Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquileño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUILEÑO AUF SPANISCH

a · qui · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUILEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquileño ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUILEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquileño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquileño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aquileian im Wörterbuch ist: Aquiline. En el diccionario castellano aquileño significa dicho del rostro: aguileño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquileño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUILEÑO


abrileño
a·bri·le·ño
aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manileño
ma·ni·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUILEÑO

aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUILEÑO

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Synonyme und Antonyme von aquileño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUILEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquileño dicho rostro aguileño ensayo biblioteca española libros raros curiosos peorando luna collado aquileño vocablo corronpido pone aqul aquello ysayas dize aquilon verna todo saber fanbre mortandad estrnymienlo espada aquileno nbsp colección crónicas memórias reyes estancia xxiii viene zarzaganillo muerto flaco amarillo para estremeño mira agora fortuna ondea laguna corran ventisqueros rebosa oteros buena chotuna coleccion cronicas memorias _omo profetas cronica enrique este nombre libro frofecia anunciando males habian venir

Übersetzung von aquileño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUILEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquileño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquileño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquileño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquileño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquileño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquileeno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquileño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquileño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquileño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquileño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquileño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquileño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquileño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquileño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquileño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquileño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquileño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquileño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquileño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquileño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquileño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquileño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquileño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aquileño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquileño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquileño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquileño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquileño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquileño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquileño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUILEÑO»

Der Begriff «aquileño» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquileño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquileño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquileño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUILEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquileño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquileño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquileño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUILEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquileño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquileño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Peorando so la luna. a Del collado aquileño. n — Aquileño : por vocablo corronpido pone aqul por aquello que Ysayas dize: ¡de aquilon verna todo mal», esa saber fanbre el mortandad el. estrnymienlo de espada; asy que aquileno es  ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1863
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
ESTANCIA XXIII. Del collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna.
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna, que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. _Omo los Profetas ...
4
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
I. del libro de su Frofecia anunciando los males que habian de venir , dixo Que de la parte del Aquilon vendria todo mal sobre los moradores de la tierra ; imitando al Profeta en aquellas palabras , dice : que del collado aquileño , que es de la ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
5
Coplas de Mingo Revulgo
Del collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño ; Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. GLOSA. i.
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AQUILEÑO , NA. adj. ant. Lo mismo que AGUILENO. aquileño. Germ. El que tiene traza, y buena disposición para ser ladrón. AQU1LÍFERO. s. m. Entre los Romanos era el que llevaba la insignia del águila de las legiones. En castellano  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Las Coplas de Mingo Revulgo
[falta] a. 7. Syn q. corran 9. Non va d. b. chotuna Gl. Gall: [Copla XXXIII] 1. aquileño 2. [falta] m. z. 3. m. f. [falta] a. 4. P. [falta] 1. e. 7. Syn q. corran 9. Non va d. b. chotuna Evora: [Copla XXIII] 1. aqui lleno 2. sar zagalillo 3. m. f. [falta] a. 4. pera t.
Vivana Brodey, Juan de Mena, 1986
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Aquileño , f. m. a man apt or fit to be a thief. AQUILI'FER, ó AQUILI'FERO, f. . an ancient enfign , a cornet. A QUI LT NO , the fame as aquileño. AQUI'LLA, Г f. the keel of a ship. AQUILLOTRA'DO, adj. a clownish word ; defperately. in love.
Giuseppe Baretti, 1786
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Antol. de poetas líricos 3, 19: «Del collado aquileño / viene mal zarzaganillo / muerto, flaco, amarillo». En la Glosa de Hernando del Pulgar ed. 1787, 32, se explica este verso así : «Porque Dios dixo al Profeta Hieremias que de la parte de ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AQUILEÑO, ÑA, adj. (».) Y. Aguileno, i (boh. ) Quia des dispositions pour être voleur. ' AQUILEO, s.f. (n.p.) Achillée. * AQUI LES, j. m (n.p.) Achille. AQUlLlFERO , s. Enseigne :. celui qui daas chaque légion, romaine portait l'aigle. AQUILINO, КЛ ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUILEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquileño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gordo cae en Graus y Benasque
... sería el gentilicio de Aquí (aquilinos, aquitanos, aquileños... etc.) completan una campaña que sorprenderá y servirá para promocionar Graus y Benasque en ... «revista digital del Pirineo, Jul 15»

BILDER ÜBER «AQUILEÑO»

aquileño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquileño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquileno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z