Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antes" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTES

La palabra antes procede de ante, con -s, por analogía con tras, después, etcomo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTES AUF SPANISCH

an · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antes kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET ANTES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antes» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorher

Antes

Vor ist eine portugiesische Gemeinde der Gemeinde Mealhada mit 3,70 km ² Fläche und 1.029 Einwohnern. Seine Bevölkerungsdichte beträgt 278,1 hab / km ². Antes es una freguesia portuguesa del concelho de Mealhada, con 3,70 km² de superficie y 1.029 habitantes. Su densidad de población es de 278,1 hab/km².

Definition von antes im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vorher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bedeutet Priorität des Ortes. Eine andere Bedeutung von zuvor im Wörterbuch bezeichnet Zeitpriorität. Vor der Dämmerung Bevor es ankommt. Vorher bedeutet es auch Priorität oder Vorzug. Bevor das stirbt, beleidigt Gott vor der Ehre diesen Profit. La primera definición de antes en el diccionario de la real academia de la lengua española es denota prioridad de lugar. Otro significado de antes en el diccionario es denota prioridad de tiempo. Antes de amanecer Antes que llegue. Antes es también denota prioridad o preferencia. Antes morir que ofender a Dios Antes la honra que el provecho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antes» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTES


denantes
de·nan·tes
enantes
nan·tes
endenantes
en·de·nan·tes
enjuagadientes
en·jua·ga·dien·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
lavadientes
la·va·dien·tes
limpiadientes
lim·pia·dien·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
sacadientes
sa·ca·dien·tes
saltamontes
sal·ta·mon·tes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTES

antequerana
antequerano
antequino
antera
anterior
anterioridad
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antesacristía
antesala
anteseña
antetecho
antetemplo
antetítulo
antevedimiento
antevenir
antever
antevisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTES

acates
alabastrites
amonites
belemnites
bolastristes
cazadotes
cerastes
descartes
diabetes
dragonites
etites
galactites
hematites
lanzacohetes
martes
mates
penates
peteretes
sorites
trilobites

Synonyme und Antonyme von antes auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antes» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von antes

ANTONYME VON «ANTES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «antes» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von antes

MIT «ANTES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antes anteriormente antiguamente primeramente primitivamente después ayer bien anoche mañana antes freguesia portuguesa concelho mealhada km² superficie habitantes densidad población primera lengua española denota prioridad lugar otro tiempo amanecer llegue también preferencia morir ofender dios honra provecho piaget explorar influencias filosóficas religiosas políticas sociales etapa vida fernando vidal modifica nuestros supuestos básicos sobre orígenes pensamiento piagetiano toda obra hubiera gustado saber casarme reconocido escritor consejero matrimonial gary chapman lleva más años aconsejando parejas cree divorcio resultado

Übersetzung von antes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTES

Erfahre, wie die Übersetzung von antes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antes» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

before
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перед тем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перед тим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

före
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTES»

Der Begriff «antes» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antes auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antes.
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Axel Munthe
Cuanto antes nos percatemos de que nuestro destino está en nosotros mismos, y no en las estrellas, tanto mejor para nosotros.
3
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
4
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
5
Jean De La Bruyère
Conviene reír antes de ser felices, por miedo de morir sin haber reído.
6
Johann W. Goethe
La naturaleza y el arte parecen rehuirse, pero se encuentran antes de lo que se cree.
7
Juan Luis Vives
No esperes que tu amigo venga a descubrirte su necesidad; ayúdale antes.
8
Lester B. Pearson
Merecer el éxito antes que alcanzarlo.
9
Ludwig Börne
Agotad antes todas las locuras: así se llega a la tierra de la sabiduría.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

10 SPRICHWORT MIT «ANTES»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Antes pillan al mentiroso que al cojo.
Calzada en miércoles, agua antes de Navidad.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Antes de armas tomar, todo se ha de andar.
Antes de casar, tener casa en donde morar, tierra que labrar y viña que cuidar.
Antes doblar que quebrar.
Antes el golpe que el grito.
Antes huir que morir.
Antes me muero que prestar dinero.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piaget antes de ser Piaget
Al explorar las influencias filosóficas, religiosas, políticas y sociales en la primera etapa de su vida, Fernando VIDAL modifica nuestros supuestos básicos sobre los orígenes del pensamiento piagetiano y de toda su obra.
Fernando Vidal, 1998
2
Lo Que Me Hubiera Gustado Saber Antes de Casarme
El reconocido escritor y consejero matrimonial, Gary Chapman, que lleva más de 35 años aconsejando a parejas, cree que el divorcio es el resultado de la falta de preparación para el matrimonio y de la incapacidad para aprender a trabajar ...
Gary Chapman, 2011
3
Controle su ira antes de que ella le controle a usted: cómo ...
El psicólogo Albert Ellis y Raymond Chip Tafrate nos ofrecen un método para abordar eficazmente los problemas emocionales, mediante unas técnicas que nos enseñarán las raíces y la naturaleza de nuestra ira.
Albert Ellis, 2007
4
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
5
1001 PREGUNTAS ANTES DE CASARSE
La experta en relaciones humanas Monica Mendez Leahy utiliza un método de análisis variado y ameno para tratar temas como la comunicación, el compromiso, las decisiones conjuntas y otros muchos escollos que inevitablemente surgen en ...
MONICA MENDEZ LEAHY, 2007
6
¿Quién es este hombre?: Jesús antes del cristianismo
Pocos meses antes de ser asesinado, pidieron al Mahatma Gandhi que resumiera su mensaje para el mundo. Él tomó un lapicero, escribió unas palabras y entregó el papel en el que había escrito: «Mi vida es mi mensaje».
Albert Nolan, 1981
7
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
8
16 escalones antes de irme a la cama
Esos “16 escalones” a los que Juan Manuel Montilla “El Langui” recurre para dar nombre a su primer libro son una buena metáfora de su vida, de los obstáculos -físicos o no- que un chaval que nace afectado por una parálisis ...
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2010
9
Antes de La IRA de Dios
Spanish translation of Before God's Wrath: The Bible's Answer to the Timing of the Rapture, a classic presentation of the prewrath rapture view of the Second Coming of Christ.
H. L. Nigro, 2005
10
Antes de renunciar a tu empleo
En este libro encontraras consejos indispensables para trazar el plan ideal para un negocio; como encontrar buenos clientes; los diferentes tipos de dinero; los distintos tipos de empresarios y de negocios, el trabajo que tiene que ...
Robert T. Kiyosaki, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Yo antes de ti", un amor sobre la superficie
Adaptado a partir del bestseller homónimo de la británica Jojo Mojes, Yo antes de ti retrata el vínculo entre Will (Sam Claflin), un adinerado hombre ... «El Observador, Jun 16»
2
La foto de dos hombres besándose: nunca antes habíamos recibido ...
Cuando una historia que publicamos en Facebook da pie a cientos de comentarios en pocos minutos, es porque el tema genera pasiones. Pero en el caso que ... «BBC Mundo, Jun 16»
3
'Antes de ti': La directora explica el cambio en el pasado de Louisa ...
Y eso es algo que también le ha ocurrido a Thea Sharrock, directora de Antes de ti, la cinta que lleva a la gran pantalla la novela de Jojo Moyes del mismo ... «SensaCine, Jun 16»
4
Solo queda una persona viva que nació en el siglo XIX
Es la persona más longeva del mundo y la única nacida antes de 1900, tras la muerte la semana pasada de la estadounidense Susannah Mushatt Jones. «Verne, Mai 16»
5
Viral: el mensaje que todo estudiante debería leer antes de un ...
La docente le entregó, poco antes de pasarles las preguntas del parcial, un papelito con algunas recomendaciones para ayudarlos a pasarla bien en esa ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
'Ahora sí, antes no', cara y cruz de una misma moneda
Estoy hablando de 'Antes sí, ahora no' ('Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da', 2015), un filme que consiguió ganar tanto en Locarno como en Gijón ... «Blog de cine, Mai 16»
7
Una nueva luna nunca antes vista aparece en nuestro sistema solar ...
Una nueva luna nunca antes vista aparece en nuestro sistema solar gracias al Hubble. Una nueva luna nunca antes vista aparece en nuestro sistema solar ... «Xataka, Apr 16»
8
¿Por qué inventamos excusas para salir antes del trabajo?
¿Ha mentido alguna vez para salir antes del trabajo y atender asuntos personales o ... Hijos que alegan una indisposición para salir antes o entrar más tarde a ... «El Mundo, Apr 16»
9
¿Qué debemos comer antes y después de hacer ejercicio?
"Lo recomendable es comer hidratos de carbono complejos como pastas, arroz, papa, pan, legumbres unas dos horas antes de la práctica", le dijo Zyngier a ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
Todo lo que necesitas para ponerte al día antes de la sexta ...
Aviso: antes de seguir leyendo recomendamos estar al día con Juego de Tronos hasta la quinta temporada para evitar spoilers. Y por supuesto, aquí trataremos ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

BILDER ÜBER «ANTES»

antes

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antes [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z