Bedeutung von "antiespasmódica" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ANTIESPASMÓDICA AUF SPANISCH

an · ties · pas · mó · di · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIESPASMÓDICA

Antiespasmódica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIESPASMÓDICA AUF SPANISCH

Muskelkrampf

Espasmo muscular

Muskelkrampf oder Krampf ist eine schmerzhafte und unwillkürliche Kontraktion eines Muskels oder einer Gruppe von Muskeln, die sie schwer machen oder wölben können. Es kann durch unzureichende Oxygenierung der Muskeln oder Verlust von Flüssigkeiten und Mineralsalzen als Folge einer längeren Anstrengung, plötzlichen Bewegungen oder Kälte auftreten. Vergiftungen oder bestimmte Krankheiten können auch Krämpfe verursachen, vor allem im Magen. In der Regel verbessert oder verschwindet es durch die Durchführung von Stretching-Übungen der betroffenen Bereich, ruhen und nehmen eine Art von Muskelrelaxans oder entzündungshemmend. Im Falle von Menschen, die viel ausüben oder eine kontinuierliche Übung ist ratsam, isotonische Getränke zu nehmen, die die Ionen enthalten, dass die Muskeln Müdigkeit verringern oder sich erholen müssen. Die Krämpfe, die in einem Fibromyalgie-Verlauf produziert werden, treten auf die gleiche Weise auf, aber ihre Erholung ist langsamer und verursacht fast immer eine Kontraktur in der Krampfzone.

El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

Definition von antiespasmódica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von krampflösend im Wörterbuch ist Krätze.

En el diccionario castellano antiespasmódica significa que cura o calma los espasmos.

ÜBERSETZUNG VON ANTIESPASMÓDICA

Erfahre, wie die Übersetzung von antiespasmódica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antiespasmódica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiespasmódica» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解痉
• Spanisch: antiespasmódica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضاد للتشنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спазмолитик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antiespasmódico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antispasmodique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鎮痙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진경제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chống co thắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலிப்பு குறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antispazmodik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antispasmodico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciwskurczowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спазмолітик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antispasmodic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντισπασμωδικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krampstillend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kramplösande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krampeløsende

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIESPASMÓDICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiespasmódica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiespasmódica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...

Cruciferae Lepidium virginicum (¡ilipliegue) antiespasmódica. desinflamante, emenagoga, diurética Cucurbitaceae Momordica charantia (cundeamor) antidiabética, antihelmíntica hipoglicemiante, antihelmíntica momordicina, charantina, ...

Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...

antiespasmódica. desinflamante. emenagoga. diurética Cucurbitaceae Momordica charantia (cundeamor) antidiabética. antihelmíntica expectorante. antiséptica. antimicótica. hipocolestcrolémica hipotensiva. hipocolestcrolémica ...

‎1994

Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...

P. ANTIESPASMÓDICA. Of Agua dé hinojo. ... . 3vj(<80gr.). Alcohol de melisa compuesto . . . 5¡j (8 gr.). Tintura de castóreo. . 5j (4gr.). Láudano liquido. ... 5ß (9 (jr.). Jar. de cort. de cidra, gj (30 gr.). M. I. D. A cucharadas de hora en hora. 6169.

Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...

Viene de la página anterior Bisabolóxidos A y B Matricina Chamazuleno Azuleno Cis-ene-ino-dicicloéter Ester bicíclico Espiroéter Umbeliferona Herniarina Antiespasmódica Antibacteriana Antiespasmódica Antifúngica Antiespasmódica  ...

Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Chrestien afirma haber obtenido muy buenos efectos de la union de su tintura antiespasmódica alcanforada con la de quina en muchos casos de calentura intermitente , terciana, cuartana y setenaria. La tintura antiespasmódica eu fricciones ...

Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...

En lugar del éter puro se emplea el licor de Hoffmann en la preparación del jarabe de éter. — Dósis una cucha- radita de café de hora en hora. Poción antiespasmódica. Jarabe de azahar, 32 gr. (I on. 2 es. 16 g. ); agua destilada de tila, 61gr.

Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858

Tratado de terapéutica y de materia médica

A " • . males de nervios de las mujeres adultas ¡ que la forma de histerismo que hemos llamado vapores histéricos , histerismo indeciso no convulsivo , en nuestra medicación antiespasmódica, y casi todos loa espasmos , cuya aura nace de ...

Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841

Formulario universal

Francisco Álvarez Alcalá Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). 3o8. — antiespasmódico de Grimau.] , II, 809 de cuerno de ciervo sucinado, II, 3 1 a. Linimento antiespaimódico de Selle , II , 3ai). Misturas: antiespasmódica con opio de los H. de ...

Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...

dea, el tifus exantemático o la slow fever, y especialmente en la fiebre escarlatina maligna, no puede contarse ni siquiera la mitad del valor de la tintura antiespasmódica. He visto en mi experiencia algunos de los peores casos de escarlatina ...

Jethro Kloss, 2000

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

id. antiepiléptica , III , 37. id. antiespasuiódica , I, 579 ; IV, 336. id. antiespasuiódica alcanforada , III, ЗоЗ. id. anliespasmódica de Chrestien , III , 298, ЗоЗ. id. antiespasmódica y einenagoga , I, 28. id. antiespasmódica de Kemp , IV, 335. id.

A. J. L. Jourdan, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIESPASMÓDICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiespasmódica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Suba las defensas con 4 productos

... moringa tiene propiedades antibióticas, ayuda contra la hipotensión, es antiespasmódica, antiulcerosa, antiinflamatoria, hipocolesterolémica e hipoglucémica ... «Opinión Bolivia, Mai 16»

Las propiedades y beneficios del bambú

La propiedad que hemos citado anteriormente, la antiespasmódica, también ayuda a combatir los trastornos respiratorios como ataques asmáticos, congestión ... «Gomeranoticias, Mai 16»

Cinco infusiones para combatir el insomnio

Es una de las más conocidas para calmar los nervios e inducir al sueño. Cuenta con propiedades sedantes y además es antiespasmódica, ideal para relajar ... «CDN, Feb 16»

Conoce los usos y beneficios de la moringa

Además es antiespasmódica y antiinflamatoria. Según el Centro Internacional para la Investigación Agroforestal, es un árbol de hoja caduca que puede medir ... «Globovisión, Jan 16»

La leche de oro está ganando terreno entre las bebidas lácteas

... de dolor de cabeza y muchas de las mujeres se benefician de esta bebida dorada para calmar los dolores menstruales que tiene acción antiespasmódica. «Blasting News, Jan 16»

Top 5 Plantas para tener energía positiva en tu casa

La salvia es antibacteriana, antimicótica, antiséptica, antiespasmódica, astringente, carminativa, diurética, hipoglucemiante y posee efectos estrogénicos. Tener ... «starMedia, Jan 16»

Recomendaciones para desinflamar un golpe muscular

Es una planta con propiedades medicinales y relajantes; además de que tonifica el sistema nervioso, es antiespasmódica, anti-bacteriana, analgésica, ... «El Diario de Yucatán, Dez 15»

Aprende a liberarte de los gases para sentirte mejor

La manzanilla siempre es una buena opción: es antiespasmódica, antiinflamatoria, te ayuda a relajarte, así como a hacer mejor la digestión y a luchar contra la ... «eju.tv, Nov 15»

7 Remedios caseros para la distensión abdominal

Tiene propiedades antiespasmódicas y carminativas, que relajan el tracto digestivo y ayudan a expulsar los gases acumulados, respectivamente. Beber un té ... «Informe21.com, Okt 15»

Plantas medicinales y producción orgánica en Córdoba

Además, destacó que la peperina serrana participa en más de 50 especialidades médicas: es antiséptica, antiespasmódica, antigripal, se usa en heridas de ... «Cba24n, Okt 15»