Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armígero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMÍGERO

La palabra armígero procede del latín armĭger.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMÍGERO AUF SPANISCH

ar ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMÍGERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armígero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARMÍGERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armígero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armígero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Armígero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass Sie Waffen tragen oder tragen. Eine andere Bedeutung von Armígero im Wörterbuch ist kriegerisch oder kriegerisch. Armígero ist auch ein Knappe, der die Waffen seines Herrn trug. Armigero des Königs. La primera definición de armígero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que viste o lleva armas. Otro significado de armígero en el diccionario es belicoso o inclinado a la guerra. Armígero es también escudero que tenía por oficio llevar las armas de su señor. Armígero del rey.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armígero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMÍGERO


alígero
·ge·ro
aurígero
au··ge·ro
belígero
be··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
flamígero
fla··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMÍGERO

armenia
arménico
armenio
armento
armería
armero
armerol
armífera
armífero
armígera
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Synonyme und Antonyme von armígero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMÍGERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armígero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von armígero

ANTONYME VON «ARMÍGERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «armígero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von armígero

MIT «ARMÍGERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armígero batallador belicoso bravío desafiador guerrero luchador pendenciero pacifista primera lengua española viste lleva armas otro inclinado guerra armígero también escudero tenía oficio llevar señor españa sagrada florez others años entró religioso oña ilustre varón page lanza emperador alfonso séptimo llamaba fernando gonzález según consta escrituras alegadas argaiz sobre este nbsp obras ilustrissimo juan palafox mendoza

Übersetzung von armígero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMÍGERO

Erfahre, wie die Übersetzung von armígero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armígero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armígero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armígero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Armiger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armiger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armiger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оруженосец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armígero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armiger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armiger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Armiger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armiger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armiger
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armiger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armiger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armiger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armiger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Armiger
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armigero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armiger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зброєносець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Armiger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Armiger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapenvoerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Armiger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armígero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMÍGERO»

Der Begriff «armígero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armígero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armígero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armígero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMÍGERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armígero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armígero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armígero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMÍGERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armígero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armígero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España sagrada, por H. Florez [and others].
5 Por los años de 1 145. entró Religioso en Oña un ilustre varón , que fue Armígero, ó Page de lanza , del Emperador D. Alfonso Séptimo , y se llamaba D. Fernando González , según consta por las Escrituras alegadas en Argaiz sobre este ...
2
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Pide Saúl herido à fu Armígero, que le atrabieíìè con íù espada , y él lo rehusa. Lib. 6. c. 10. pag. 613. n. 1. Viendo muerto à su Rey , se quita el Armígero la vida con su propia espada. Alli. Arte. Gobernar los hombres à los hombres, es arte de  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
*I£toria,que por medio de Jenatás, :y fu Armígero, coníiguió el Pueblo delíraeldclosPhilifteos. Beneáiíítu .et ftlvrtor Ifroel ya traüdífti Gaftret tlienigenarMm in MMU Jonotk* filij •Stuií&Armigerittuí. Quando Jo- natas íc aparto de Saúl, y de los íu- ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Nono de León ( primo carnal tre varón, que fue Armígero^ o Page de lanza , del Empera-. dorD* Alfonso Séptimo, y s& llamaba . D- Fernando Gonza- de D. Alf. VIII. como hijos de lez ," según* consta por lasJEs- hermanos ) tuvo fuera deima- * ...
Henrique Flórez, 1771
5
Sueño de una noche de verano, Las alegres comadres de Windsor
Sí, y también rato-loum 3, gentilhombre de nacimiento, señor cura, que se firma armígero 4 en todos los actos, notas, recibos, mandatos y obligaciones: armígero . Pocofondo. — Sí, que lo hacemos y lo hemos hecho invariablemente en estos ...
William Shakespeare, J.A. Márquez, 2010
6
España sagrada: tomo XXVI : contiene el estado antiguo de ...
J 'f que mira á lexitimo matrimo- *S P°r l°s a"os de T,4S* nio , en que no conocemos en entró Religioso en Oña un ilus- nuestra Casa Real ningún Fer- íre varón , que fué Armígero, nandb primo de Don Alfonso ó Page de lanza, del Empera- ...
Enrique Flórez, 1771
7
Diario íntimo de San Martín: Londres, 1824 Una misión secreta
En presencia del Su Honorabilidad George Garden Robinson, Armígero Preboste; los Armígeros Bailes Lewis Cruickshank, William Robertson, Thomas Wright y Jack Wright; John Pratt, Armígero Decano de las Hermandades y James  ...
Rodolfo Terragno,, 2011
8
San Martín en el ejército español en la península; segunda ...
Coram Viris Honorabibus Georgio Carden Robinson Armígero Praeposito. Ludovico Cruickshank, Gulielmo Robertson, Thoma Wright et laco Wright Armigeris Balivis, loanne Pratt Armígero Guildis (sic). Decano et lacobo Simpson Armígero ...
Adolfo Salvador Espíndola, Argentina. Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Revolución de Mayo, 1962
9
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
... D. Guillermo Stanhope, Armígero, Vice- Camarero de la Casa de su Magestad Británica, Consejero de su Consejo de Estado, y de las Cámaras del Parlamento de la Gran Bretaña, Coronel de un Regimiento de Dragones, y su Embaxador ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1800
10
Dissertaciones históricas del'órden y cavalleria de los ...
Solo fe concede á cadalSoldado un Armígero , y sirf- te sirviere de gracia , 6 caridad , no es licito castigarlo , q gor qualquier culpa herirle. XXXII. Cómo fe ban de recibir los Cav olleros) 8feft4^QS4£QÍ9ilQ§ CavaJlergs i que deseag seryí< ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1747

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMÍGERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armígero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halloween, Calabazas… ¿Procedencia Celta?
Este siempre ha sido conocido como un ser tacaño además de armígero. La breve leyenda cuenta que una noche el diablo decidió ir a por su alma pero que ... «Blasting News, Okt 15»
2
El misterioso viaje de San Martín a Escocia
... Armígero Decano del Guiad y James Simpson, Armígero Tesorero del Real Burgo de Banff. Este día Su Ilustrísimo y Noblísimo Señor Don José de San Martín ... «Los Andes, Aug 14»
3
Una burla al cerrado mundo del arte
Algunas confrontaciones me parecen convincentes, en particular la del armígero con su larga barba blanca en la Conversión de Saulo de la colección ... «El País.com, Jul 12»
4
El saqueo artístico
Los cruzados, a su paso armígero hacia la conquista de los lugares santos, convirtieron en iglesias católicas las basílicas ortodoxas que allí había. «Rebelión, Nov 06»

BILDER ÜBER «ARMÍGERO»

armígero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armígero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armigero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z