Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aristócrata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARISTÓCRATA AUF SPANISCH

a · ris ·  · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTÓCRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aristócrata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARISTÓCRATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristócrata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aristokratie

Aristocracia

Die Aristokratie ist ein politischer Begriff, deren unmittelbarste Bedeutung bezieht sich auf jenen Personen, in deren Namen trägt die politische und wirtschaftliche Macht eines Landes, durch erbliches Recht umgewandelt. Eine Klasse von Aristokraten wird auch als „edel“ oder „Adel“ genannt. In den europäischen Ländern, zum Beispiel, Aristokraten und Adlige sind die Könige, Fürsten, Herzöge, Grafen, Barone, oder diejenigen, die Ursache deutlich Militäradel bringen, wie entwickelt, Admirale, Marquise aber manchmal einige Kaiser. In Zeiten hatte vorbei an altem Rom die Patrizier als Adelsklasse und in anderen Ländern, wie Japan, der Adel der Vergangenheit war erster hochrangiger Daimyo und später kazoku in Indien waren die Kshatriyas usw. Eine zweite Bedeutung des Begriffs „Aristokratie“ glaubt, dass dies nicht auf diejenigen bezieht, die bereits de facto regieren haben eine peerage geerbt, sondern bezieht sich auf die für sein die am besten qualifizierten regieren sollte, dies zu tun, unabhängig davon, ob sie Träger einer erblichen Titel. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Definition von aristócrata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Aristokraten im Wörterbuch ist ein Mitglied der Aristokratie. Eine andere Bedeutung des Aristokraten im Wörterbuch ist auch Partisan der Aristokratie. La definición de aristócrata en el diccionario castellano es miembro de la aristocracia. Otro significado de aristócrata en el diccionario es también partidario de la aristocracia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristócrata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARISTÓCRATA


ácrata
á·cra·ta
autócrata
au··cra·ta
burócrata
bu··cra·ta
cristianodemócrata
cris·tia·no·de··cra·ta
demócrata
de··cra·ta
eurócrata
eu··cra·ta
falócrata
fa··cra·ta
fisiócrata
fi·sió·cra·ta
gerontócrata
ge·ron··cra·ta
plutócrata
plu··cra·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta
timócrata
ti··cra·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTÓCRATA

arista
aristada
aristado
aristarco
aristín
aristino
aristocracia
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTÓCRATA

barata
catarata
charata
contrata
desiderata
errata
grata
ingrata
literata
parata
perorata
persona non grata
pirata
prorrata
rata
rostrata
separata
subcontrata
timorata
trata

Synonyme und Antonyme von aristócrata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISTÓCRATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aristócrata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aristócrata

ANTONYME VON «ARISTÓCRATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aristócrata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aristócrata

MIT «ARISTÓCRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aristócrata caballero hidalgo noble patricio prócer señor título plebeyo villano aristocracia concepto político cuya acepción más inmediata refiere aquellas personas cuyo nombre miembro otro partidario modelo debajo elegancia llevaba corazón depredador peligroso comportaba fiera ella sentía desfallecer brazos fisioterapeuta stephanie mckinley quedó piedra último cliente actor jordan simpson siempre había admirado protector tipo mujer evitaba hijo sido sola noche apasionada sólo podía serlo amor juventud prometida elegido gemela equivocada novia perfecta rafe holden necesitaba esposa ayudara saldar cuenta pendiente aceptando matrimonio conveniencia aristócrata pesar cuando descubriera ocultaba secretaria sería demasiado lucan claire negaba aceptar maldito decimoquinto duque stourbridge lord simon morton blake guapo inglés

Übersetzung von aristócrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISTÓCRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von aristócrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aristócrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristócrata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aristócrata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristocrat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रईस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аристократ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aristocrata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aristocrate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aristokrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ningrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quí tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमीर-उमराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aristokrat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aristocratico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arystokrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аристократ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aristocrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστοκράτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aristokraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristokrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aristokrat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristócrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTÓCRATA»

Der Begriff «aristócrata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristócrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristócrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristócrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTÓCRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristócrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristócrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristócrata auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARISTÓCRATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aristócrata.
1
Adrien Decourcelle
El aristócrata es un demócrata que ha hecho carrera.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTÓCRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristócrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristócrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El aristócrata y la modelo
Debajo de su elegancia de aristócrata, llevaba el corazón de un depredador.
Lucy Monroe, 2009
2
Un aristócrata peligroso
Él se comportaba como una fiera, pero ella se sentía desfallecer en sus brazos La fisioterapeuta Stephanie McKinley se quedó de piedra al ver que su último cliente era el actor Jordan Simpson, al que siempre había admirado.
Carole Mortimer, 2011
3
El aristócrata protector
Era el tipo de mujer a la que él siempre evitaba.
Carole Mortimer, 2012
4
El hijo del aristócrata
Había sido una sola noche, tan apasionada como sólo podía serlo un amor de juventud.
Anne Mcallister, 2011
5
La prometida del aristócrata
Había elegido a la gemela equivocada... pero a la novia perfecta Rafe Holden necesitaba una esposa que lo ayudara a saldar una cuenta pendiente aceptando un matrimonio de conveniencia.
Sandra Field, 2012
6
Aristócrata a su pesar
Cuando por fin descubriera lo que ocultaba su secretaria, sería demasiado tarde Lucan St Claire se negaba a aceptar el título maldito de decimoquinto duque de Stourbridge.
Carole Mortimer, 2011
7
La novia del aristócrata
Lord Simon Morton-Blake, un guapo aristócrata inglés, no quería tener una relación seria con nadie en Australia, y menos aún con una madre soltera como Kate Petherbridge.
Michelle Douglas, 2010
8
Cómo casar a un aristócrata
Justin Wilde no tenía más remedio que cumplir la voluntad del Príncipe Regente, así que debía casarse con una mujer a quien él no había elegido.
Kasey Michaels, 2011
9
Principe en Salmuera: Historia de Una Noble Pero No ...
Principe en Salmuera (written in Spanish) is the story of four generations of a notable Cuban family, successful in politics, law, education, and economy.
Andrés Rivero, 2012
10
Los liberales sin máscara
213 que notamos en la sociedad presente ; á saber: que conforme el aristócrata ha ido descendiendo hasta el plebeyo, el plebeyo ha ido ascendiendo hasta el aristócrata. De este modo se ve claro cómo el tipo del aristócrata liberal es ...
Valentín Gómez, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTÓCRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristócrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patrizia Re Rebaudengo, la aristócrata italiana que ha cautivado a ...
Ahora, la nueva Peggy está considerada la aristócrata italiana Patrizia Sandretto Re Rebaudengo (57 años). Ha tenido una gran conexión con España y su ... «ABC.es, Jun 16»
2
Siempre hay un político corrupto para un aristócrata defraudador
Del otro lado, un aristócrata defraudador: un rentista que lleva varias generaciones viviendo de la fortuna que el tatarabuelo amasó y que está escondida en ... «eldiario.es, Jun 16»
3
El vergonzoso momento que protagonizó una aristócrata británica al ...
Este es el caso de la aristócrata británica, Michelle Mone, reconocida y mediática por ser la dueña de la marca de ropa interior "Ultimo", la cual ha vivido un ... «Teletrece, Mai 16»
4
El momento más vergonzoso de una aristócrata británica: confunde ...
La hermosa aristócrata británica se levantó para subir al estrado cuando lo que ella consideraba que era un niño se acercó para entregarle un ramo de flores. «Vanitatis, Mai 16»
5
Aristócrata judío o hijo de paquistaníes: Londres elige alcalde
La aristócrata estaba ya casada y con hijos cuando se enamoró de Goldsmith, causando sólo cierto escándalo en una clase social, la muy posh británica, que ... «El Mundo, Mai 16»
6
Luis Sartorius, un aristócrata para democratizar el sushi
Luis Sartorius, un aristócrata para democratizar el sushi. Luis Sartorius y Bárbara Pérez, junto a su socia, Sandra Segimon, posan en el restaurante Sushita que ... «El Mundo, Mai 16»
7
María Castiella, una bella aristócrata entra en la corte de Albert Rivera
... con una dilatada carrera a pesar de su corta edad, pasa a engrosar la nueva generación de bellas políticas aristócratas de otras formaciones políticas. «ABC.es, Apr 16»
8
Caridad Mercader, una aristócrata del estalinismo
Caridad Mercader, una aristócrata del estalinismo. Caridad Mercader (en la foto hacia 1922) se jactaba de ser la primera amazona española. JEAN DUDOUYT. «El Mundo, Apr 16»
9
El misterioso caso del aristócrata británico al que declararon muerto ...
Desapareció hace 42 años tras el asesinato de la niñera de la familia. Ahora, el aristócrata británico Richard John Bingham, conocido como Lord Lucan, ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Una mujer reclama una herencia millonaria a un aristócrata
Una mujer de 55 años, que actualmente vive entre Cabra y Barcelona, reclama más de dos millones de euros de herencia a una familia aristócrata y el ... «Diario Córdoba, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARISTÓCRATA»

aristócrata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristócrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aristocrata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z