Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARABESCA

La palabra arabesca procede del italiano arabesco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARABESCA AUF SPANISCH

a · ra · bes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arabesca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARABESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arabesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arabesca im Wörterbuch Spanisch ist Arabisch. Eine andere Bedeutung von Arabeske im Wörterbuch ist auch eine Ornamentzeichnung, die aus Tracerien, Foliages, Bändern und Spiralen besteht und am häufigsten in Friesen, Sockelleisten und Friesen verwendet wird. La definición de arabesca en el diccionario castellano es arábigo. Otro significado de arabesca en el diccionario es también dibujo de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARABESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABESCA

ara
árabe
arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARABESCA

bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Synonyme und Antonyme von arabesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARABESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arabesca arábigo otro también dibujo adorno compuesto tracerías follajes cintas roleos emplea más comúnmente frisos zócalos cenefas arabesca para piano glorias españa conquista lorca drama histórico flores aroma fuentes pebeteros cantaren enramada ruiseñores parleros gozáramos placenteros granada toma alcoran divino acata media luna verás cambiar destino dichosa

Übersetzung von arabesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von arabesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arabesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓藤花纹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arabesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arabesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरबस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرابيسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабеска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arabesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabeske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唐草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아라베스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arabesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo cách Á rập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabesk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arabeska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабеска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arabesk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arabesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arabesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABESCA»

Der Begriff «arabesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arabesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arabesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARABESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arabesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arabesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glorias de España: 6, Conquista de Lorca. Drama histórico en ...
y de las flores la aroma; las fuentes: los pebeteros, y el cantaren la enramada • de ruiseñores parleros, gozáramos placenteros en la arabesca Granada. Toma el alcoran divino: acata la media luna, verás cambiar tu destino por muy dichosa  ...
Enrique Zumel, 1855
2
Compendio histórico descriptivo de la muy noble y muy leal ...
de la Monteria ( por iuntarse alli los Monteros del Rey , quando éste salia á caza) se encuentra un patio quadrilongo , de este se pasa á otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas a la arabesca, con lazos , follages , &c. y ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
3
Compendio histórico descriptivo de la muy noble y leal ...
déla Montería (por pintarse allí los Monteros del Rey , quando éste salía á caza) se encuentra un patio quadí ilongo , de este se pasa a otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas a la arabesca , con lazos , follages , &c. y entre  ...
Fermín Arana de Varflora, 2009
4
Compendio historico descriptivo de la muy noble y muy leal ...
de la Monteria ( por juntarse alli los Monteros del Rey , quando éste salia á caza) se encuentra un patio quadrilongo , de este se pasa a otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages , &c. y ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
5
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
se encuentra un patio : de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follagcs , &c. y entre ellos las armas de Castilla , y Leon , y en un friso de ella se lee en caracteres antiguos : El ...
Antonio Ponz, 1786
6
Compendio Historico Descriptivo De La Muy Nobile Y Muy Leal ...
de la Montaria ( por juntarse a\li los Monteros del Rey , quando éste salia á caza) se encuentra un patio quadrilongo , de este se pasa a otro quadrado en que hai una portada de piedras labradas a la arabesca , con lazos , follages , &c. y ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
7
VIAGE DE ESPANA
se encuentra un patio : de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages , &c. y entre ellos las armas de Castilla , y Leon , y en un friso de ella se lee en caracteres antiguos : El ...
D. ANTONIO PONZ, 1786
8
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
se encuentra un patio : de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages, &c. y entre ellos las armas de Castilla , y Leon , y en un friso de ella se lee en caracteres antiguos : El ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1780
9
Memorias de Maria Fortunata Capelle, viuda de Laffarge
... cebada á aquella nueva amiga, y como me dijeron que por sus venas corria una poca de sangre árabe, bauticela con el nombre de Arabesca. Era una preciosa bestiezuela, de cuatro años, con unas orines posadisimas, pies mas ligeros ...
Marie Lafarge, 1842
10
Viage de Espana
se encuentra un patio: de este se pasa á otro quadrado , en que hay una portada de piedras labradas á la arabesca , con lazos, follages, &C. y entre ellos las armas de Cas— tilla, y Leon , y en un friso de ella se lee en cara&éres antiguos: El ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detuvieron en Honduras a mil 200 extorsionadores en tres años
La especialista en Seguridad, Arabesca Sánchez, manifestó que los casos de cobro de renta por grupos criminales siguen en ascenso, pese a determinadas ... «Prensa Latina, Jun 16»
2
Arabesca Sánchez reclama acción al MP sobre corrupción en la ...
TEGUCIGALPA. Arabesca Sánchez, experta en seguridad, reclamó ayer sobre la invisible voluntad del Ministerio Público que aún no emite ningún ... «Tiempo.hn, Mai 16»
3
Lily-Rose Depp conquista el Festival de Cannes a golpe de Chanel
... con escote bardot y cut out a la altura de la cintura fue la arriesgada elección de la actriz, que despertó las críticas con este diseño de inspiración arabesca. «Trendencias, Mai 16»
4
Súper Deportivo Arabesca va por su primer reto Nacional
Oaxaca de Juárez, Oax.- El Club Arabesca Gymnasti's Oaxaca, alista rutinas con miras en el Campeonato Regional de Zona IV, a celebrarse del 26 al 29 de ... «el Imparcial, Mai 16»
5
Ofensiva de autoridades salvadoreñas obliga a mareros a ...
Lo mismo piensa la criminóloga, Arabesca Sánchez. “La emigración hacia Honduras es muy probable que suceda. Ellos se querrán desplazar para acá y ... «Radio La Primerísima, Apr 16»
6
La elegancia se impone en la moda de otoño
En la colección “Arabesca”, creada por Santiago para su marca Santiago Couture, predominaron el encaje, las transparencias y la riqueza en los bordados. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
El pianista Grigory Sokolov actúa en Madrid y Barcelona la próxima ...
El programa que presenta incluye obras de Schumann (Arabesca, op. 18 y Fantasía y Do mayo op. 17) y Chopin (Nocturnos op. 32 y Sonata núm. 2 en Si bemol ... «Platea magazine, Mär 16»
8
Arabesca Sánchez: “Existen grupos criminales que administran la ...
La experta en criminología, Arabesca Sánchez, aseguró este día que en el país hay grupos de criminales que administran la violencia en el país. En tal sentido ... «Radio HRN, Mär 16»
9
Arabesca Sánchez: 76 decretos contra el crimen ha emitido el ...
En ese sentido, la experta en materia de seguridad y criminalística, Arabesca Sánchez, explicó que el objetivo principal del taller es generar un espacio de ... «Tiempo.hn, Feb 16»
10
Inicio Sin categoría Arabesca Sánchez: ciudades con más ...
TEGUCIGALPA. La experta en materia de seguridad, Arabesca Sánchez, declaró este día que las ciudades que presentan mayor desarrollo económico y ... «Tiempo.hn, Dez 15»

BILDER ÜBER «ARABESCA»

arabesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arabesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z