Bedeutung von "antigüedad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTIGÜEDAD

La palabra antigüedad procede del latín antiquĭtas, -ātis, influido por antigua.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTIGÜEDAD AUF SPANISCH

an · ti · güe · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIGÜEDAD

Antigüedad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIGÜEDAD AUF SPANISCH

Antike

Antigüedad

Antike, in der Geschichte, kann sich beziehen auf: ▪ Das Alte Zeitalter, die historische Periode von der Entdeckung des Schreibens bis zum Ende des Römischen Reiches des Westens. ▪ Klassische Antike, die historische Periode von der klassischen Ära des antiken Griechenlands bis zur Gründung des Römischen Reiches. ▪ Spätantike, die Übergangszeit zwischen dem Alt- und dem Mittelalter. Darüber hinaus kann es sich beziehen auf: ▪ Eine Antike, wertvolles Objekt wegen seiner langen Existenz. ▪ Antike, Stadt und Gemeinde der Provinz Palencia. ▪ Iñaki Antike, Politiker, Geologe und spanischer Universitätsprofessor.

Antigüedad, en historia, puede referirse a: ▪ La Edad Antigua, el período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente. ▪ La Antigüedad clásica, el período histórico transcurrido desde la época clásica de la Antigua Grecia hasta la fundación del Imperio Romano. ▪ La Antigüedad tardía, el período de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media. Además, puede hacer referencia a: ▪ Una antigüedad, objeto valioso por su prolongada existencia. ▪ Antigüedad, villa y municipio de la provincia de Palencia. ▪ Iñaki Antigüedad, político, geólogo y catedrático universitario español.

Definition von antigüedad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Altertums im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine alte Qualität. Eine andere Bedeutung der Antike im Wörterbuch ist die Fernzeit. Die Antike ist auch, was in der fernen Zeit geschah oder geschah.

La primera definición de antigüedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de antiguo. Otro significado de antigüedad en el diccionario es tiempo remoto. Antigüedad es también aquello que sucedió o se hizo en tiempo remoto.

SYNONYME VON «ANTIGÜEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antigüedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von antigüedad

ancianidad · decrepitud · pasado · prehistoria · protohistoria · vejez · vetustez

ANTONYME VON «ANTIGÜEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «antigüedad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von antigüedad

actualidad

ÜBERSETZUNG VON ANTIGÜEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von antigüedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antigüedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antigüedad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排行
• Spanisch: antigüedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: antiquity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्येष्ठता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقدمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старшинство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antiguidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবীনত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ancienneté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekananan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seniorität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 先任
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선임 순위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: senioritas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thâm niên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணி மூப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्येष्ठता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıdem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anzianità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: starszeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старшинство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vechime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: senioriteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjänstgöringstid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansiennitet

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTIGÜEDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antigüedad.

1

Sir Francis Bacon

La antigüedad del tiempo es la juventud del mundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIGÜEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antigüedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antigüedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de la educación en la Antigüedad

La historia de la educación en la antigüedad no puede resultar indiferente para nuestra cultura moderna: aquella permite redescubrir los orígenes directos de nuestra propia tradición pedagógica.

Henry-Irenee Marrou, 1985

La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX

Este libro viene a llenar una laguna en nuestra bibliografía por la precisión y la claridad con la que se describen, desde el punto de vista arquitectónico, los distintos tipos de jardin en relación con el ambiente y los rasgos ...

Francesco Fariello, 2004

Vivir en femenino: estudios de mujeres en la antigüedad

Saber leer lo que la palabra escrita oculta no es arte fácil y aún lo es menos si esta palabra, referida a las mujeres "antiguas", se articula en un discurso androcéntrico y patriarcal que margina a las mujeres a la invisibilidad y al ...

M. Dolors Molas Font, 2002

Enfermar en la Antigüedad

El libro "Enfermar en la Antigüedad" pretende introducir al lector en un aspecto poco conocido de la Historia del Mediterráneo Antiguo.

Mónica RUIZ BREMÓN, María Pilar SAN NICOLÁS PEDRAZ, 2010

Pack Breve Historia: Imperios de la Antigüedad

Una obra imprescindible para los amantes de la historia, los grandes imperios de la Antigüedad: Roma, Egipto y Grecia.

Dionisio Mínguez Fernández, Juan Jesús Haro Vallejo, Bárbara Pastor Artigues, 2012

Historia del arte de la Antigüedad

Nueva traducción del libro que marca el inicio de la Historia del arte como disciplina académica. Incluye la reproducción de los grabados de las dos primeras ediciones.

Johann Joachim Winckelmann, 2011

El arte de la Antigüedad clásica

Este texto presenta una relación detallada de la historia reciente de la corrupción española, los casos, los personajes, el modus operandi y sus correspondientes botines.

Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000

Niños en la Antigüedad. Estudios sobre la infancia en el ...

El volumen aborda varias cuestiones relacionadas con la infancia en diferentes culturas del Mediterráneo antiguo.

Daniel Justel Vicente (ed.), 2012

El comercio y el Mediterráneo en la Antigüedad

El objetivo demostrativo de esta obra, en la que el autor ha procedido a una completa renovación conceptual y metodológica, es demostrar que no hay más que una economía, de la misma manera que no hay más que un ser humano, y que es ...

Genaro Chic García, Genaro Chic, 2009

La transmisión de la ciencia desde la antigüedad al Renacimiento

Se recogen en el presente volumen distintos trabajos sobre textos técnicos antiguos, medievales y renacentistas, que abordan la transmisión de la Ciencia desde la Antigüedad al Renacimiento estudiada desde la perspectiva de la Filología ...

María Teresa Santamaría Hernández, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIGÜEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antigüedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tumbas de 2000 años de antigüedad halladas en Colombia

Investigadores colombianos hallaron tres tumbas de más de 2000 años de antigüedad, del llamado periodo “Marrón Enciso”, en una excavación en el ... «lagranepoca, Jun 16»

Junta valorará la antigüedad de los autobuses a la hora de licitar las ...

"A veces el envejecimiento de ellos era preocupante", ha dicho el consejero de Educación, Cultura y Deportes, Ángel Felpeto, durante la rueda de prensa que ... «20minutos.es, Mai 16»

La Diputación de Toledo quiere reconocer la antigüedad a los ...

Hasta ahora, a los trabajadores laborales temporales no se les reconocía la antigüedad y con esta medida se les va a reconoce dicha antigüedad ... «20minutos.es, Mai 16»

El neurólogo vasco Alfredo Rodríguez-Antigüedad recibe el Premio ...

El doctor Alfredo Rodríguez-Antigüedad ha participado como investigador principal en más de 20 ensayos clínicos fase II o III y en proyectos de investigación ... «20minutos.es, Mai 16»

Aprobada la ley que reconoce la antigüedad de los interinos

"El objetivo es hacer justicia, lo que constituye un compromiso y una responsabilidad", ha enfatizado la portavoz socialista, que ha recordado que la antigüedad ... «EL PAÍS, Apr 16»

Arqueólogos descubren en Perú una momia de 4.500 años de ...

Los científicos, liderados por Ruth Shady, descubrieron la momia de 4.500 años de antigüedad en la localidad de Áspero, ubicada a 200 kilómetros al norte de ... «Sputnik Mundo, Apr 16»

Gobierno vasco acuerda devolver a sus funcionarios los días libres ...

El Consejo de Gobierno ha acordado este martes devolver al conjunto del personal funcionario la totalidad de días libres por antigüedad, conocidos como ... «20minutos.es, Apr 16»

El perfil del juez español: 48 años y una antigüedad de 17 años

La edad media de los 5.366 jueces españoles es de 48,5 años y su antigüedad en la Carrera Judicial, de 17,4 años. Estos son algunos de los datos que se ... «Expansión.com, Mär 16»

Hallan fósiles en el norte de México con 95 millones de años de ...

Fragmentos de metatarso de un dinosaurio y fósiles con antigüedad de entre 70 y 95 millones de años fueron descubiertos en el norteño estado mexicano de ... «Univisión, Mär 16»

Hallan un valioso objeto de cientos años de antigüedad en el lugar ...

El icono, cuya antigüedad se estima en cientos de años, representa "un gran valor religioso e histórico", según Ziad al Bandak, consejero presidencial para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»