Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aretino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARETINO

La palabra aretino procede del latín Aretīnus, de Aretĭum 'Arezzo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARETINO AUF SPANISCH

a · re · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARETINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aretino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARETINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aretino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aretino

Pietro Aretino

Pietro Aretino

Pietro Aretino war ein italienischer Dichter, Schriftsteller und Dramatiker. Bekannt vor allem für seine zügellosen Schriften, unterzeichnete er auch moralisierende Werke, die ihn mit der Kardinalsatmosphäre zierten, die er besuchte. Er ist einer der repräsentativsten Intellektuellen des italienischen Renaissance-Geistes und einer der Figuren, die am besten die Überwindung der mittelalterlichen theologischen und ethischen Vision zeigen. Seine Schriften über die Kunst und auf Tizian besonders, propagierten mehrere Befehle und beeinflussten das internationale Prestige dieses Malers. Pietro Aretino fue un poeta, escritor y dramaturgo italiano. Conocido principalmente por sus escritos licenciosos, también firmó obras moralizantes que le congraciaron con el ambiente cardenalicio que frecuentó. Es uno de los intelectuales más representativos del espíritu renacentista italiano y una de las figuras que mejor muestran la superación de la visión teológica y ética medievales. Sus escritos sobre arte y sobre Tiziano especialmente, propiciaron múltiples encargos e incidieron en el prestigio internacional de este pintor.

Definition von aretino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aretino im Wörterbuch Spanisch ist natürlich von Arezzo. Eine andere Bedeutung von Aretino im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf diese Stadt Italiens. La definición de aretino en el diccionario castellano es natural de Arezzo. Otro significado de aretino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aretino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARETINO


abietino
a·bie·ti·no
agustino
a·gus·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
arietino
a·rie·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
des·ti·no
etino
ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
morabetino
mo·ra·be·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
suletino
su·le·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARETINO

areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestín
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
arévaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARETINO

alicantino
andantino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cristino
desatino
infantino
langostino
libertino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

Synonyme und Antonyme von aretino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARETINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aretino pietro aretino poeta escritor dramaturgo conocido principalmente escritos licenciosos también firmó obras moralizantes congraciaron ambiente cardenalicio frecuentó intelectuales más representativos natural arezzo otro perteneciente relativo esta ciudad italia coloquio damas cortesana dialogos divino pedro ahora primera orationes homeri leonardo bruni presents first complete critical edition three speeches from iliad quot with introduction systematic commentary roma clandestina francisco delicado dialogo historia desde juventud mantuvo unos vínculos amistad paisano vasari quien proporcionó material para vidase invitó venecia donde realizó decorados comedia talanta nbsp teatro luchas sociales ruzante goldoni sonetos lujuriosos pasquines seguidos azote príncipes biografía discreto amigo caso curioso influencia vuelta conoció bien celestina contrajo diálogos deuda literaria descendencia particular lozana andaluza cuando

Übersetzung von aretino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARETINO

Erfahre, wie die Übersetzung von aretino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aretino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aretino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿雷蒂诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aretino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aretino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aretino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aretino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аретино
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aretino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aretino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aretino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aretino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aretino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aretino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aretino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aretino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aretino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aretino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aretino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aretino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aretino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aretino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аретино
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aretino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aretino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aretino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aretino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aretino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aretino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARETINO»

Der Begriff «aretino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aretino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aretino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aretino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARETINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aretino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aretino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aretino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARETINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aretino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aretino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Orationes Homeri des Leonardo Bruni Aretino:
Presents the first complete critical edition of the 'Orationes Homeri', a translation of three speeches from Iliad 9,222-605 by Leonardo Bruni Aretino ("c." 1370-1444), with an introduction and a systematic commentary.
Peter Thiermann, Leonardo Bruni, 1993
2
Historia de la Historia del arte
Desde su juventud mantuvo unos vínculos de amistad con su paisano Vasari, a quien proporcionó material para las Vidase invitó en 1542 a Venecia, donde Vasari realizó los decorados para la comedia de Aretino La Talanta40. Aretino ...
Udo Kultermann, 1996
3
"Por discreto y por amigo":
Es este un caso curioso de influencia de ida y vuelta: Aretino conoció bien La Celestina y contrajo en sus diálogos deuda literaria con su descendencia, en particular con La lozana andaluza*5; cuando sus coloquios se traducen en España, ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
4
Diálogo de la pintura
en una mención en un Capitolo contro Pietro Aretino posto sopra una colonna a Rialto di novembre 153288: esto se debe a que Dolce necesita un personaje que sea exclusivamente literato, para que su defensa de la efectividad de los ...
Lodovico Dolce, Santiago Arroyo Esteban, 2010
5
Derecho comun en España: los juristas y sus obras
Pedro de Osma en sus comentarios a la Etica utiliza también la versión latina del Aretino: 'Aristotelis ethicorum libros ab Aretino pridem e greco in latinum traductos nostris hominibus pro intellectus mei facultate plane legendos fecerim' ( fol.
Antonio García y García, 1991
6
La Comedia de la Corte: El Caballerizo
La vida de Pietro Aretino (1492-1556) transcurre coincidiendo con el desarrollo pleno de los ideales y las grandes producciones del Renacimiento y con los importantes acontecimientos históricos que iban a transformar Europa, desde el ...
Pietro Aretino, Angel Chiclana, 1989
7
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Lettere scritte á P. Aretino da molti signo- ri, comunitá, donne di valore, poeti, et altri eccellentissimi spiriti.=2 tomos 8.°, taf. ene, fil. y cort. dor. Libros muy raros que contienen las cartas dirigidas á Aretino. Quizás no existe un libro mas propio  ...
Joachim Gómez de la Cortina Morante (marqués de), 1854
8
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
EL LEGADO DE L.4 CELESTINA EN EL ARET1NO ESPAÑOL: FERNÁN XUÁREZ Y SU COLLOQUIO DE LAS DAMAS Ana Vían Herrero t universidad Complutense La difusión de L-í Celesttna en Italia y su huella en las ohras de Aretino La ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
9
Los modi y los sonetos lujuriosos
Después de una breve estancia en Siena, se traslada a Roma entre 1516-1517 ( Innamorati, G., «Aretino», Dizionario biográfico degli italiani, IV, Societá Grafica Romana, Roma 1962, pp. 89-104; Larivaille, R, Pietro Aretino fra Rinasci- ...
‎2008
10
Sepúlveda, cronista del emperador
|204|Sobre Aretino, véanse: M. Bontempelli, «l'Aretino» en Nuova Antología, 1940; Giorgio Petrocchi, Pietro Aretino tro Rinosdmento e Cantroriforma, Vita e Pensiero, Milán, 1948. Ettore Carnesasca, Lettere sull'arte di Pietro Aretino, Edizioni ...
Santiago Muñoz Machado, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARETINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aretino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Mabo riparte con l'aretino Paolo Mari. Oggi via al lavoro
Paolo Mari è amministratore unico di Granducato, aretino doc, da anni trasferitosi a Milano: «A dicembre la Mabo è stata messa in vendita. A marzo il ministero ... «La Nazione, Jun 16»
2
Ondata di maltempo nell'Aretino: abitazioni isolate e disagi
Una violenta ondata di maltempo si è abbattuta nel pomeriggio sull'Aretino, causando numerosi disagi. La situazione più critica nel comune di Sansepolcro, ... «TGCOM, Jun 16»
3
Il tenore aretino Vittorio Grigòlo protagonista del Werther alla Royal ...
Il celebre tenore aretino Vittorio Grigòlo sarà protagonista di Werther, la struggente opera ispirata all'omonimo romanzo di Goethe che debutterà domenica 19 ... «Arezzo Notizie, Jun 16»
4
La estación del TRAM de Luceros acoge la exposición 'Sin refugio ...
La fotografía digital de Samanta Aretino expresa historias no contadas. Dotada de una fuerte afinidad por paisajes urbanos y color, muchas de las instantáneas ... «el periodic, Jun 16»
5
E' aretino il primo gol azzurro agli Europei: Giaccherini beffa il Belgio
E' aretino il primo gol azzurro degli Europei, nella partita di esordio con il Belgio. A segnarlo è stato Emanuele Giaccherini. Il giocatore di Talla ha sbloccato il ... «Arezzo Notizie, Jun 16»
6
Maltempo Toscana: disagi e allagamenti nell'aretino
Ore di maltempo in Toscana: segnalati disagi e allagamenti in tutto l'aretino per dei temporali che hanno colpito l'area in tarda mattinata e nel primo pomeriggio. «Meteo Web, Jun 16»
7
Marijuana e cocaina nascoste nell'armadio: aretino finisce dietro le ...
E' questo quanto ritrovato dagli agenti della squadra Mobile di Arezzo che nel pomeriggio di ieri hanno arrestato P.S. 28enne aretino incensurato e impiegato ... «Arezzo Notizie, Jun 16»
8
Alle Olimpiadi un aretino in odore di medaglia: Matteo Marconcini ...
Arezzo 8 giugno 2016 - Matteo Marconcini, un aretino che andrà alle Olimpiadi di Rio de Janeiro. Il judoka, 27 anni da compiere, tesserato con la società ... «La Nazione, Jun 16»
9
Tpl, nel Valdarno aretino cambiano percorsi e fermate con le nuove ...
Tpl, nel Valdarno aretino cambiano percorsi e fermate con le nuove circolari ... Per il trasporto pubblico su gomma del Valdarno aretino inizia una nuova fase. «Arezzo Notizie, Mai 16»
10
Si accendono i riflettori sul Gran Galà del calcio dilettanti Aretino
Sono i calciatori dilettanti che per una notte saranno di nuovo protagonisti nel Gran Galà del Calcio Dilettanti Aretino. L'evento, organizzato da New MediAr in ... «Arezzo Notizie, Mai 16»

BILDER ÜBER «ARETINO»

aretino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aretino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aretino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z