Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animalización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMALIZACIÓN AUF SPANISCH

a · ni · ma · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMALIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Animalización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMALIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animalización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tierisierung

Animalización

Tierisierung ist eine literarische Figur, die aus dem Vergleich zwischen Menschen und Tieren besteht, die die Person der eigentliche Gegenstand und das Tier, das Imaginäre ist. La animalización es una figura literaria consistente en la comparación entre personas y animales siendo la persona el objeto real y el animal, el imaginario.

Definition von animalización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Animalization im Wörterbuch ist eine animalische oder animalische Aktion und Wirkung. En el diccionario castellano animalización significa acción y efecto de animalizar o animalizarse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animalización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANIMALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMALIZACIÓN

animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von animalización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMALIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

animalización figura literaria consistente comparación entre personas animales siendo persona objeto animal imaginario acción efecto animalizar animalizarse animalización alea quot sueños diego torres villarroel servirá todos procedimientos examinados hasta ahora comparaciones metáforas hipérboles acumulación resultado absolutamente desmesurado interpretable solamente como puro nbsp clarín regenta tiempo actas simposio otros medios caracterización tienen tono casi esperpéntico así cosificación munequización ejemplos celestina hija santos barinaga beata ofidiana modalidad gótica tácticas contidiano narrativa extrañar este contexto igual manera mencioné personificación cosas casa misma tenga lugar respecto estoy desacuerdo mantenido tejiendo mito otra obra alfonso vallejo panic año director gran cárcel estado teme trasplante cabeza perro juan mayorga utilizado procedimiento palabra geografía

Übersetzung von animalización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMALIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von animalización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von animalización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animalización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

animalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Animalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

animalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

animalization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анимализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

animalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Animalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動物化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

animalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

animalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

animalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

animalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animalization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbrutimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animalizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анімалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animalization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπνευματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animalization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animalization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animalización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMALIZACIÓN»

Der Begriff «animalización» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animalización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animalización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animalización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMALIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animalización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animalización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animalización auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMALIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animalización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animalización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los "Sueños" de Diego de Torres Villarroel
78-86), en el que se servirá de todos los procedimientos examinados hasta ahora: comparaciones, metáforas, hipérboles, animalización, acumulación, etc. El resultado es absolutamente desmesurado, interpretable solamente como un puro ...
Emilio Martínez Mata, 1990
2
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Otros medios de caracterización tienen un tono casi esperpéntico, así la animalización, cosificación y munequización. Ejemplos de animalización son, entre otros, Celestina, hija de Santos Barinaga, que es «una beata ofidiana» ...
‎1987
3
Modalidad gótica y tácticas de lo contidiano en la narrativa ...
No es de extrañar que en este contexto, y de igual manera que ya mencioné la personificación de las cosas y de la casa misma, tenga lugar una animalización de las personas. A este respecto, estoy en desacuerdo con lo mantenido por ...
Ana Victoria Goldberg-Estepa, 2007
4
Tejiendo El Mito
En otra obra de Alfonso Vallejo, Panic, del año 2000, Rex, el Director de la Gran Cárcel del Estado teme que se le trasplante la cabeza de un perro. Juan Mayorga ha utilizado el procedimiento de la animalización en Palabra de perro ( 2004), ...
Margarita ALMELA BOIX, Helena GUZMÁN GARCÍA, Brigitte LEGUEN PERES, 2010
5
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
(124) En el Infierno dantesco también se encuentra animalización de personajes . Ya en el canto V, Minos es animalizado. Allí se dice que "ringhia" (verso 4), ' gruñía', "mugghia" (v. 29), 'mugía'. Se compara a los pecadores con "stornei" (v.
Enrique Torner, 1996
6
El compromiso de la memoria : unanálisi comparatista Max aub ...
El corpus de expresiones metafóricas y comparativas utilizadas en la literatura concentracionaria que reflejan el proceso de animalización al que eran sometidos los presos resulta interminable222. Así, Améry (2001: 73) señaló que el ...
Javier Sánchez Zapatero, 2009
7
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
La degradación de los personajes se manifiesta por los rasgos de animalización, cosfícación y muñequización. La animalización consiste en presentar al personaje con algún rasgo animal (los hombres se transforman en “perros”,“ cerdos”, ...
Christina Halasz, 2008
8
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
La animalización procede también de la literatura bufonesca, como lo demuestran los retratos que de ciertos nobles hace Francesillo de Zúñiga en su Crónica burlesca; así el Cardenal Cisneros es descrito como «galga en manta de jerga» y ...
Ignacio Arellano, 1997
9
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
Hecho que se reafirma de manera particular en los poemas del «non-sens», donde observamos cómo la animalización, el universo animal, contribuye a constituir el arquetipo de la movilidad y en definitiva del caos que reina en este tipo de ...
Antonia Martínez Pérez, 1987
10
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
y la animalización deshumanizadora de los personajes. Así pues, el protagonista principal, Rosa Samaniego, manifiesta desde su infancia un instinto dañino que semeja patológico, condicionado por el precario medio en el que ha vivido: ...
Angeles Ezama Gil, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMALIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animalización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un monumento sin pasado
Y aunque existe una tendencia hacia la alegre animalización de los procesos de paz, el resultado tampoco debería ser la ejecución de una paloma del tamaño ... «ElEspectador.com, Jun 16»
2
El Micalet cierra temporada con 'El Embrujado' de Valle-Inclán'
Un total de 25 actores subirán al escenario en una pieza de "estética poderosa" basada en el teatro físico, para lo que jugarán con la animalización que ... «Superdeporte, Jun 16»
3
La banalidad de la exclusión
Pues resulta grave este temple flemático, que lejos de solo advertir indiferencia, procrea y prolifera una animalización perpetua de quien integra este universo ... «El Mostrador, Feb 16»
4
Los versos del encuentro amoroso de Julia Santibáñez
Igualmente, otros recursos narrativos (porque sus versos también cuentan experiencias) es el símil de la animalización. Así resalta el olfato, el instinto y la ... «Informador.com.mx, Dez 15»
5
Punto de inflexión
El trabajo de puesta en escena se desenvuelve desde la animalización de los personajes, creando así una corporalidad extrañada y un plano en el que las ... «Alternativa Teatral, Aug 15»
6
Rescatando a Emilia Pardo Bazán
... sin dejar de utilizar recursos tan literarios como la animalización de algunos personajes. Identificamos, además, temas comunes que ya han sido tratados en ... «La Huella Digital, Jul 15»
7
Cabezas de víctimas, trofeos del Estado Islámico
"En la cabeza es donde reside la humanidad. La decapitación es un gesto de deshumanización y sobre todo de animalización ya que empieza con el deg#ello, ... «El Economista, Jun 15»
8
La animalización del rival, por Aldo Panfichi | El Comercio Perú
Sin embargo, no cumplimos la norma, ganados por la obsesión de animalizar al adversario. Sin duda, el clima cultural y moral permisivo a la violencia que ... «El Comercio, Mär 15»
9
Hombres nuevos (y V)
Para alcanzar este grado de animalización feliz que completa la fabricación del hombre nuevo democrático es fundamental erradicar el libre albedrío. «Finanzas.com, Mär 15»
10
Sobre el Carnaval
Hay toda una inversión de la realidad y un retorno a la animalización primitiva. De allí que predominen representaciones que incluyan animales de todo tipo. «Las2orillas, Feb 15»

BILDER ÜBER «ANIMALIZACIÓN»

animalización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animalización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/animalizacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z