Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antagónicamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTAGÓNICAMENTE AUF SPANISCH

an · ta ·  · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTAGÓNICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antagónicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTAGÓNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTAGÓNICAMENTE

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañada
antañazo
antaño
antañón
antañona
antarca
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTAGÓNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von antagónicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTAGÓNICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antagónicamente sujeción cuerpos dóciles medicación abusiva general queda restringido ámbito familiar más privado autoridades pertinentes educativo cuando niño niña concurre colegio salud privada medicado resulta dominio público nbsp claves para comunicación intercultural principio solidaridad afirmaría dinámica social exige mínimo grado cooperatividad entre individuos integran sociedad interferencia expresaría preservar galego marco piedra gran tamaño clavado verticalmente suelo antagónicamente forma antagónica antagónico dícese aquello respecto otra cosa opuesto análisis discurso lengua

Übersetzung von antagónicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTAGÓNICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von antagónicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antagónicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antagónicamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拮抗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antagónicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antagonistically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antagonistically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعدوانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антагонистически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antagonicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antagonistically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antagonique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antagonistically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antagonistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拮抗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antagonistically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antagonistically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antagonistically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antagonistically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antagonist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antagonisticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antagonistycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антагоністично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antagonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταγωνιστικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antagonisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagonistiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antagonistically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antagónicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTAGÓNICAMENTE»

Der Begriff «antagónicamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antagónicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antagónicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antagónicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTAGÓNICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antagónicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antagónicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antagónicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTAGÓNICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antagónicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antagónicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Por lo general queda restringido al ámbito familiar más privado y a las autoridades pertinentes del ámbito educativo cuando un niño o niña que concurre a colegio y salud privada es medicado/o; antagónicamente, resulta de dominio público, ...
María Noel Míguez Passada
2
Claves para la comunicación intercultural
El principio de solidaridad afirmaría: la dinámica social exige un mínimo grado de cooperatividad entre los individuos que integran una sociedad. El principio de no interferencia expresaría antagónicamente: la dinámica social exige preservar  ...
‎2003
3
Diccionario italiano-galego
Marco de piedra de gran tamaño clavado verticalmente en el suelo. ANTAGÓNICAMENTE, adr. Antagónicamente, de forma ANTAGÓNICA. ANTAGÓNICO, CA, adj. Antagónico, dícese de aquello que, con respecto a otra cosa, resulta opuesto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
El principio de competitividad afirma antagónicamente: la dinámica social exige cierto grado de discordancia entre los mismos. La exhibición de un principio de armonía puede asociarse a la dominancia de una estrategia que podemos ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
5
Víctima o verdugo: conservadurismo y antisemitismo en el ...
En este sentido, he recurrido al desglose analítico de pares dicotómicos antagónicamente polarizados en textos que a todas luces son paradigmáticos de la postura del autor. Dicho de otro modo, después de haber realizado la previa ...
Juventino Caminero, Esther Bartolomé Pons, 1984
6
El darwinismo en España e Iberoamérica
Por de pronto, dos actores fundamentales del ochenta, Miguel Cané y Eduardo Wilde se ocupan del tema, bien que antagónicamente, al promediar la década. En agosto de 1874, mientras Holmberg escribe su ficción científica, Eduardo ...
Thomas F. Glick, Rosaura Ruiz, Miguel Angel Puig-Samper, 1999
7
Paul Ricoeur : Palabra de Liberacion
La realidad cotidiana, aquella que vuelve al hombre irremediablemente esclavo de sus pasiones (y quizá sea esto lo que la vuelve "realidad") se escapa fuera del restringido campo visual de la reflexión pura. Antagónicamente, la conciencia ...
Rincoeur, Paul, 2005
8
Hahnemann Y La Homeopatia/ Hahnemann & Homoeopathy
"Todas las demás sustancias que excitan la irritabilidad antagónicamente y la fiebre artificial sobrepasa la fiebre intermitente, si se administra en un periodo corto después del ataque... todas las plantas tóxicas excitan, en grandes dosis, ...
Peter Morrell, 2005
9
Materia Medica Y Terapeutica
... explica la acción benéfica que tiene lugar con el tratamiento homeopático; mientras que por otra parte demuestran la falsedad del tratamiento antipático paliativo de las enfermedades, con medicamentos que obran antagónicamente ( 67).
Samuel Hahnemann, 2001
10
Quijote e Islam
140 “Lo que nos interesa es reconocer que este personaje tan sabiamente nombrado desdobla antagónicamente a Cervantes, identíficándose unas veces o distanciándose de él.” (FERNÁNDEZ MOSQUERA, S.: “Los autores ficticios del  ...
Antonio Medina Molera, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTAGÓNICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antagónicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nadal avisa que el PP nunca pactará la derogación total de sus ...
"Me preocupa porque hablamos de visiones económicas antagónicamente irreconciliables y por primera vez en las elecciones del 26 de junio hay una división ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
No son baldíos
S.T.C.1776 de 2016, se pronuncia antagónicamente al Incoder, que Ámbito Jurídico del 23 de mayo resume así: “A la luz de lo previsto en los artículos I y II de ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
3
Empresario asesinado en Acapulco, operador del narco: FGE
... empresario era el operador financiero de un hombre de la delincuencia organizada que lo apodan El capuchino, y seguramente un grupo antagónicamente a ... «Bajo Palabra, Jun 16»
4
Las Juntas Generales de Gipuzkoa apoyan las consultas populares ...
... para los ciudadanos de Gipuzkoa, y ha resaltado que, pese a no apoyar esta propuesta, su postura está "antagónicamente alejada del inmovilismo del PP". «20minutos.es, Jun 16»
5
Hace falta desarrollar más el tren y las hidrovías
... vías y puertos que incorpore con armonía en lugar de antagónicamente cada modo de transporte (camión, tren, hidrovía) en su tramo de mayor eficiencia. «LA NACION, Mai 16»
6
Nuestro deber
Hay que partir de que el problema es multicausal: disponibilidad de alimentos chatarra y antagónicamente falta de disponibilidad de alimentos saludables; ... «Sipse.com, Mai 16»
7
Increíble: Carreras de aceleración entre un Tesla Model X y un ...
Tratar de comparar dos vehículos tan antagónicamente distintos puede parecer tan banal como innecesario. Pero la realidad es que si bien puede parecer que ... «Motor y Racing, Apr 16»
8
¿El empleador puede conocer el contenido de los correos ...
... que el empleador inculpa al empleado de cierta falta que culpa su despido y antagónicamente aquellos que presenta el contratado con el fin de exculparse. «KienyKe, Mär 16»
9
Desigualdad y participación en la mujer
Antagónicamente en el país se necesita mayor concientización que movilice, pondere a la mujer por un verdadero cambio, con participación, decisión y ... «ElPilón.com.co, Mär 16»
10
Coherencia y autenticidad al actuar
Antagónicamente es nuestro deber mostrar un liderazgo servidor y no como el que actualmente vemos que se abre a codo limpio, agrediendo, y es algo ... «La Cronica del Quindio, Jun 15»

BILDER ÜBER «ANTAGÓNICAMENTE»

antagónicamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antagónicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antagonicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z