Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apretado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APRETADO

La palabra apretado procede del participio de apretar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APRETADO AUF SPANISCH

a · pre · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRETADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apretado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APRETADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apretado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apretado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tight im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mühsam, gefährlich. Eine weitere Bedeutung von tight im Wörterbuch sind knappe wirtschaftliche Ressourcen. Sie sind in letzter Zeit sehr eng. Crowded ist auch voller Aktivitäten, Jobs oder Verpflichtungen. Enger Tag La primera definición de apretado en el diccionario de la real academia de la lengua española es arduo, peligroso. Otro significado de apretado en el diccionario es escaso de recursos económicos. Andan muy apretados últimamente. Apretado es también lleno de actividades, trabajos o compromisos. Día apretado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apretado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APRETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APRETADO

apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APRETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonyme und Antonyme von apretado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRETADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apretado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apretado

ANTONYME VON «APRETADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apretado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von apretado

MIT «APRETADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apretado agarrado apurado arduo arriesgado avaricioso avaro cicatero complicado difícil duro encogido estrecho ingrato mezquino miserable peliagudo peligroso prieto roña roñoso ruin tacaño ancho fácil generoso sencillo estar alguien primera lengua española otro escaso recursos económicos andan apretados últimamente apretado también lleno actividades trabajos compromisos día tutu merry dreams being ballerina dancing stage beautiful despite everyone thinking lack ballet schools where lives when dance teacher finally arrives town montaje ajuste verificación hermético atornillado medios obturadores cámaras presión necesitan para solamente fuerza rendija resulte estanca aceite polvo nbsp tecnología ferroviaria bridas anzichen laschen serrage brides flange tightening serraggio delle apertado trabajo mantenimiento vía montada

Übersetzung von apretado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRETADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apretado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apretado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apretado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eo hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apretado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRETADO»

Der Begriff «apretado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apretado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apretado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apretado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APRETADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apretado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apretado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apretado auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «APRETADO»

Abrazo flojo, amor poco, abrazo apretado, ese si que es un abrazo.
El abrazo amado ha de ser muy apretado.
Gran constipado, culo apretado.
Nudo apretado, dolo al diablo.

10 BÜCHER, DIE MIT «APRETADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apretado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apretado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Tutu Muy Apretado
Merry dreams of being a ballerina and dancing on a stage in a beautiful tutu, despite everyone thinking she is too fat to be a ballerina and the lack of ballet schools where she lives, but when a dance teacher finally arrives in town, Merry ...
Sherryl Clark, 2006
2
Montaje, ajuste y verificación
Apretado hermético por atornillado y sin medios obturadores Las cámaras sin presión necesitan para el apretado hermético solamente una fuerza de atornillado tal que la rendija resulte estanca al aceite y al polvo. En el apretado hermético ...
Joseph Schröck, 1981
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
646 apretado m de bridas {A: Anzichen n der Laschen; F: serrage m des brides; /: flange tightening; It: serraggio m delle flange; P: apertado m de bridas} | trabajo de mantenimiento en vía montada en barra corta para garantizar el buen ...
Mario León, 2005
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Apretado (da). Tallado (da). La ropa. Yalan yatz'ayík rutzyaq rokisan ri xta Ixb' alam. La señorita Ixb'alam tiene puesta su ropa muy apretada. YATZ'ENÜK [yaí' enikh] -yatz'en || v.i. ap. enf. Apretar. Xyatz'en. Apretó. Cosas como ropa, fajas, etc.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
Deun modo apretado, estrechamente. Arete , strictl. APRETADERA, s. f. Cinta, correa , 6 cuerda que sirve para apretar alguna cosa. Úsase mas comunmente en plural. Stringentes funis. apretaderas, p.met. y fam. Las instancias eficaces con ...
6
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. apretar 'JK) !§] : apretando i f§] : apretado aprieto aprietas 35 aprieta apretamos apretáis aprietan apreté apretaste apretó apretamos g± apretasteis apretaron ¡W apretaba Í apretabas ...
楊仲林, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
-cap. 10. fol. 20. b. col. 2. Y debe traer encima diapalma , en que encorpo- ren cosas apretaderas , que nO la dexen madurar (la dureza , ó tumor). APRETAD1LLO , LLA. diminut. de apretado. Usase también en estilo familiar irónicamente por ...
8
Manual de la técnica del automóvil:
Con ello se consigue el dimensionado más seguro o la fuerza de apretado mínima de montaje. (Ejemplo abajo calculado con /%•* = rt< se obtiene una elevación no admisible de la fuerza máxima de apretado que llega justo al límite elástico.
‎1999
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Apretó. fue apretador. cfr. ajjep'. ixjep'. jeep'; ajjep'-k'uch. ajjep'-nák'. sin. k'a'ap ( 1b). jep' (Ib) adj. apretado. A' k'ax-ej jach jep'. El amarre está muy apretado. A' meek'k-u-b'et-ika'winikt-a'paal-ej. jach jep'. El abrazo que hace el hombre al niño  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Lenguajes, gramáticas y autómatas: un enfoque práctico
Se ha apretado el botón del piso 1 • P2.- Se ha apretado el botón del piso 2 • P3. - Se ha apretado el botón del piso 3 • P12.- Se han apretado los botones de los pisos 1 y 2 • P13.- Se han apretado los botones de los pisos 1 y 3 • P23.- Se han  ...
Pedro Isasi Viñuela, Pedro Isasi Viñuela, Daniel Borrajo MillÔan, Paloma MartÔinez FernÔandez, Paloma Martínez, Daniel Borrajo, Paloma Martínez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRETADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apretado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Arrien logra un triunfo apretado en las elecciones de la ACCC
Un triunfo apretado, así podría calificarse a la jornada electoral que se vivió anoche en las instalaciones de la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras ... «El Día, Jun 16»
2
José Vignatti: "Me habían apretado para que no me postule"
Incluso durante los últimos partidos del campeonato fui claramente hostigado para que no me presente. Las apretadas fueron siempre apuntando a que yo ... «TyC Sports, Jun 16»
3
En la cancha de Colón, Los Pumas lograron un triunfo algo ...
En la cancha de Colón, Los Pumas lograron un triunfo algo apretado frente a Italia. Este sábado, en cancha de Colón, el combinado argentino derrotó a su par ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
4
Vallejo se corona en un apretado sprint en la Go Fit
En un apretado sprint final tras haber realizado un circuito de 6.000 metros, Vallejo se impuso por apenas tres segundos a Francisco Ponce, que se tuvo que ... «El Día de Córdoba, Jun 16»
5
Se avizora final apretado entre Keiko Fujimori y Pedro Pablo ...
... pero su rival Pedro Pablo Kuczynski gana adhesiones de los indecisos, lo que podría generar un final apretado.En este duelo de la derecha se acortaban las ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
6
México obtuvo apretado triunfo ante Paraguay
México venció 1-0 a Paraguay, el pasado sábado, en partido de preparación rumbo a la Copa América Centenario, jugado en el Domo de Georgia. «El Universo, Mai 16»
7
“Algunos no estuvieron de acuerdo con el apretado resultado en ...
Marisa Glave. Ex regidora de la Municipalidad de Lima y virtual congresista electa por la región Lima por el Frente Amplio. «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Los memes del triunfo apretado de Real Madrid en la Liga BBVA | El ...
En un partido que se le complicó más de la cuenta al Real Madrid, Gareth Bale se vistió de Cristiano Ronaldo, ausente por lesión, y anotó el sábado el gol de la ... «El Comercio, Apr 16»
9
Real Salt Lake mantiene invicto en casa tras apretado triunfo sobre ...
En una excelente recuperación en un compromiso que iba perdiendo frente Houston Dynamo, los monarcas del Real Salt Lake se repusieron en la parte alta ... «Univisión, Apr 16»
10
Gary Medel actúa en apretado triunfo de Inter de Milán por la Serie A
Inter de Milán venció por la cuenta mínima este sábado a Frosinone como visitante, por la 32ª fecha de la Serie A italiana. En el Internazionale el chileno Gary ... «Teletrece, Apr 16»

BILDER ÜBER «APRETADO»

apretado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apretado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apretado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z