Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armipotente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMIPOTENTE

La palabra armipotente procede del latín arma 'armas' y potens, -entis 'poderoso'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMIPOTENTE AUF SPANISCH

ar · mi · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armipotente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARMIPOTENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armipotente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armipotente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Armipotente im Wörterbuch ist mächtig in den Armen. En el diccionario castellano armipotente significa poderoso en armas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armipotente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMIPOTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMIPOTENTE

armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMIPOTENTE

apetente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonyme und Antonyme von armipotente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armipotente poderoso armas comedias obra completa dumaine panza abulta abundancia boyet tendría achicar poco biron este puede héctor dios pintor hace caras armado como hector marte invencibles armadas nbsp diccionário lengua castellana explica albus tamquam vellus ponticum armipotente term cosapode rosa latina solo usada poesía heróica armipotens tntis trag suenaferóz tfaleel diccionari faltriquera armígero armiíla manilla armillare armilar armistizi rtrmí íít armonsa armonía armonico armá armonioso

Übersetzung von armipotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von armipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armipotente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

armipotente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Armadillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armipotente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armipotente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

armipotente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armipotente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armipotente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armipotente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armipotente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armipotente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armipotente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armipotente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armipotente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armipotente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armipotente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armipotente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armipotente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

armipotente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armipotente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armipotente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armipotente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armipotente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armipotente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armipotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMIPOTENTE»

Der Begriff «armipotente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armipotente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armipotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armipotente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMIPOTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armipotente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armipotente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armipotente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias. Obra completa 1
DUMAINE La panza le abulta en abundancia. BOYET Tendría que achicar un poco. BIRON Este no puede ser Héctor. DUMAINE Es un dios. O un pintor que hace caras. ARMADO (Como HECTOR.) Marte armipotente, de invencibles armadas ...
William Shakespeare, 2012
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ltt.Albus tamquam vellus Ponticum. ARMIPOTENTE.adj.de una term. Cosapode- rosa en armas. Es voz Latina, y solo usada en la Poesía heróica. Lat. Armipotens , tntis. Lop. Co- ron.trag.fol.41. Suenaferóz armipotente Marte, Tfaleel mar del ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ra , a. armígero Armiíla , s.f. manilla Armillare , a. armilar Armipotente, adj. armipotente Armistizi0,s.m.rtrmí#íít'it, Armonsa , s. f. armonía Armonico, ca, (a. armá- Armonioso , sa,£ nico Armoniosamente , adv. armonio sameme Armofuzzarc, v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Eneida, I - III
Por el número fuimos superados, y abrió marcha Corebo; cabe el ara sucumbe de la diosa armipotente, de Peneleo al brazo endurecido. 830 Allí cayó también aquel Ripeo, el único justísimo entre todos los troyanos, el único observante de ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
5
Obras escogidas
Del dios armipotente Narrar no es mio el carro sanguinoso ; Ni Talía bufona lo consiente. Asi, bien que de cólera reboso, Combatiré del Hombre la injusticia En tono menos grave y ampuloso. — I Oh tú , que tanto culpas la malicia De tu pobre ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Aqtjino cita á Feslo, Nardino y otros autores pero tampoco da explicación satisfactoria. ARMIPOTENTE. Poderoso en armas. Se dice de un pueblo, ó de un soberano, ó de un dios, como Lope de Vega: «Suena feroz, armipotente Marte».
José Almirante y Torroella, 1869
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Armipotente, a. Armipotente. Armistizio, s. m. Armisticio. Armonía, s. f. Armonía. Armoniaco, s. m. Amoniaco. Armónico, ca, o. Armónico. Armonioso, sa, a. Armónico. Armoniosamente, ad. Armoniosamente. Armonizzare, v. a. Hacer armonía, ...
‎1860
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... m. armaio X guardia d' armamentario [gero Armígero , ra , a. armi- Armilar. V. Esfera armi lar Armilla , s. f. toro Tomo II. Armiño , s. m. armellino Armipotente, add. armipotente --' [ sti\io Armisticio, m. armi- Armonía , s. f. armonía Armoniaco ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Blanco y negro
Esta vez contra la armipotente Rusia, contra e! (jo- 1 at europea Dura guerra <l< invasión: duro combatir, cuando ha de suplirse con recursos de estratega la coi telad numérica de los elementos propios enfrente de las innúmeras legiones ...
10
La leyenda patria
En su imitación del episodio Virgiliano de Orfeo y Eurídice, don MANUEL DE URBINA Y DAOIZ, el año 1835, ha dicho: "Lloró el Pangeo, el Ródope eminente Y de Reso la tierra armipotente". El renombrado traductor de VIRGILIO, don ...
Juan Zorrilla de San Martín, Eustaquio Tomé, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armipotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Reputação] Thrallmar e Fortaleza da Honra
Arco do Atirador Perito · Armipotente · Tempestário · Fórmula: Encantamento de Sutileza – Manto · Instruções: Espigão de Escudo de Açovil · Molde: Armadura ... «Wowgirl, Dez 15»
2
[Montarias] Vamos caçar Zandalaris? Rédeas do Escornante
Hoje vamos falar um pouquinho sobre essas coisinhas lindas, gorduchas e apertáveis as três montarias de tricerátops adquiridas através dos raros Armipotente ... «Wowgirl, Sep 14»
3
[PvE] Cerco a Orgrimmar: Garrosh Grito Infernal
Diversos Armipotentes Kor'kron surgirão logo no início da luta, em grupos de 6, e depois num intervalo de 40 segundos. Além de ataques corpo-a-corpo, eles ... «Wowgirl, Dez 13»
4
Hotfixes do Patch 5.4 – 11 e 12 de setembro
... mesma Estrela de Ferro. Armipotentes Kor'kron não podem mais causar dano crítico aos jogadores. Desespero Encarnado não pode mais ser atordoado. «Wowgirl, Sep 13»
5
Patch 5.4: Prepare-se!
Com o 5.4 aí, a melhor forma de farmar essa conquista é farmar as Insígnia do Lótus Dourado Roubada dos Armipotente Zandalari, fazer as missões Ordem de ... «Wowgirl, Sep 13»
6
Blog oficial: Mudanças nas classes no Patch 5.4
... Vitória Iminente, Seta Tempestuosa, Vigilância e Armipotente, de forma a proporcionar mais escolhas para Guerreiros, especialmente no JxJ. Sabemos que a ... «Wowgirl, Aug 13»
7
Patch 5.4: Mudanças na reputação Lótus Dourado
Eu to farmando reputação com o Lotus com minha monja lvl 76=/ atraves das insignias que dropam quando eu mato o Armipotentes/Batedores Zandalaris pq ... «Wowgirl, Jun 13»
8
Lasciamo dormire le Erinni
... virginale e armipotente. Le sorelle figlie della Notte, le scatenate Erinni, rivendicano il diritto matriarcale offeso: il reo subisca la loro danza selvaggia di morte. «Il Foglio, Feb 11»
9
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Nella ricorrenza delle feste minervali, lustrato il bronzo fatale con olio al dittamo di Creta e pronunciata l'invocazione rituale alla Dea Armipotente – “da ... «Il Foglio, Apr 10»
10
Nicaragua y Cuba, planes pilotos de Walker y Goicouría
Hubo enfrentamientos, pero los expedicionarios tuvieron que retornar en su embarcación “Creole”, perseguida por el veloz y armipotente “Pizarro” de la ... «El Nuevo Diario, Sep 09»

BILDER ÜBER «ARMIPOTENTE»

armipotente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armipotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armipotente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z