WAS BEDEUTET APLACAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aplacar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aplacar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von aplacar im Wörterbuch ist zu zähmen, zu erweichen, abzuschwächen. En el diccionario castellano aplacar significa amansar, suavizar, mitigar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aplacar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APLACAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplaco
tú aplacas / aplacás
él aplaca
nos. aplacamos
vos. aplacáis / aplacan
ellos aplacan
Pretérito imperfecto
yo aplacaba
tú aplacabas
él aplacaba
nos. aplacábamos
vos. aplacabais / aplacaban
ellos aplacaban
Pret. perfecto simple
yo aplaqué
tú aplacaste
él aplacó
nos. aplacamos
vos. aplacasteis / aplacaron
ellos aplacaron
Futuro simple
yo aplacaré
tú aplacarás
él aplacará
nos. aplacaremos
vos. aplacaréis / aplacarán
ellos aplacarán
Condicional simple
yo aplacaría
tú aplacarías
él aplacaría
nos. aplacaríamos
vos. aplacaríais / aplacarían
ellos aplacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplacado
tú has aplacado
él ha aplacado
nos. hemos aplacado
vos. habéis aplacado
ellos han aplacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplacado
tú habías aplacado
él había aplacado
nos. habíamos aplacado
vos. habíais aplacado
ellos habían aplacado
Pretérito Anterior
yo hube aplacado
tú hubiste aplacado
él hubo aplacado
nos. hubimos aplacado
vos. hubisteis aplacado
ellos hubieron aplacado
Futuro perfecto
yo habré aplacado
tú habrás aplacado
él habrá aplacado
nos. habremos aplacado
vos. habréis aplacado
ellos habrán aplacado
Condicional Perfecto
yo habría aplacado
tú habrías aplacado
él habría aplacado
nos. habríamos aplacado
vos. habríais aplacado
ellos habrían aplacado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplaque
tú aplaques
él aplaque
nos. aplaquemos
vos. aplaquéis / aplaquen
ellos aplaquen
Pretérito imperfecto
yo aplacara o aplacase
tú aplacaras o aplacases
él aplacara o aplacase
nos. aplacáramos o aplacásemos
vos. aplacarais o aplacaseis / aplacaran o aplacasen
ellos aplacaran o aplacasen
Futuro simple
yo aplacare
tú aplacares
él aplacare
nos. aplacáremos
vos. aplacareis / aplacaren
ellos aplacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplacado
tú hubiste aplacado
él hubo aplacado
nos. hubimos aplacado
vos. hubisteis aplacado
ellos hubieron aplacado
Futuro Perfecto
yo habré aplacado
tú habrás aplacado
él habrá aplacado
nos. habremos aplacado
vos. habréis aplacado
ellos habrán aplacado
Condicional perfecto
yo habría aplacado
tú habrías aplacado
él habría aplacado
nos. habríamos aplacado
vos. habríais aplacado
ellos habrían aplacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplaca (tú) / aplacá (vos)
aplacad (vosotros) / aplaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «APLACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aplacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aplacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controla tus emociones : guía práctica para
aplacar las ...
En este libro, el esecialista Ronald Potter-Efron cataloga la cóleraen cuatroipos: cólera de supervivencia, desenadenada por el sentimiento de estar en peligro; ólera de impotencia, la que se llega por un sntimiento de indefensión; ...
Ronald T. Potter-Efron, 2008
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Aplacar. — calmar. — pacificar. Todo está compensado en la naturaleza, todo es
armonía, orden, concierto ; todo es lo mejor posible, dicen los optimistas en su
sistema o mas bien novela de la perfectibilidad : al lado de la guerra colocan la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: El sacrificio V: aplacó CD: a los dioses En la tragedia de Esquilo, Agamenón
tiene que elegir entre inmolar a su hija Ifigenia para aplacar a la diosa Artemisa
o no poder cumplir su promesa de ayudar a los griegos en su cerco de Troya.
4
Diccionario de la lengua castellana
Repuntarse y decirse palabras ofensivas. APLACABLE, adj. Fácil de aplacar.
APLACACION, s. f. ant. V. aplacamiento. APLACADO , p. p. de aplacar.
APLACADOR , RA, s. m. y f. El que aplaca. APLACAMIENTO , s. m. Acto y efecto
de aplacar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario universal latino-español
Lo que aplaca fácilmente ó es apto para aplacar. • Plácábjlitas, átis./. di.
Mansedunbre, dulzura , facilidad de aplacarse. Plácabllíter. adv. Ge!. De un
modo que aplaca. Plácámen , inis. n. Liv. y Placamentum, i. n. Tac. Aquello con
que uno se ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
parte Abogádo ante los ojos del Padre , que es Jesu Christo.el quai es aplacadór
de lu ira. APLACAMIENTO. f. m. Déposition de la ira y cnójo contra otro : y lo
mifmo que Aplacacion. Es poco usido. Lat. Pacatio. APLACAR. v. a. Sossegar ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que devora las abejas. Api- coro. APLACABLE. adj. Fácil de aplacar. Fácil de
aplacar, aplacable. APLACACION. f. ant. aplacamiento. APLACADO, adj.
Apagado. Dicese hablando déla concupiscencia. Aptijit, passal. APLACADOR, A.
m. f. El ...
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... y trescientos carros armados de falces." 3. Menelao-'se mezcló también con
ellos, y con grande artificio procuraba aplacar á,Antioco, no mirando al bien J.
Armo centesimo quadra- pesimo nono, cognovit ludas Antioclrum Eupatorem
venire ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
APLACAR. v.a. Sossegar , mitigar, amanfar, fua- vizar la ira, farór ò enójo. Viene
del verbo Lati- no Placare fâmàídi la partícula A.Tiene la ano- matía de los
acabados en car. Lat. Placare. Mi- tigare. Iram frangete. M«=nd. Guerr. de Gran.
lib. x.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Quinta parte del abecedario spiritual
contratfcomolobÍ30lfeelioaozoenel U'b:ooelosïDacbabeoe/o fea, po: aplacar а ги,
рдто como lo bt30 ^acob po: aplacar я ... fea ' " po: aplacar tu conciencia quando
efta trifte : como mucbas vc5es le« bi?o &aníd/ o fea po: aplacar los carnales ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLACAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aplacar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Interior compra 11.000 chalecos antibalas para aplacar las quejas ...
El Ministerio del Interior va a adquirir 11.000 chalecos antibalas, anti cuchillo y anti punzón por importe de 4 millones de euros. Los sindicatos de la Policía y de ... «Vozpopuli, Jun 16»
Oso se las ingenia para aplacar ola de calor en California
Puerto Rico no es el único lugar donde un paseo al aire libre puede parecer un viaje dentro de un horno. El sur de California tuvo temperaturas tan altas que ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
El PP seguirá usando los ERE para aplacar al PSOE, aunque Rajoy ...
El PP seguirá usando los ERE para aplacar al PSOE, aunque Rajoy omita hacerlo ... autonómicos José Antonio Griñán y Manuel Chaves para aplacar al PSOE, ... «EFE, Jun 16»
Rubial trata de aplacar el descontento por la ´infrautilización´ del ...
Ante esta situación, el gerente del área sanitaria viguesa, Félix Rubial, ha tratado de aplacar el descontento con dos asambleas. La primera, el lunes, con los ... «Faro de Vigo, Mai 16»
Nanas para aplacar el dolor nazi
Cuando la soprano Sylvia Schwartz entone algunas de las nanas que se cantaban en el gueto de Terezin (hoy República Checa) para aliviar la espera de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
Colau no logra aplacar a sus okupas pero exige mesura a los Mossos
Los Mossos actúan en Gracia tras el desalojo del «banco expropiado» - EFE JANOT GUILBarcelona 27/05/2016 02:23h - Actualizado: 27/05/2016 10:40h. «ABC.es, Mai 16»
Mauricio Macri intenta aplacar los ánimos en Argentina
En Buenos Aires casi todo el mundo está acostumbrado, pero a los extranjeros les sigue sorprendiendo. La ciudad se colapsa a diario con un corte de tráfico ... «Diario El Siglo, Mai 16»
Congreso debe aplacar la agonía de la Isla
Vuelve a sesionar esta semana el Congreso de los Estados Unidos y se cifran las esperanzas de Puerto Rico en la aprobación de un proyecto que reúna los ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
Bruselas repite argumentos para aplacar las críticas tras
La Comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, insiste en su blog oficial en que la Comisión no rebajará la normativa europea como pide EEUU en los ... «Público, Mai 16»
Escritores del Mediterráneo buscan aplacar a los monstruos de la ...
“La literatura, tal vez, no salva vidas, pero, a veces, sirve para aplacar a los monstruos como relata una leyenda de mi país”, recordó al-Masri. Ese es el objetivo ... «EL PAÍS, Apr 16»
