Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARABESCO

La palabra arabesco procede del italiano arabesco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARABESCO AUF SPANISCH

a · ra · bes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arabesco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARABESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arabesco

Arabeske

Arabesco

Die Arabeske oder Ataurique bezieht sich auf eine Verzierung von geometrischen Formen und extravaganten Mustern, die Formen von Blättern, Blüten, Früchten, Bändern, Tieren nachahmen und häufig an den Wänden bestimmter arabischer Konstruktionen wie Moscheen erscheinen. Beispiele für Dekoration mit Arabeske ist die Mihrab der Moschee von Cordoba oder die Alhambra von Granada. Es wurde auch in der Mudejar-Kunst verwendet, wie man an der Fassade des Palastes von Pedro I, Alcazar von Sevilla sieht. Allerdings ist die Arabeske viel älter als die islamische Kunst. Erscheint in ägyptischen und assyrischen Denkmälern; Auch in einigen Etruskern, Griechen und Römern. Im Mittelalter wurde es in allen Arten von Ornamenten verwendet, und in der Renaissance wurde weit in Italien verwendet. El arabesco o ataurique hace referencia a un adorno de formas geométricas y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, animales, y aparece frecuentemente en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas. Ejemplos de decoración con arabesco es el Mihrab de la Mezquita de Córdoba o la Alhambra de Granada. También se empleó en el arte mudéjar, como se puede contemplar en la fachada del palacio de Pedro I, del Alcázar de Sevilla. No obstante, el arabesco es mucho más antiguo que el arte islámico. Aparece en monumentos egipcios y asirios; también en algunos etruscos, griegos y romanos. En la Edad Media, se utilizó en toda clase de adornos, y en el Renacimiento fue muy usado en Italia.

Definition von arabesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arabesco im Wörterbuch Spanisch ist Arabisch. Eine andere Bedeutung der Arabeske im Wörterbuch ist auch eine Ornamentzeichnung, die aus Tracerien, Foliages, Bändern und Spiralen besteht und am häufigsten in Friesen, Sockelleisten und Friesen verwendet wird. La definición de arabesco en el diccionario castellano es arábigo. Otro significado de arabesco en el diccionario es también dibujo de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARABESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romesco
ro·mes·co
simiesco
si·mies·co
tambesco
tam·bes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABESCO

ara
árabe
arabesca
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARABESCO

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
hampesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
tapesco
trovadoresco
tudesco

Synonyme und Antonyme von arabesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARABESCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arabesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arabesco

MIT «ARABESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arabesco adorno espiral ornato voluta vector matagalpa restaurante arabescos ataurique hace referencia formas geométricas patrones extravagantes imita hojas flores frutos cintas animales aparece frecuentemente paredes ciertas construcciones árabes arábigo otro dibujo compuesto tracerías follajes roleos emplea comúnmente frisos zócalos cenefas arabesco frontera salvaje sombr hara dificiles problemas quien hasta ahora importante vida eben harlic cautivo danzando penumbra escrita anahi vargas disfruta continuacion esta misteriosa perfil evocación paraíso doctrina lenguaje resumen este capítulo titulado quot caligrafía iconos sustitutos analizan estas expresión plástica características sitúa resultado incluso summa concepciones nbsp cuentos grotesco tales grotesque antología comentada poesía poemas punta para aitana desde playa niña mía preciosa flor bailable aire delicada inasible alada desalada mariposa quebradizo junco imperceptible hebra mirada

Übersetzung von arabesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von arabesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arabesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓藤花纹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arabesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arabesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरबस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرابيسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабеска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arabesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabeske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唐草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아라베스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arabesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo cách Á rập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabesk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arabeska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабеска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arabesk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arabesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arabesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABESCO»

Der Begriff «arabesco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arabesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arabesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARABESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arabesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arabesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Sombr O Arabesco
Lo que hara mucho mas dificiles los problemas con quien hasta ahora es lo mas importante de su vida, Eben Harlic. ]Si te cautivo Danzando en la penumbra, escrita por Anahi C. Vargas, disfruta ahora de la continuacion de esta misteriosa ...
Anah C. Vargas, 2012
2
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
Resumen: En este capítulo titulado "Arabesco y caligrafía: ¿iconos sustitutos? se analizan estas formas de expresión plástica tan características del arte islámico. El arabesco, se sitúa como resultado e incluso summa de las concepciones ...
León Rodríguez Zahar, 2008
3
Antología comentada: poesía
POEMAS DE PUNTA DEL ESTE [1945-1956] UN ARABESCO PARA AITANA 1 ( Desde la playa) Niña mía, preciosa flor bailable del aire, delicada inasible, alada , 5 desalada mariposa, quebradizo junco de luz, imperceptible hebra de sol, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Sus aguas rodando sobre las pendientes del Pindo, conservan su color terroso hasta cierta distancia del mar. ARABESCO. (Bellas arles.) Entre los diversos generos de pintura y de escultura, el arabesco se distingue de los demás, en que es ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Uoreóver, ad. Ademas, ademas de eso, por otra parle, i mas de lo quu se ha dicho. | conj.Taml.ion. Xóreí, Koitik, Morlaco, Uó.isk, s. arabesco. V. Noreskworl. 3lóres}.dcnce,s. V. ífoi rii dance. Mó'-eskwork, i. Arabesco: dicese de ciertas labores ...
Henry Neuman, 1859
6
La Ilustración
Casi tocando al arabesco del átrio álzase la portada estcrior entre dos torres, coronado todo por una balaustrada de calados dividida en su longitud en dos partes iguales con un espacio intermedio en el que hayun ÏdTO : sobre esta primer ...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1855
7
La ilustración: Periódico universal
Casi tocando al arabesco del átrio álzasc la portada esterior entre dos torres, coronado todo por una balaustrada de caladas dividida en su longitud en dos artes iguales con un espacio intermedio en el-quc hay un fairoiz) sobre este primer ...
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Especie de cereza de la qne se hacen cerezas pasas. MOREOVEE [mor-o'-vur] ad. Ademas, ademas de eso, por otra parte, á mas de lo que se ha dicho. — conj. También. MORESK fmo-re'sc], MORISCO rmo-ri'sco] s. Arabesco. V. Moresqüe.
‎1858
9
Manual de enfermedades de las plantas
Causa en primavera síntomas claros de anillos en Pelargonium pehatum y arabesco en P. zonale. Normalmente en las plantas infectadas los síntomas se desarrollan muy lentamente; las plántulas inoculadas sólo muestran síntomas a los 15 ...
‎1992
10
Un océano de por medio
ARABESCO INMÓVIL Mauricio-José Schwarz (Ciudad de México, 1955). Escritor y periodista mexicano. Ha publicado libros de poesía (Música para tus ojosy Álbum oscuro), novelas (Sin partitura, La música de los perros y No consta en ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mariposa de oro
Consciente de todo esto y para iniciar su labor expansiva en el mercado y un mayor alcance de clientes, inicia el año presentando Arabesco, su nueva ... «El Universal, Apr 16»
2
Speciale Matisse a Torino. Arabesco e colore danzano per Palazzo ...
La “danza” dell'arabesco li accorda e li amalgama. La sinuosità del disegno forma le figure, la rispondenza tra curva e controcurva crea l'odalisca: adorna di ... «ArtsLife, Jan 16»
3
TK Arabesco y la cocina árabe: todo por hacer
La refundación del restaurante TK como TK Arabesco supone una decidida apuesta por la gastronomía árabe que parece —sólo parece— ir contra corriente. «Gastronostrum, Okt 15»
4
“L'origine della Seconda e della Quarta arabesco” di Flavia ...
Nei due articoli precedenti, “La Pirouette delle origini” e “La nascita delle punte della danza accademica”, avevamo posto l'accento sulle grandi trasformazioni ... «Giornale della danza, Aug 15»
5
El burreo de Neymar, D. Xavi y el gol de Messi
Entonces, todo lo que tenía de negativo el arabesco, se hubiera convertido en una exclamación de admiración. Y a raíz del lío que se montó entre los jugadores ... «MARCA.com, Jun 15»
6
una foto-ilusión diez años antes de Photoshop
Cuando Jean-Paul Goude hizo la foto Nigger Arabesque (Arabesco negro), en la que Grace Jones —una de las especies vivas más perturbadoras de la fauna ... «20minutos.es, Apr 15»
7
Il Matisse esotico è un arabesco nella pittura del '900
La prima foto è di Henri Cartier-Bresson, scattata negli anni della Seconda guerra mondiale, e lo ritrae a fianco d'una tenda araba. La seconda, di Helénè Adam ... «il Giornale, Apr 15»
8
Roma se asoma a la fascinación de Matisse por la sensualidad de ...
Arabesque" ("Matisse. Arabesco"), la exposición recopila hasta el 21 de junio en el palacio del Quirinale, pinturas, dibujos y objetos, como máscaras, telares o ... «La Vanguardia, Mär 15»
9
Esplendor arabesco de Henri Matisse se expone en Roma
Para la curadora de la muestra, Esther Cohen, la muestra ofrece un amplio panorama de los motivos arabescos, decorativos y geométricos del francés. Es "no ... «El Universal, Mär 15»
10
Così parlò Matisse
Questi sono papiers découpés e questo è l'arabesco. L'arabesco si organizza come una musica. Essa è il suo timbro particolare. L'opera e l'artista. L'opera è ... «La Stampa, Mär 15»

BILDER ÜBER «ARABESCO»

arabesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arabesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z