Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von apagar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Abdrehen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Löschen von Feuer oder Licht. Eine andere Bedeutung des Ausschaltens im Wörterbuch besteht darin, etwas auszulöschen, zu zerstreuen oder zu besänftigen. Schalten Sie Enthusiasmus, Groll, Zuneigung ab. Das Herunterfahren unterbricht auch den Betrieb eines Geräts, indem es von seiner Stromquelle getrennt wird. Schalten Sie die Lampe, das Radio, das Benzin, den Motor aus. La primera definición de apagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extinguir el fuego o la luz. Otro significado de apagar en el diccionario es extinguir, disipar, aplacar algo. Apagar el entusiasmo, los rencores, los afectos.Apagar es también interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía. Apagar la lámpara, la radio, el gas, un motor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von apagar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «APAGAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apagar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von apagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apagar» in Spanisch ist.
Der Begriff «apagar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apagar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APAGAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apagar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apagar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apagar auf Spanisch
BEISPIELE
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «APAGAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort apagar.
1
William Shakespeare
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.
2
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.
3
Rubén Darío
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.
4
Heráclito de Efeso
Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.
5
Giovanni Papini
La ira es como el fuego; no se puede apagar sino al primer chispazo. Después es tarde.
2 SPRICHWORT MIT «APAGAR»
Aunque malicia oscurezca verdad, no la puede apagar.
Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
10 BÜCHER, DIE MIT «APAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von apagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apagar el Incendio!
Bienvenido al Departamento de Bomberos de la Ciudad de LEGO! Hay un novato en el Departamento al que le falta mucho por aprender. Podra ayudar en el incendio?
Michael Anthony Steele, 2012
2
Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...
"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.
Carlos Gorostiza, 1991
3
Diccionario italiano-galego
Violar, realizar el acto sexual con una persona en contra de su voluntad, vio-
LAR. APAGABLE, adj. Apagable, que se puede APAGAR. APAGADAMENTE, ao
>. Apagadamente, de forma APAGADA. APAGADO, DA, pp. de APAGAR. // adj.
fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Apagar. Apagar. la. sed: satisfacer la necesidad de beber. Metafóricamente se
refiere a la satisfacción de deseos espirituales que se perciben como físicos. En
este caso se utiliza la sed de X. Esta expresión puede aparecer en contextos ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento para apagar las velas. Extinguifher , an injtrument madc like a
holloiu cone tvith rohich a lighted candlt is quenched. apagador. {Mus.) Pedacito
de grana que se pone en el martinete de los clavicordios , para amortiguar el eco
de ...
Al pulsar sobre Apagar, nos da tres opciones: • Si seleccionamos Reiniciar, el
equipo se apagará momentáneamente y se comenzará de manera automática
todo el proceso de encendido. • Si seleccionamos Suspender, al pasar el ratón
por ...
Purificación Aguilera López, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Patrocinan. valverd. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 19. No será necesario que le
recomiende yo vuestras personas , ó que os apadrine en vuestros ruegos.
APAGABLE. adj. de una term. poc. us. Lo que se puede apagar. Extinguibilis.
hort. Mar. fol.
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
l'A 1)111 NEJAR. APAGABLE. adj. Lo que's pót apagar. Apagable. Extioguibilis.
APAGADOR, A. m. y f. Qui apaga. Apagador. Exlinctor, is. || Instrument de llauna
en figura cónica, que posat al extrem de una canya serveix pera apagar llums.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Proteclus,a,um. Ma- NER.Apolog.cap. 38. A pretender tuinultuosa- . mente
cargos apadrinádos con la violéneia de losvotos. 'APAGABLE. adj. de una term.
Lo que se puede exringuir y apagar : como la llama , el incéndio, . &c. Es poco
usádo.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
S/t
TARJETAS DE INSTRUCCIONES (44 por juego): 1. Luces delanteras (largas,
cortas) encender (1-5), apagar. 2. Luces de posición encender (1-11), apagar. 3.
Luces de freno (pedal) encender (1-3), apagar. 4. (Derecha, Izquierda) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El botón que patentó Google para apagar toda la inteligencia ...
La solución de Google consiste en un "botón rojo de emergencia", que sería capaz de "apagar" toda la inteligencia artificial, según una investigación ... «BBC Mundo, Jun 16»
2
¿Se puede apagar un incendio con nitrógeno líquido?
El que dijo lo de la "curiosidad mató al gato" se quedó corto. Esa afirmación la dijo porque no conocía a los tuiteros, los youtubers y los guiris que eligen nuestro ... «Quo.es, Mai 16»
3
Iban a apagar un incendio, pasaron con la barrera baja y el tren los ...
Iban a apagar un incendio, pasaron con la barrera baja y el tren los llevó por delante. Los bomberos de San Miguel lograron saltar del vehículo apenas unos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
4
Bombero acude a apagar incendio en casa materna en Boston
Un bombero acudió a apagar un incendio en la casa de su madre en un suburbio de Boston y se llevó un susto fuerte cuando escuchó un reporte radial de que ... «20minutos.com, Mai 16»
5
Cómo apagar un ordenador Windows 10 con tu voz
Una de las novedades con las que llegó el pasado verano la última versión del sistema operativo de Microsoft, Windows 10, es su asistente personal Cortana. «ADSLZone, Apr 16»
6
Se acabó la campaña 'Apagar paga'
'Apagar paga' se basó en un sistema de incentivo y castigo por el ahorro o malgasto de energía, los cuales hasta ahora empiezan a ver los usuarios en sus ... «Portafolio.co, Apr 16»
7
Facturas de energía reflejarán descuentos o incrementos de la ...
Desde abril, las facturas de energía reflejan los descuentos o incrementos tarifarios estipulados en la campaña de ahorro del Gobierno 'Apagar Paga'. «Portafolio.co, Apr 16»
8
Gobierno levanta medida de apagar luces a las 6:00 p.m. en ...
La directora de Función Pública, Liliana Caballero, envió a las entidades públicas una circular en la que se informó que la medida adoptada por el Gobierno ... «Noticias RCN, Apr 16»
9
Campana del Gobierno Apagar Paga para ahorro de energia
El ahorro de energía eléctrica de los colombianos dentro de la campaña Apagar Paga, para el segundo domingo de la Semana Santa, fue del 5,85 por ciento, ... «ElTiempo.com, Mär 16»
10
Presidente Santos invitó a apagar las luces mañana entre las 8:30 y ...
Al reportar que el ahorro de energía en el país fue del 4,8 por ciento en la jornada del jueves 17 de marzo, el presidente Juan Manuel Santos convocó a los ... «Portafolio.co, Mär 16»
