Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apreciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von apreciar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu würdigen ist, ist, einen Preis oder eine Rate auf verkäufliche Sachen zu setzen. Eine andere Bedeutung, die man im Wörterbuch zu schätzen weiß, ist, den Wert oder den Kurs einer Währung auf dem Devisenmarkt zu erhöhen. Schätzen ist auch das Erkennen und Schätzen des Verdienstes von jemandem oder etwas. La primera definición de apreciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner precio o tasa a las cosas vendibles. Otro significado de apreciar en el diccionario es aumentar el valor o cotización de una moneda en el mercado de divisas.Apreciar es también reconocer y estimar el mérito de alguien o de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apreciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APRECIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprecio
tú aprecias / apreciás
él aprecia
nos. apreciamos
vos. apreciáis / aprecian
ellos aprecian
Pretérito imperfecto
yo apreciaba
tú apreciabas
él apreciaba
nos. apreciábamos
vos. apreciabais / apreciaban
ellos apreciaban
Pret. perfecto simple
yo aprecié
tú apreciaste
él apreció
nos. apreciamos
vos. apreciasteis / apreciaron
ellos apreciaron
Futuro simple
yo apreciaré
tú apreciarás
él apreciará
nos. apreciaremos
vos. apreciaréis / apreciarán
ellos apreciarán
Condicional simple
yo apreciaría
tú apreciarías
él apreciaría
nos. apreciaríamos
vos. apreciaríais / apreciarían
ellos apreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apreciado
tú has apreciado
él ha apreciado
nos. hemos apreciado
vos. habéis apreciado
ellos han apreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apreciado
tú habías apreciado
él había apreciado
nos. habíamos apreciado
vos. habíais apreciado
ellos habían apreciado
Pretérito Anterior
yo hube apreciado
tú hubiste apreciado
él hubo apreciado
nos. hubimos apreciado
vos. hubisteis apreciado
ellos hubieron apreciado
Futuro perfecto
yo habré apreciado
tú habrás apreciado
él habrá apreciado
nos. habremos apreciado
vos. habréis apreciado
ellos habrán apreciado
Condicional Perfecto
yo habría apreciado
tú habrías apreciado
él habría apreciado
nos. habríamos apreciado
vos. habríais apreciado
ellos habrían apreciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprecie
tú aprecies
él aprecie
nos. apreciemos
vos. apreciéis / aprecien
ellos aprecien
Pretérito imperfecto
yo apreciara o apreciase
tú apreciaras o apreciases
él apreciara o apreciase
nos. apreciáramos o apreciásemos
vos. apreciarais o apreciaseis / apreciaran o apreciasen
Synonyme und Antonyme von apreciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «APRECIAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apreciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von apreciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apreciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apreciar» in Spanisch ist.
Der Begriff «apreciar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apreciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apreciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apreciar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APRECIAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apreciar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apreciar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apreciar auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «APRECIAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort apreciar.
1
Johann W. Goethe
Las fatigas de la vida nos enseñan únicamente a apreciar los bienes de la vida.
2
Johann W. Goethe
El día es excesivamente largo para quien no lo sabe apreciar y emplear.
3
Edgar Allan Poe
Los hombres de genio abundan mucho más de lo que se supone. En realidad, para apreciar plenamente la obra de lo que llamamos genio hace falta poseer todo el genio que necesitó para producir la obra.
4
Orison Swett Marden
Prefiero saber apreciar lo que no puedo tener, que tener lo que no soy capaz de apreciar.
5
Henry Ford
Si hay un secreto del buen éxito reside en la capacidad para apreciar el punto de vista del prójimo y ver las cosas desde ese punto de vista así como del propio.
6
Gilbert Keith Chesterton
La finalidad de la vida es la apreciación: no tiene sentido no apreciar las cosas, y no tiene sentido poseer más cantidad de ellas, si no se las aprecia.
7
Leon Tolstoi
Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo.
SPRICHWORT MIT «APRECIAR»
Quien sabe apreciar la belleza del jardín, tiene aún más merito que el jardinero.
10 BÜCHER, DIE MIT «APRECIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von apreciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apreciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo apreciar la música
Si le gusta "One Fine Day" (Un día hermoso) ¿Por qué no las operas completas? ¿Qué tienen en común la "Sinfonía inacabada" de Schubert y la "Sinfonía de los Mil" de Mahler? ¿Es el jazz una forma de música de cámara? ¿Qué tiene ...
Sidney Harrison, 2005
2
Aprender a Apreciar El Arte
El presente libro es una reflexi n en torno a las diferentes propuestas te ricas sobre las representaciones de expertos y novatos (en arte) acerca del aprendizaje de la apreciaci n del arte.
Ernesto E. Monroy Agámez, José Alfredo Aparicio, 2012
3
Decretos 1.194 - 1.304
3. — Apreciar la participación de los instrumentos humanos en los planes de
Dios. 4. — Comprender la importancia de la relación con Dios. Objetivos
Específicos Contenidos Reconocer la importancia de la preocupación divina por
el ...
4
La Vision Del Fotografo: Entender y Apreciar la Buena Fotografia
Examining the work of some of photography’s greats, this guide explains how to look at a photo and how to learn from its observation—whether studying still lifes, fashion photography, publicity shots, or photojournalism—and discusses ...
Michael Freeman, 2014
5
Como apreciar a Alfanso Reyes / How to appreciate Alfonso Reyes
Alfonso Reyes funda su doctrina en el hombre, en la situación y en el destino de este en el universo, por ello se interesa en su pasado y en su presente, defendiendo en muchos de sus textos el papel de América en el concierto de la ...
Alfonso Reyes, 2011
6
Las emociones en la negociacion
Ahora que usted sabe cómo apreciar a otros, tiene que prepararse para hacerlo.
Aunque es imposible leer la mente de un negociador, sí puede hacer bastante
para darse una mejor idea de cómo se ven y se sienten las cosas desde la ...
Roger Fisher, 2007
7
Te Amo, Pero, Por Qu Somos Tan Diferentes?: Como Apreciar ...
This book helps you understand the difference in temperament and can help spouses resolve conflicts, control their emotions, avoid frustration, and find God's will in their marriages.
Tim LaHaye, 1995
8
La amistad del cristiano:
Para apreciar hay que evaluar primero, pero después hay que decidirse
expresamente a apreciar, hay que querer apreciar. Para apreciar a los demás no
es suficiente una reacción instintiva O visceral más o menos espontánea. Debe
actuar ...
Alfredo Alonso-Allende, 2013
9
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas
Segunda etapa: examinar si se lograron los resultados deseados e identificar y
apreciar el impacto Objeto central de esta etapa es apreciar si el programa tuvo
el impacto deseado en la población beneficiaría. La investigación en ciencias ...
2007
10
Cada día con amor y respeto: Devociones buenas para él, ...
Emerson enseña a las esposas que pueden respetar a sus esposos por medio
de hacer S-I-L-L-A-S: apreciar su deseo de trabajar y alcanzar logros (Conquista
), apreciar su deseo de proteger y proveer (Jerarquía), apreciar su deseo de ...
Emerson Eggerichs, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRECIAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apreciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apreciar los colores infinitos de Curazao
Toda la riqueza marina de Curazao se puede apreciar en este lugar. Y quienes quieran pueden vivir la experiencia de nadar con delfines. Los amantes de la ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Esta noche se podrá apreciar el fenómeno “luna de fresa” después ...
Solsticio de Verano coincidirá con la luna de fresa o luna de miel, hoy 20 de junio de 2016. Es un fenómeno que no se veía desde 1967. Ciudad de México. «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
3
Manuel Ferrández: «Los alicantinos saben apreciar la calidad de ...
Saben apreciar la calidad de la mascletà. Y buscarán romper con las tres victorias consecutivas de Hermanos Ferrández... Nosotros siempre lo decimos y lo ... «Información, Jun 16»
4
El TSJA archiva la causa contra Ramírez de Arellano al no apreciar ...
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha archivado las diligencias abiertas contra el consejero de Economía y Conocimiento de la Junta, Antonio ... «eldiario.es, Jun 16»
5
Crean unas gafas que permiten a los daltónicos apreciar los colores ...
Ahora, por primera vez, Grieve ha podido apreciar el arte en sus colores originales gracias a unas gafas creadas por Oakland. Grieve visitó el Museo de Arte de ... «Europa Press, Jun 16»
6
Guía rápida para apreciar una buena cerveza
¿Qué tiene que tener una buena cerveza? Básicamente, ser perfecta para un momento concreto. Porque, aunque estemos acostumbrados a hablar de ella ... «El Huffington Post, Jun 16»
7
China ya puede apreciar carrozas hechas por artesanos del Carnaval
China ya puede apreciar carrozas hechas por artesanos del Carnaval. Cortesía. Foto: Cortesía. Este es uno de los cinco primeros diseños realizados por los ... «El Heraldo, Mai 16»
8
En Brasil caben 17 Españas: mapas para apreciar el tamaño real de ...
La proyección de Mercator, en la que se basan muchos de los mapas actuales, distorsiona los tamaños de las regiones a medida que se alejan del Ecuador. «Verne, Mai 16»
9
Laura Posada enseña a latinas a apreciar y celebrar su belleza única
“Como mujer, tenemos que apreciar y disfrutar cada una de nuestras etapas”, aseveró. Es por esto que la también filántropa trabaja arduamente para hacer ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
10
Apreciar el cine desde los espectadores
LAS TUNAS.—Con el objetivo de promover la apreciación cinematográfica y elevar la cultura popular en relación con el séptimo arte, llega a su vigésimo ... «Granma Internacional, Mai 16»
