Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "areopagita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AREOPAGITA

La palabra areopagita procede del latín areopagīta, la cual a su vez procede del griego ᾿Αρεοπαγίτης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AREOPAGITA AUF SPANISCH

a · re · o · pa · gi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREOPAGITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Areopagita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AREOPAGITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «areopagita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
areopagita

Areopagus

Areópago

Der Areopagus oder "Hügel von Ares", ist ein Berg, der westlich der Akropolis von Athen liegt, Sitz des Rates, der dort ab 480 a traf. C. bis AD 425 Der Legende nach wurde so genannt, weil Ares von den Göttern beurteilt worden war und entlastete der für das Töten von halirrhothius ausgeführt wird, der Sohn des Poseidon, der eine Tochter von Ares vergewaltigt hatte: Alcipe. Auf der anderen Seite, und auch nach der Legende, wurde Orestes durch den Mord an seiner Mutter Clytemnestra beurteilt. In seinem Ursprung hing der Rat des Areopagus vom König ab und bestand nur aus Eupátridas. Der Einfluß dieser erhöhte sich, als die Macht des Königs bis zum siebten Jahrhundert v. Chr. Abnahm. C. in der letzterer herrschte. Nach den Reformen von Solon wurden ihre Mitglieder unter den Archonen ausgewählt, deren Positionen unbeweglich waren und die Reichen gegen die Aristokraten darstellten, obwohl sie einen weniger exklusiven Organismus darstellten. Dieses Gericht kontrollierte die Richter, interpretierte die Gesetze und beurteilte die Mörder. El Areópago o «Colina de Ares», es un monte situado al oeste de la Acrópolis de Atenas, sede del Consejo que allí se reunió desde el 480 a. C. hasta el 425 d.C. Según la leyenda, se llamaba así porque Ares había sido juzgado por los dioses y exonerado de ser ajusticiado por dar muerte a Halirrotio, hijo de Poseidón, que había violado a una hija de Ares: Alcipe. Por otra parte, y también según la leyenda, allí fue juzgado Orestes por el asesinato de su madre Clitemnestra. En su origen, el consejo del Areópago dependía del rey y se componía únicamente de Eupátridas. La influencia de éstos aumentaba a medida que iba disminuyendo el poder del rey, hasta el siglo VII a. C., en el que estos últimos llegaron a gobernar. Tras las reformas de Solón, sus miembros eran escogidos entre los arcontes cuyos cargos eran inamovibles y representaban a los ricos en oposición a los aristócratas, si bien constituían un organismo menos exclusivo. Este tribunal controlaba a los magistrados, interpretaba las leyes y juzgaba a los homicidas.

Definition von areopagita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von areopagita im Wörterbuch entspricht jedem der Richter des Areopag. En el diccionario castellano areopagita significa cada uno de los jueces del Areópago.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «areopagita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AREOPAGITA


augita
au·gi·ta
bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
sagita
sa·gi·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AREOPAGITA

arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque
arenzata
areola
aréola
areolar
areómetro
areópago
areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AREOPAGITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
inédita
lolita
mezquita
mita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonyme und Antonyme von areopagita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AREOPAGITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

areopagita nombre areópago colina ares monte situado oeste acrópolis atenas sede consejo allí reunió desde hasta según leyenda llamaba así porque había cada jueces obras completas esta edición hace tomando como base texto crítico editado gotinga alemania año teología espiritualidad cristianas impensables pseudo dionisio nombres divinos otros escritos semejanza dios divinización corpus dionysiacum lilla richerche sulla tradizione manoscritta divinis nominibus dello dionigi areopagita asnsp testo tachigrafico quot roma notion nbsp nueva historia iglesia punto impacto renania tomó características aristóteles agustín sino todos escolásticos santo tomás respetó opiniones cuando tuvo renacimiento españa visión cultural estaban estructuradas cosmos neoplatónico cristiano jerarquías celestiales eclesiales pseudónimo autor este tanto dante aquinante retratos medioevo otras palabras

Übersetzung von areopagita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AREOPAGITA

Erfahre, wie die Übersetzung von areopagita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von areopagita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «areopagita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿勒约帕哥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

areopagita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Areopagite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरियुपगुस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمع الحكماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ареопаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

areópago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Areopagus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aréopage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Areopagus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Areopag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレオパゴス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아레오 파고 스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Areopagus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Areopagus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்ஸ் மேடையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरीयपगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Areopagus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Areopago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

areopag
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ареопаг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Areopagus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άρειος Πάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Areopagus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Areopagus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Areopagos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von areopagita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREOPAGITA»

Der Begriff «areopagita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «areopagita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von areopagita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «areopagita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AREOPAGITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «areopagita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «areopagita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe areopagita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREOPAGITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von areopagita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit areopagita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas
Esta edición de sus Obras completas se hace tomando como base el texto crítico editado en Gotinga (Alemania) el año 1989. “La teología y la espiritualidad cristianas son impensables sin el Pseudo Dionisio.
Pseudo Dionisio Areopagita, Teodoro H. Martín, 2002
2
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
LILLA, S., «Richerche sulla tradizione manoscritta del «De divinis nominibus» dello Pseudo-Dionigi l'Areopagita», ASNSP 11,34 (1965) 296-386. , // testo tachigrafico del "De divinis nominibus" (Vat. gr. 1809), Roma 1970. , «The notion of ...
José Rico Pavés, 2001
3
Nueva historia de la Iglesia
Su punto de impacto fue Renania; tomó sus características no de Aristóteles o de san Agustín, sino de Dionisio Areopagita. Como todos los escolásticos del siglo xm, santo Tomás respetó las opiniones del Areopagita, aun cuando tuvo ...
‎1977
4
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
... ya que estaban estructuradas en el cosmos visión neoplatónico cristiano de las jerarquías celestiales y eclesiales del pseudónimo autor Dionisio el Areopagita (c. 500). Este era el cosmos tanto de Dante (1265-1321) como del Aquinante (c ...
José C. Nieto, 1997
5
Retratos del Medioevo
En otras palabras, al creyente no debía bastarle vivir de convicciones religiosas aprendidas en el Evangelio y en la Iglesia. Era preciso que se esforzara por comprender 89 DE DIONISIO AREOPAGITA A ANSELMO DE AOSTA: La inteli- ...
GERARDO VIDAL, Gerardo Vidal Guzmán, 2008
6
El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors
Este último punto se relaciona con Dionisio Areopagita que también está presente en el estudio orsiano de los ángeles. Las Sagradas Escrituras no son la única fuente que nutre el trasfondo literario de Eugenio d'Ors. Existe una relación  ...
Ada Suárez, 1988
7
Synopsis historica chronologica de España: que comprehende ...
Eftas noticias de las mifiones de Philipo y Marcelo no tienen mas feguridad que la autoridad de Me- thodio, que para los eruditos no es de mucho pefo; -porque aunque eferibieron la vida de San Dionyfio Areopagita Miguel Sincelo Presbytero ...
Juan de Ferreras, 1775
8
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
man fefhciôn de su falsedad , d- rar de ellos nombre alguno, siri Su error cerca ía Legacía de bres de los Obispos una vez pues- San Dionisio Areopagita , ibid. tos , ibid. p. 66. n. 24. Antes de imprimir-fe comen- quales fon , ibid. p. 94. n. 2.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747
9
Los procesos de conocimiento en san Juan de la Cruz
En otros muchos autores a los que san Juan pudo tener acceso se observa también la presencia del Areopagita. Desde san Buenaventura, quien le considera -maestro incuestionable- de la mística, a los victorinos Hugo y Ricardo ; de Gerson ...
Joaquín García Palacios, 1992
10
Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...
dad de Areopagita , porque como escriven Máximo, y Pachimeres fus Efcho- IooiiaJorcs: (100) No acontecía a todos ser Areopagitas, fino solo aquellos , que entre los Athenicnfes fe aventajavan en sangre , y riquezas ; aludiendo a urt io i ...
Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREOPAGITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff areopagita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hugo Ball entre santos
Por otra parte, observa que Dionisio Areopagita "bebe mucho del gnosticismo y del aristotelismo; al parecer eso impregna el primer catolicismo: esos primeros ... «Granada Hoy, Mai 16»
2
Compagnia della Danza, tutto pronto per il saggio di fine anno
Melania Areopagita e Carla Fracci Avellino – Tutto pronto per il saggio di fine anno accademico per la Compagnia della Danza, la scuola di danza del Centro ... «Irpinia24, Mai 16»
3
Octava víctima del incendio: murió el anciano que estaba internado
Es la octava víctima del incendio, ya que en el momento en que todo ocurrió murieron otras siete personas: Cloris Da Silva (69), Areopagita Coitinho (96) Juan ... «Diario El País, Mai 16»
4
Siete ancianos muertos en hogar que no contaba con habilitación
Se identificó a las víctimas como Cloris Da Silva (69, Areopagita Coitinho (96) Juan Pereira (76), María Vázquez (97), Ruben Cabrera (74) Francis Rojas (92) ... «Diario El País, Mai 16»
5
La unidad no necesita refugios antimisiles. Pseudo-Dionisio ...
(Pseudo-Dionisio Areopagita. De los nombres divinos, VI). Como Pseudo-Dionisio indica, la ignorancia y el error crean división. Cristo que Luz y Verdad, nos ... «Religión en Libertad, Apr 16»
6
Compagnia della Danza, Chiara Gaudenzi ammessa al San Carlo ...
Melania Areopagita raggiunge un traguardo importante per poter proseguire la sua carriera di ballerina ed esprimersi al meglio in quella che è la sua passione. «Orticalab, Apr 16»
7
Dalila Cipolletta ammessa al Teatro San Carlo
Melania Areopagita, arriva a calcare uno dei palchi più importanti d'Italia. La piccola Dalila Cipolletta (9 anni), infatti, è stata ammessa alla scuola di ballo del ... «Ottopagine, Sep 15»
8
Melania Areopagita: quando la danza è magia.
Per entrare un poi meglio nella danza ad Avellino, rivolgiamo qualche domanda a Melania Areopagita, docente di danza classica e modern jazz e direttrice ... «Irpinia News, Mai 15»
9
Compagnia della Danza, oggi il saggio di fine anno al Gesualdo
Il XVI spettacolo di fine anno della Compagnia della Danza vedrà protagoniste le oltre 150 iscritte alla scuola della direttrice artistica Melania Areopagita. «Ottopagine, Mai 15»
10
Compagnia della Danza di Avellino - Elena Verderosa ammessa al ...
“Il successo di Elena è per tutti noi della Compagnia della Danza una grande soddisfazione – ha dichiarato la dott.ssa Melania Areopagita, direttrice artistica ... «Irpinia News, Mai 15»

BILDER ÜBER «AREOPAGITA»

areopagita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Areopagita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/areopagita>, Jun 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z