ETYMOLOGIE DES WORTES ARGOLLA
La palabra
argolla procede del árabe hispánico
alḡúlla, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḡull, cepo, instrumento hecho de dos maderos gruesos.
WAS BEDEUTET ARGOLLA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «argolla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von argolla im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Ring im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dicker Ring, in der Regel Eisen, das, ordnungsgemäß bestätigt, dient zum Festmachen oder halten. Eine andere Bedeutung von Ring im Wörterbuch ist Unterwerfung, etwas, das jemanden dem Willen einer anderen Person unterwirft. Argolla ist auch ein Spiel, dessen Hauptinstrument ein Eisenring ist, der mit einer scharfen Spitze oder Spitze in den Boden gesteckt wird, so dass er sich leicht bewegen kann und durch den Holzkugeln zum Passieren gebracht werden müssen. Sie werden mit konkaven Klingen angetrieben. La primera definición de argolla en el diccionario de la real academia de la lengua española es aro grueso, generalmente de hierro, que, afirmado debidamente, sirve para amarre o de asidero. Otro significado de argolla en el diccionario es sujeción, cosa que sujeta a alguien a la voluntad de otra persona. Argolla es también juego cuyo principal instrumento es una argolla de hierro que, con una espiga o punta aguda que tiene, se clava en la tierra de modo que pueda moverse fácilmente alrededor, y por la cual se han de hacer pasar unas bolas de madera que se impelen con palas cóncavas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «argolla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARGOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
argolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
argolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyes sobre abolicion de le pena de
argolla; efectos civiles ...
Queda abolida la pena de argolla, establccida como accesoria en el articulo 24
del Código penal, y por lo tanto derogado el 51 , el número 1.° del 52, el 113 del
mismo Código y todos los demás a que sea aplicable el presente articulo. ART.
2
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
Ella, a su vez, compraba la argolla de él y el día del compromiso o bendición de
las argollas, intercambiaban. Ahora ambos escogen los anillos de mutuo
acuerdo y según sus posibilidades, el novio los compra. Si la novia quiere y
puede, ...
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587
GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda
del regón [sic] del batel donde se amarra el cabo; y también vna arca [sic] o
argolla de ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Concretando este la esposicion pública á algunas infracciones graves de policía,
impone la argolla á los reos de ciertos delitos, como los que abandonan el
estrañamiento para volver al pais, los que cometen fraude acompañado de
perjurio ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Véase. Apenas tiene uso, aunque la trahen los Diccionarios deCovarr. yPalérrcia
. Es voz puramente Latina Argüía, ARGOLLA, s. f. Anillo hecho regularmente de
hierro , aunque puede ser de otro metal , como plata,oro,&c. Covarr. es de sentir
...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGOLLA, s. f. Anillo hecho regularmente de hierro , aunque puede ser de otro
metal , como plata,oro,&c. Covarr. es de sentir que pudo decirse Arcolla , por
estar la argolla en forma de arco , ù de dos médios arcos , para poderse poner al
...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Argolla de hierto con esquadra , tejuelos , y botones , à real y medio. TELA. C f.
Qualquier obra texida de lana, seda,lino, y otras matérias. Es voz pura-, mènte
Latiria. N av a RRE-r.Cûnscrv.Disc.37, Son mui pocas las que cuidan de Us labo-
...
8
Diccionario de la lengua castellana
ARGOLLA, f. Especie de anillo grande, que regularmente e» de hierro. Annulas
ferreus. || Juego cuyo principal instrumento es una argolla de hierro; que con una
espiga ö punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo (,Ue pueda ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
5. tít. 21. 1. 32. Ordenamos y mandamos que el nuestro ensayador tome el plomo
menos argentoso que hallare para hacer los ensayes. ARGINAS. s. f. plur. antiq.
Aguaderas. lerculum. □ covarr. Tes. en la voz aguar. ARGOLLA, s. f. ...
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Muéstrale dos bolas de argolla. '3 ANTONIO ¡Oh coristas y novicios! La mano
que el bien dispensa os quite de la despensa las cerraduras y quicios; la yerba
del pito14 os dé, que abre todas cerraduras, y veáis, estando a escuras, como el
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGOLLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
argolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Toro Enmaromado 2016: ´Lechugazo´ se ahorra la argolla de La ...
J. A. G. La Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Benavente ha decidido suprimir la primera argolla del recorrido en la carrera que realizará mañana por la ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
La becerrada regresa a la arena
Malgrat, La Maroma, La Argolla y Te ayudo yo valiente, estrenaron por lo tanto coso taurino y se aplicaron en sus respectivas faenas, que se desarrollaron sin ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
¿Cómo eliges un anillo de compromiso para un hombre?
Anna Sheffield – "La argolla de la virtud es grandiosa para la perspectiva de una ... muy resistente y la argolla de compromiso o de boda de un hombre necesita ... «CNNEspañol.com, Feb 16»
Autolavado de Florida encuentra enorme argolla de matrimonio
El dependiente de un autolavado encontró un enorme anillo al interior de una aspiradora y ahora el comercio quiere reunir la argolla de matrimonio con su ... «20minutos.com, Feb 16»
Florencio Castro, sobreviviente de naufragio: 'Me agarré de una ...
Castro narró que, al subir al bote, en Corn Island (a 70 km de la costa), a las 9:40 a. m., vio que la embarcación tenía una argolla metálica en la punta. Y eso lo ... «La Nación Costa Rica, Jan 16»
El misterio de #MartayAnibal: la argolla que busca a sus dueños en ...
“Hoy 4 de enero de 2016 encontré esta argolla en la aspiradora de autos de la Shell ubicada en Avenida Francisco Bulnes Correa con General Blanche en el ... «Publimetro Chile, Jan 16»
Las argollas del Macho Ramírez
Óscar Ramírez debe tener argollas. Todo técnico las tiene. Algunos se casan con los nombres; otros, con la gente de confianza; unos, con quienes rinden en la ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
Presumiendo su argolla, Jennifer Aniston reapareció después de su ...
También se dijo que las argollas de la protagonista de "Friends" y su su esposo, Justin Theroux, fueron creadas por la diseñadora de joyas Jennifer Meyer, ... «Publimetro Chile, Aug 15»
Piden ayuda para salvar a un delfín en Algeciras con una argolla en ...
El día 12 de mayo se localizaba en la bahía de Algeciras un delfín con una argolla en el morro, lo que puede causar su muerte por inanición, ya que el ... «Lainformacion.com, Mai 15»
El vestido de argolla, las botas de vinilo, ellos... 25 años de 'Pretty ...
Con peluca rubia, un microvestido de dos piezas unidas por una argolla y unas botas mosqueteras de vinilo se presentaba Vivian Ward (Julia Roberts) ante un ... «Divinity.es, Mär 15»
