años de lucha en el mar, vuelve al río que será su morada. Decía Julio Camba que la angula es una estupidez, quizá ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
7
Libro de estilo
Del ingl. aerobics. afiche. Del fr. affiche. agur Del lat. augurium, a través del eusk. agur. airbag. Del ingl. airbag. aizcolari. Del eusk. aitzkolari. algara1. Del ár. hisp. algara. angula. Del eusk. angula, alteración del lat. anguilla. anorak.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
8
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
Angula. De acuerdo con la Orden de los Ministerios de Agricultura y de Transporte y Comunicaciones de 25 de marzo de ... hábil para la pesca de la angula es el comprendido entre el 1 de octubre y el 30 de abril, ambas fechas inclusive.
9
Terror!!!: guiones : crónicas del viejo Pereira, que era el ...
Por la noche, cuando María Angula estaba acostada, oía una voz que decía: María Angula, María Angula devuélveme mi carne. Voy por la primera grada. La muchacha, como es lógico, se asusió mucho, pero pensó que era una pesadilla.
Euclides Jaramillo Arango, 1984
10
Architectura ciuil recta y obliqua: considerada y dibuxada ...
En rodo Triangulo el lado mayor fe ha de ql]C también las Circulares pueden fer parallelas. oppoaer al mayor, angula: y el menor, también al r fcamin. Vil .Figura . J Ni escharacbr fuyaelna menor angula.. concurrir , aunque fe alarguen mas y ...
Juan Caramuel de Lobkowitz, 1678

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mulas" de la angula: el ilegal y delicado viaje a China de un ...
"Mulas" de la angula: el ilegal y delicado viaje a China de un rentable alevín ... hasta la costa española para adentrarse en los ríos ya convertidas en angulas. «EFE, Jun 16»
2
Mejores tiempos para la Festa da Angula de Ponteceso
En Ponteceso sigue resistiendo, entre otras cosas, la Feira das Fabas, pero la angula ya se quedó por el camino. El 6 de abril del año 1996, hace justamente ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
La angula regresa como fiesta popular a Tui tras 10 años ausente
La reina del Miño, la angula, volvió ayer a entronizarse en el paladar de los tudenses y de los visitantes tras diez años de ausencia como fiesta popular. «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
40 detenidos por pesca ilegal de angulas en Cantabria
La Guardia Civil ha detenido a 40 personas en el marco de la operación 'Sargazos' desarrollada contra la pesca furtiva de la angula durante los meses de ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Angula para ver y comer
de la cocina a la mesa. A la izquierda, Mónica Paino cocinando angulas. A la derecha, Teresa Calleja y Miguel Fernández degustan el manjar en un ... «La Nueva España, Mär 16»
6
Ciudadanos urge medidas que ofrezcan perspectivas de futuro a la ...
... la puesta en marcha de medidas que ofrezcan perspectivas de futuro a la pesca de la angula durante su visita a la localidad de San Juan de la Arena. «20minutos.es, Mär 16»
7
El Seprona sorprende a un furtivo con 4 kilos de angula pescada en ...
Oviedo, C. J. La Guardia Civil sorprendió ayer a un furtivo -A. B. G., de 53 años- con casi cuatro kilogramos de angula pescada en la ría de Ribadesella sin la ... «La Nueva España, Feb 16»
8
Quince detenidos y tres denunciados por pesca furtiva de angula en ...
La Guardia Civil, en marco de la operación Sargazos, ha detenido a quince presuntos pescadores furtivos de angula y ha denunciado administrativamente a ... «eldiario.es, Jan 16»
9
Crean un helado de angulas que figura entre los más caros del ...
El helado de angulas, que figura entre los más caros del mundo - EFE ... «La angula tiene un sabor muy característico y una textura especial y la idea era ... «ABC.es, Dez 15»
10
Precio histórico de la angula en Ribadesella: 6.230 euros el kilo
Ribadesella pulveriza el histórico precio de la angula abonado el pasado lunes en San Juan de la Arena (4.652€) y lo sitúa en 6.230 euros el kilo. Este es el ... «El Comercio Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «ANGULA»

angula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/angula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z