WAS BEDEUTET ANIMALIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «animalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von animalizar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Animalisation im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache besteht darin, Nahrung, insbesondere Gemüse, in ein für die Ernährung geeignetes Material umzuwandeln. Eine weitere Bedeutung von Animalisieren im Wörterbuch ist, ein Tier zu werden. Animalizing ist auch brutal. La primera definición de animalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es convertir los alimentos, particularmente los vegetales, en materia apta para la nutrición. Otro significado de animalizar en el diccionario es convertir en ser animal. Animalizar es también embrutecerse.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «animalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ANIMALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo animalizo
tú animalizas / animalizás
él animaliza
nos. animalizamos
vos. animalizáis / animalizan
ellos animalizan
Pretérito imperfecto
yo animalizaba
tú animalizabas
él animalizaba
nos. animalizábamos
vos. animalizabais / animalizaban
ellos animalizaban
Pret. perfecto simple
yo animalicé
tú animalizaste
él animalizó
nos. animalizamos
vos. animalizasteis / animalizaron
ellos animalizaron
Futuro simple
yo animalizaré
tú animalizarás
él animalizará
nos. animalizaremos
vos. animalizaréis / animalizarán
ellos animalizarán
Condicional simple
yo animalizaría
tú animalizarías
él animalizaría
nos. animalizaríamos
vos. animalizaríais / animalizarían
ellos animalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he animalizado
tú has animalizado
él ha animalizado
nos. hemos animalizado
vos. habéis animalizado
ellos han animalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había animalizado
tú habías animalizado
él había animalizado
nos. habíamos animalizado
vos. habíais animalizado
ellos habían animalizado
Pretérito Anterior
yo hube animalizado
tú hubiste animalizado
él hubo animalizado
nos. hubimos animalizado
vos. hubisteis animalizado
ellos hubieron animalizado
Futuro perfecto
yo habré animalizado
tú habrás animalizado
él habrá animalizado
nos. habremos animalizado
vos. habréis animalizado
ellos habrán animalizado
Condicional Perfecto
yo habría animalizado
tú habrías animalizado
él habría animalizado
nos. habríamos animalizado
vos. habríais animalizado
ellos habrían animalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo animalice
tú animalices
él animalice
nos. animalicemos
vos. animalicéis / animalicen
ellos animalicen
Pretérito imperfecto
yo animalizara o animalizase
tú animalizaras o animalizases
él animalizara o animalizase
nos. animalizáramos o animalizásemos
vos. animalizarais o animalizaseis / animalizaran o animalizasen
ellos animalizaran o animalizasen
Futuro simple
yo animalizare
tú animalizares
él animalizare
nos. animalizáremos
vos. animalizareis / animalizaren
ellos animalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube animalizado
tú hubiste animalizado
él hubo animalizado
nos. hubimos animalizado
vos. hubisteis animalizado
ellos hubieron animalizado
Futuro Perfecto
yo habré animalizado
tú habrás animalizado
él habrá animalizado
nos. habremos animalizado
vos. habréis animalizado
ellos habrán animalizado
Condicional perfecto
yo habría animalizado
tú habrías animalizado
él habría animalizado
nos. habríamos animalizado
vos. habríais animalizado
ellos habrían animalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
animaliza (tú) / animalizá (vos)
animalizad (vosotros) / animalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
animalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
animalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razonar y actuar en defensa de los animales
Siguiendo una línea de pensamiento paralela, el verbo "animalizar" puede
también trasladar la perspectiva desde las esencias animales al estudio de la
per- formatividad semiótico-material de las relaciones entre humanosy animales.
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Animalización, acción e efecto de animalizar. animalizar v. tr. y pr. Animalizar(se)
. animar v. tr. y pr. Animar(se). anímico -a adj. Anímico. animismo m. Animismo.
animista adj. y s. Animista. ánimo m. Ánimo. • ¡Ánimo! interj. Ánimo! animosidad/.
3
Actuel Marx/intervenciones-Chile
El enemigo a causa de su mal tiene que ser odiado por todos y por supuesto
temido, hasta quedar excluido de la condición de humano. Animalizar al hombre
y la política permite su destrucción en nombre del bien y muchas veces el
silencio ...
4
Diccionario francés-español y español-francés
Animalizar, igualar con los animales. || Animalizar; asimilar 0 reducir los
alimentos. Amvalisiie, m. a-ni-ma-lit-m. Med. Animilismo. akimalité, f. ani-ma-ti-tt.
Animalidad. Ammaiei r, trice, adj. a-ni-ma-leur. Iris. Animador. Anihation, (. a-nt-
ma-si-on.
Animalizar la respiración. Sonorizar la respiración. Desear el espacio; ocupar
espacios libres; codiciar espacios libres. Luchar por ocupar y conservar un
espacio propio. Pero existe un equilibrio ecológico: no puedo someter ni ser
sometido ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Animalizar, igualar con los animales, reducirá la condición de animal, hablando
del hombre en quien se desarrolla el instinto puramente animal, con perjuicio del
espiritual é inteligente. || Animalizar; asimilar ó reducir los alimentos, ...
7
Lecciones de Química elementar...
... disolucion al agua para cocer la carne, pu- diendo en este caso suprimirse
una parte de esta. Conteniendo 400 kilogramos de huesos 30 kilogramos de
gelatina , y siendo suficientes \ 0 gramas de gelatina para animalizar un medio
litro de ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
AnlmalUer, v. a. a-ni-ma-U-ié. Animalizar, igualar con los animales, reducirá la
condición de animal, hablando del hombre en quien se desarrolla el instinto
puramente animal, con per- juicrb del espiritual é inteligente. || Animalizar;
asimilar ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario italiano-galego
Animalidad, cualidad o condición de ANIMAL. ANIMALIZAR, rí. y rp. Animalizar(
se), covertir(se) los alimentos en materia apta para la nutrición. / i'p.fig.
Animalizarse, convertirse en un ANIMAL, persona bruta. EMBRUTECERSE.
ANIMAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Obras completas del Excmo. Señor Don Juan Vázquez de Mella y ...
... no pienso; y entonces un ser que vive y se nutre, pero que no piensa, es un
animal ; y juntando ahora el último extremo del epiquerema con el primero,
habrá que deducir esta consecuencia : secularizar es animalizar (Grandes
aplausos).
Juan Vázquez de Mella y Fanjul, Claro Abánades López, 1933
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMALIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
animalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Óscar y Pablo
Tierra abonada para el Pacma, ese colectivo que pretende humanizar a los animales y animalizar a los humanos y que, por cierto, desechó la intención de ... «Republica.com, Jun 16»
Tengo un malestar en el lenguaje
No solo está el empeño de promover una neolengua por parte de los tiranos para animalizar al pueblo, sino la impostura de derribar los términos y llegar al ... «El Nacional.com, Jun 16»
Venérea (Primera parte)
Uno tenía un pesimismo conspiranoico, el otro, una esperanza romántica. Para uno era una forma de animalizar y enganchar a las personas para hacerlas más ... «Marcha Noticias, Mai 16»
Anna Gabriel y los hijos de la tribu
... tiranos decididos a animalizar a las personas despojándolas hasta de su privacidad más íntima, hasta de sus instintos naturales más básicos y, por supuesto, ... «Vozpopuli, Mai 16»
Alma vegana, vivir sin dañar
... también de los animales. Tampoco se trata de humanizar a los animales o de animalizar al ser humano, sino de extender nuestra benevolencia a ambos. «CuerpoMente, Apr 16»
Cruda realidad / Señoras de la CUP: En Cuba castigan con un año ...
Si algún nombre merecen estos partidarios de animalizar al ser humano sería el de 'cínicos', que es como se conocía a los miembros de una escuela filosófica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
Mario Casas: “Creo que tengo que darle un descanso al público”
Lo que quería era animalizar al personaje. Me rapé la cabeza, probamos las patillas… Yo le propuse esto a Kike y él es un director muy de comprar ideas. «Revista Cinemania, Apr 16»
Lo que los (in)refugiados nos enseñan
... protestas en Idomeni o en la valla de Melilla pueden ponernos en la pista de que hay una tendencia a animalizar a la población hacinada en las fronteras. «eldiario.es, Apr 16»
La vida de los animales
... satisfacciones materiales que su divinizada democracia liberal ofrece para animalizar a los hombres; pero de algún brumoso y enmarañado modo intuye que ... «Finanzas.com, Dez 15»
Escrito por Wilman Espinoza
Los tres lo hicieron de modo diferente, pero apuntando a un mismo fin: animalizar a los afrodescendientes y, por lo tanto, despojarlos de su condición humana ... «Diario El Norte, Okt 15»
