Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arengadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARENGADORA AUF SPANISCH

a · ren · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARENGADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arengadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARENGADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arengadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arengadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von harangue im Wörterbuch ist harangue. En el diccionario castellano arengadora significa que arenga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arengadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARENGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARENGADORA

arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero
arenga
arengador
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque
arenzata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARENGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von arengadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARENGADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arengadora arenga obras disfrazó presentándose como carretero cuando impía hallaba más fuerte discurso entró buen hombre para hacer mejor papel rústico interrumpió diciéndola quería hacerla pregunta humanismo mexicano siglo militancia partido mítines colocación propaganda venta periódico machete filoso ella llama dichas actividades políticas llevaron prisión cincuenta ocho veces comenta tono irónico nbsp cartas elpidio sobre impiedad supersticion preguntadorvolvióá interrumpirla otra mucho risa concurrentes indicó estaban penetrados asunto dió respuesta sino salir inmediatamente concurso entre mugeres célebres francia desde hasta citaremos algunos pasages pronunció conservado lector muestra talento oratorio esta intrépida ciudadana legisladores justamente indignadas sinnúmero música

Übersetzung von arengadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARENGADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von arengadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arengadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arengadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arengadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arengadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haranguer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arengadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arengadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arengadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arengadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arengadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arengadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arengadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arengadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arengadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arengadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arengadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arengadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arengadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arengadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arengadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arengadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arengadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arengadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arengadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arengadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arengadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arengadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arengadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arengadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARENGADORA»

Der Begriff «arengadora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arengadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arengadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arengadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARENGADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arengadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arengadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arengadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARENGADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arengadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arengadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras III: *
... disfrazó, presentándose como un carretero, y cuando la arengadora impía se hallaba en lo más fuerte de su discurso, entró mi buen hombre y para hacer mejor su papel de rústico la interrumpió diciéndola que quería hacerla una pregunta.
Felix Varela y Morales, 2013
2
Humanismo mexicano del siglo XX
La militancia en el Partido (arengadora en mítines, colocación de propaganda y venta del periódico El Machete, el filoso como ella le llama),6 dichas actividades políticas la llevaron a prisión cincuenta y ocho veces, comenta en tono irónico: ...
‎2005
3
Cartas a Elpidio sobre La Impiedad: la Supersticion y el ...
... mas el preguntadorvolvióá interrumpirla con otra pregunta mucho mas fuerte, y la risa de los concurrentes indicó á la arengadora que estaban penetrados del asunto , y no dió mas respuesta sino salir inmediatamente del concurso, y entre ...
Félix Varela, 1836
4
Las Mugeres célebres en Francia desde 1789 hasta 1795 y su ...
Citaremos algunos pasages del discurso que pronunció y so ha conservado, á fin de que el lector vea una muestra del talento oratorio de esta intrépida arengadora: « Ciudadana legisladores, justamente indignadas del sinnúmero de  ...
E. Lairtullier, 1841
5
Música al límite
Por brillantemente osada que sea como traducción de la Sevilla del siglo XVIII, la producción de Don Giovanni a cargo de Sellars en esta ocasión me pareció inquietante, desagradable y monótonamente arengadora. Mientras que Mozart es ...
Edward W. Said, 2011
6
Trinidad de la palabra
Estrena un misticismo todo terreno, nunca mejor dicho, que lo mismo le sirve para cantar el pastoreo de las cabras que el de los hombres, en su presunta misión arengadora de los campesinos armados vestidos de miliciano, de las tropas ...
Luis Beresaluze Galbis, 2003
7
Consejeras, confidentes, cómplices: la servidumbre femenina ...
Arengadora Matices diferentes en la intervención de esta nodriza me autorizan a distinguirla de las denominadas consejeras. Sus palabras más que consejos privados constituyen un sustancioso discurso público para aleccionar a un grupo  ...
Inés Calero Secall, 1999
8
Revista de historia
Ahora bien, aclaremos, en esta guerra la principal figura de esa mujer arengadora no provenía de las capas altas de la sociedad sino de las bajas, es decir, de aquellos sectores de los cuales era más necesaria su adhesión a la causa de la ...
Instituto de Historia de Nicaragua (Managua, Nicaragua), Universidad Centroamericana. Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 1998
9
Felix Varela, el que nos enseñó primero en pensar
En la ciudad de Boston la sucedió otro chasco aun más pesado, pues un hombre de conocimientos se disfrazó, presentándose como un carretero, y cuando la arengadora impía se hallaba en lo más fuerte de su discurso, entró mi buen ...
Félix Varela, Eduardo Torres-Cuevas, Jorge Ibarra, 1997
10
Víctor Jara: Hombre de Teatro
Patricio hace memoria "en un principio Víctor no era el director, sino que otra persona que era muy arengadora, pero cuando se nos venía encima, la cosa no salía y hubo que recomponer la dirección y así quedó él. Yo dirigía el movimiento".
Gabriel Sepúlveda Corradini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARENGADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arengadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angry Birds, la película: reivindicación de la furia
Y cuando llega el momento de luchar por lo que es propio, el film no duda en practicar una arengadora y desprejuiciada reivindicación de la furia. «MDZ Online, Mai 16»
2
Vendimia Gay: caviar demasiado exquisito para el paladar de un ...
Cierta incomodidad de un público como el de anoche, que evidentemente estaba ávido de una propuesta más arengadora y popular, se cristalizó en el ... «MDZ Online, Mär 16»
3
Elecciones en EE.UU.: cómo son los planes económicos de los ...
En 2012, era una gran arengadora del libre comercio: había dicho que el Acuerdo de Asociación Transpacífico que EE.UU. negociaba con 11 países era algo ... «LA NACION, Feb 16»
4
Las canciones del juglar trotamundos
... fuera del estadio, estaba por consagrarse puertas adentro, al calor de una muchedumbre solidaria, poguera, fiestera y arengadora, en una lección de música ... «Página 12, Mär 15»
5
Bajofondo en el Le Parc, todo tiempo presente es mejor
En 2014, el evento se trasladó al hall del mencionado espacio cultural con la arengadora banda Poncho y los locales La Nueva Guardia. Anoche, la tercera ... «MDZol, Feb 15»
6
“UN POP CANCIONERO, ETÉREO Y EXPERIMENTAL QUE SUENA ...
... banda, arengadora del indie festivo, había compartido grilla la noche previa, en el Muelle de los Pescadores, con Altocamet, Luzparís, SLNT y Flavio Etcheto. «Página 12, Feb 15»
7
45 lucas, dos palos, tres puntos
Claro que su lengua TNT, arengadora, estuvo a la par de la expectativa popular. La Acadé irá por los tres puntos, por la punta, a cancha llena. Y este miércoles ... «Olé, Nov 14»
8
Turca dj: "Yo toco, no como esas que mienten con set grabado"
Esta noche promete un momento explosivo con su debut como dj, y para celebrar su bautismo como arengadora de las pistas eligió su propio local, Queen ... «MDZol, Okt 14»
9
Escucha 'Rock and roll Revolution', nuevo disco de Fito Páez
será un clásico festivalero para las nuevas generaciones, porque es verdaderamente fiestera y arengadora con menciones a Charly, Spinetta y a Pappo, ... «Terra Colombia, Sep 14»
10
Carajo en el Luna Park: la venganza de los perdedores
Aunque de manera resumida y siempre arengadora, el líder de Carajo construye con su gente un lazo cercano y amable, de agradecimiento y devolución ... «Rolling Stone Argentina, Jun 14»

BILDER ÜBER «ARENGADORA»

arengadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arengadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arengadora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z