Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arepazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AREPAZO AUF SPANISCH

a · re · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREPAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arepazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AREPAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arepazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arepazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arepazo im Wörterbuch wird mit der Hand getroffen. En el diccionario castellano arepazo significa golpe dado con la mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arepazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AREPAZO


capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AREPAZO

arenzata
areola
aréola
areolar
areómetro
areopagita
areópago
areosístilo
areóstilo
arepa
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AREPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von arepazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AREPAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arepazo mundial weston mauro golpe dado mano venezuela corazón comentario común hasta mediados siglo pero aún escucha manera afirmar mejor arepa maíz arepazo coloq manual géneros periodísticos segunda edición cuando equipo béisbol deja marcador oponente cada carrera haga ganador cuenta como encontrar titular través buscadores fotografía otros elementos entrada nbsp nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco argueniar arjeñado armarse gorda arbaleta arpón punta dispara contra presa arción correa pende estribo silla montar arder intr escocer sentir fuegos palabras crónicas crisis crónica japonés casio podíamos creer japón tierra hiroshima amour cuna artes marciales comerciales patria madame butterfly muchas

Übersetzung von arepazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AREPAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von arepazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arepazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arepazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Arepazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arepazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arepazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arepazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Arepazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arepazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arepazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arepazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arepazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arepazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arepazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Arepazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arepazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arepazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arepazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arepazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arepazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arepazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arepazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arepazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arepazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arepazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arepazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arepazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arepazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arepazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arepazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREPAZO»

Der Begriff «arepazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arepazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arepazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arepazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arepazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREPAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arepazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arepazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: Era muy común hasta mediados del siglo XX, pero aún se escucha. Es una manera de afirmar que, en Venezuela, el mejor pan es la arepa, o pan de maíz. Sinónimos: arepa, pan de arepa, pan de maíz. AREPAZO (TA) m. coloq.
Juan Correa, 2009
2
Manual de géneros periodísticos. Segunda edición
Cuando un equipo de béisbol deja el marcador del oponente en 0, cada carrera que haga el ganador cuenta como un 'arepazo'. Al encontrar el titular a través de los buscadores de Google, sin fotografía u otros elementos, la entrada a la ...
Víctor Manuel García
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. argueniar arepazo arjeñado armarse la gorda. arbaleta f. [Mar.] Arpón con una punta que se dispara contra la presa. arción m. Correa de la que pende el estribo en la silla de montar. arder intr. Escocer, sentir  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Fuegos de palabras: crónicas de la crisis crónica
El. arepazo. japonés. casio no podíamos creer que en Japón, tierra de Hiroshima mon amour, cuna de las artes marciales y comerciales, patria de madame Butterfly y de muchas otras Toyotas, estuviesen consumiendo como ai wa nuestra ...
Igor Delgado Senior, 1991
5
El Gran fracaso de la fiscalía: 192 niños asesinados : ...
Su capacidad para agradar a algunos clientes, generalmente con los que simpatizaba, le ayudó a conseguir fácilmente un nuevo empleo como administrador del restaurante El Arepazo, en Armenia. Allí volvió a ser el encantador de ...
Mauricio Aranguren Molina, 2002
6
Ensayos diversos
De este mismo tipo tenemos en Venezuela el arepazo, extensión de nuestra arepa, especie de pan cotidiano (a falta de pan, buenas son tortas, o arepas, sobre todo rellenas de queso o de chicharrón): «Le dio un arepazo que le dejó la cara ...
Ángel Rosenblat, 1997
7
Boletín de filología
De creación reciente son algunas formaciones sobre bases que significan comida, como son mondongazo, sancochazo y arepazo, en las que se percibe la intención humorística. Las informaciones son contradictorias. Algunos dicen que se ...
8
Archivos venezolanos de folklore
Esa galleta es de otro origen y está emparentada semánticamente con dar una torta o un tortazo, un arepazo (Dar un arepazo a otro es darle una bofetada con la mano abierta. ) 28. Guarandinga. Se usa en Venezuela, sobre todo en los ...
9
Sudamérica
El popular El Arepazo Guayanés, en Calle Urbana, sirve arepas rellenas con casi todo, desde queso hasta pescado (1$ cada una). Subiendo por la misma calle hay dos parrilladas, La Fogata y Jolly, con buenos filetes argentinos.
Wayne Bernhardson, 1997
10
La arepa: el pan venezolano : estrategia de observación ...
Esta fue la razón, y no otra, por la que se hizo contacto con el restaurante El Arepazo, lugar que dio origen al último de los documentales filmados: El Arepazo: arepas rellenas, con el cual se completa la trilogía fílmica resultante. Por otra ...
Pedro Marcial Bereciartu Parra, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREPAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arepazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arepazo para sanar Venezuela
Un 'arepazo solidario' en Botines ayudará mañana a concienciar y recaudar fondos para comprar medicamentos. Compartir: Facebook Twitter Google+. 01/06/ ... «Diario de León, Mai 16»
2
Venezolanos manifiestan contra "chavistas" instalados en Miami
Unas 70 personas, según Colina, participaron en la concentración que se celebró en las inmediaciones del restaurante El Arepazo, icónico punto de encuentro ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
3
Arepazo de maíz
Día a día, Arepazo de maíz entrega a sus clientes, tenderos y supermercados los paquetes de arepazos rellenos de queso y los típicos santandereanos, arepas ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
4
Kensington's El Arepazo serves up well-stuffed Venezuelan arepas
Each week, the griddle at El Arepazo, at 181 Augusta Ave. in Kensington Market, sears up hundreds and hundreds of these breads, which, in Venezuelan style, ... «Toronto Star, Mär 16»
5
New look El Arepazo Latin Grill doubles down on arepas
In the dead of winter, downtown's Pearl Alley can feel like the coldest place in Columbus. And when lunchtime oasis El Arepazo Latin Grill closed for renovations ... «Columbus Monthly, Mär 16»
6
First Look: El Arepazo Reopens Remodeled Downtown Location
If you've spent the last few months craving a lunchtime fix of arepas drizzled in cilantro sauce, your day has come — Latin American grill El Arepazo has ... «columbusunderground, Mär 16»
7
El Arepazo Renovating Downtown Location
December 30, 2015 5:10 pm Anne Evans El Arepazo Renovating Downtown Location El Arepazo has closed their Pearl Alley location in Downtown Columbus ... «columbusunderground, Dez 15»
8
Angustia desde lejos: Así seguían los venezolanos en Miami el ...
Algunas de las pesonas presentes en El Arepazo 1 el domingo 6 de diciembre ... Al restaurante Arepazo acudieron cientos de Venezolanos el domingo, 6 de ... «El Nuevo Herald, Dez 15»
9
Bravos es primero tras dar “arepazo margariteño” en Caracas
Bravos de Margarita mostró un bateo oportuno y un pitcheo hermético para vapulear ayer 12-0 a los Leones del Caracas, en el Universitario, y conquistar su ... «Correo del Orinoco, Nov 15»
10
¡Arepazo! de Leones ante Magallanes en el Universitario
CARACAS.- Michael Fiers lanzó 5.0 entradas sin carreras, permitió dos hits, dos boletos y par de ponches el 30 de octubre de 2011. Aquel día, en Valencia, los ... «Líder en Deportes, Nov 15»

BILDER ÜBER «AREPAZO»

arepazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arepazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arepazo>, Jun 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z