Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANIMOSO

La palabra animoso procede del latín animōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANIMOSO AUF SPANISCH

a · ni · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Animoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANIMOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von animiert in Spanisch bedeutet, dass Sie Mut haben. En el diccionario castellano animoso significa que tiene ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANIMOSO


brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMOSO

animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
aniñada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMOSO

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

Synonyme und Antonyme von animoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANIMOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von animoso

ANTONYME VON «ANIMOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «animoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von animoso

MIT «ANIMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

animoso arrojado bravo decidido determinado enérgico intrépido osado resuelto valiente cobarde vacilante tiene ánimo felipe quinto animoso novela histórica sermon funebre phelipe felixmarte yrcania primera parte grande historia inuictissimo cauallero capitan violinista carlos vega vida azarosa invictissimo cavallero comentarios guerra españa

Übersetzung von animoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von animoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von animoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游戏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

animoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

game
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

game
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMOSO»

Der Begriff «animoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animoso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANIMOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort animoso.
1
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El violinista del rey animoso
Carlos Vega tiene una vida azarosa.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2001
2
Comentarios de la guerra de España, e historia de su rey ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de) . \ DE PAZ Y ALIANZAS '! DE ESPAÑA. Núm. I. TRATADO DE PAZ ENTRE EL EMPERADOR Car/os VI, y el Rey de España Felipe V¡ concluido en Viena á 30 de Abril de 172$. En nombre de ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1792
3
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Despues de esto Joseph de Arimatia, Senador poderoso, que la doctrina del Señor seguía, pidió el Cuerpo á Pilatos animoso, para enterrarle como convenia. El estrañó que hubiese tan brevemente muerto; y como el Centurion lo confirmase ...
Juan J. López de Sedano, 1771
4
Comentarios de la Guerra de España, 2: e historia de su rey ...
e historia de su rey Phelipe V, el Animoso, desde el principio de su reynado hasta la Paz General del año de 1725 Vicente Bacallar y Sanna San Felipe. h.l T , □ . AÑO. DE. M.DCCXXI. DEfpues de la acceflSon del Rey Catholico á la ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1710
5
Comentarios de la guerra de España,: e historia de su rey ...
e historia de su rey Phelipe V. El animoso, desde el principio de su reynado, hasta la Paz General del año de 1725. Dividido en dos tomos Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de). de amenazas , fi no fe rendia la Isla al Rey Carlos.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1725
6
Laurel historico y panegyrico real de las gloriosas empresas ...
Luis Enríquez de Navarra. JÍL-RE Y N. S. Г HUiro JÇV1KT0. 49 Caminaflc fíguiendo la fortuna; que apacible mottrö Semblante hermofo, por lograr alabança que oportuna i le ofrecía tu braco vi&oriofo, marcha ligera , y refiftencia alguna no ...
Luis Enríquez de Navarra, 1708
7
La Proteccion mas venturosa: aplauso poetico por loa del ...
... por la nueva real proteccion sque le ha firmado el rey ... Phelipe V el animoso : lo dedican a su magestad ... 10 de Mayo de 1745. PERSONAS. Orfeo Muftco. Sale U Congregación de Antañona, con Sale el Mundo con una bola en la mano.
‎1745
8
Felixmarte de Hircania
muy. animoso. y. esfbrcado. príncipe Felixmarte de Hircania. En la cual se tratan las grandes hazañas del ... d'ella y de los grandes del reino la ovo por muger, y fue coronado y jurado Parte primera de la grande historia del muy animoso y ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
9
Cierta Es la Tarde
Del. peregrino. animoso. Puede herirte la luz, fiel peregrino, veas cerca, en la linde, ya Santiago (Que es en Támara o Sirga lenta y dulce la mies. Que amén: el cereal cumplido) Prueba el día su lienzo: la amplia lámina si de luna o de sol,  ...
Octavio Uña
10
Literatura 1
Martínez Arteaga José Luis. • Sinestesia. Unión de dos imágenes que pertenecen a diferentes mundos sensoriales, como "animoso viento", "animoso" es un adjetivo que se usa para referirse a seres animados e indica que tiene ánimo y valor ...
Martínez Arteaga José Luis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Está en Francia fan merengue que apludió a Dinho
... restándole diez años y medio, recolocando el bigote que un día lució y preguntándole se descubre quien hay detrás de este animoso hincha de España. «ESPN, Jun 16»
2
ANIMOSO FIN DE FIESTA DE SÁCALE PARTIDO AL COLE, CON ...
El programa escolar Sácale partido al cole tuvo un excepcional cierre del curso en Isla Mágica, en una jornada recreativa a la que asistieron más de tres mil ... «Noticiaspress.es, Mai 16»
3
YouTube: animoso husky grita en lugar de ladrar
El último clip de YouTube que está causando furor tiene como protagonista a un husky que intenta ladrar como cualquier perro, pero lo que sale de él son gritos ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Christian Landon ¿Quién era el conductor que se suicidó?
Alegre, entusiasta, animoso y muy sonriente es como se caracterizaba Christian, según esta misma fuente, y su gran sueño era convertirse en un famoso actor. «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
5
Toño Lizárraga presenta el sencillo “Los gustos que tiene el ...
... concentra parte de las enseñanzas que durante años Toño acumuló en el rubro de la autoría, por lo que muestra un tema rítmico y animoso que nació de las ... «Terra.com, Apr 16»
6
Vídeo resumen de la tarde I LAS VENTAS
Juan Carlos Carballo sufrió una voltereta sin consecuencias al rematar de rodillas en los medios su saludo capotero, y se mostró animoso después con el ... «Mundotoro.com, Apr 16»
7
Ochoa se reivindica ante la mejora de Kameni
Atsu de nuevo se mostró animoso, esta vez jugando de falso delantero y olvidando los quehaceres defensivos para dejarse ver en el área contraria. «Málaga Hoy, Apr 16»
8
Solitaria oreja para un animoso Román en tarde de toros sin entrega
Ninguno de los toros de la familia Capea tuvo buen principio; ni buen final. Uno, el primero, incluso se puso complicado. Los demás fueron distraídos, ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Felipe VI se doctora en el infierno
Felipe V pasó a la historia como el Animoso. A ver cómo recuerda la historia a Felipe VI. ¿El Paciente? ¿El Conciliador? ¿El Derrotado? Cuando se proclamó ... «El Confidencial, Mär 16»
10
Marco Bernal: Sonriente y animoso
El pasado viernes, estuvo en Reynosa el aspirante priista a Gobernador de Tamaulipas, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, quien se reunió con el gremio ... «Hoy Tamaulipas, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANIMOSO»

animoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/animoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z