Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aromatizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AROMATIZAR

La palabra aromatizar procede del latín aromatizāre, la cual a su vez procede del griego ἀρωματίζειν.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AROMATIZAR AUF SPANISCH

a · ro · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aromatizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aromatizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AROMATIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromatizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aromatizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aromatize im Wörterbuch ist, etwas Aroma zu geben oder zu übermitteln. En el diccionario castellano aromatizar significa dar o comunicar aroma a algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aromatizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AROMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aromatizo
aromatizas / aromatizás
él aromatiza
nos. aromatizamos
vos. aromatizáis / aromatizan
ellos aromatizan
Pretérito imperfecto
yo aromatizaba
aromatizabas
él aromatizaba
nos. aromatizábamos
vos. aromatizabais / aromatizaban
ellos aromatizaban
Pret. perfecto simple
yo aromaticé
aromatizaste
él aromatizó
nos. aromatizamos
vos. aromatizasteis / aromatizaron
ellos aromatizaron
Futuro simple
yo aromatizaré
aromatizarás
él aromatizará
nos. aromatizaremos
vos. aromatizaréis / aromatizarán
ellos aromatizarán
Condicional simple
yo aromatizaría
aromatizarías
él aromatizaría
nos. aromatizaríamos
vos. aromatizaríais / aromatizarían
ellos aromatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aromatizado
has aromatizado
él ha aromatizado
nos. hemos aromatizado
vos. habéis aromatizado
ellos han aromatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aromatizado
habías aromatizado
él había aromatizado
nos. habíamos aromatizado
vos. habíais aromatizado
ellos habían aromatizado
Pretérito Anterior
yo hube aromatizado
hubiste aromatizado
él hubo aromatizado
nos. hubimos aromatizado
vos. hubisteis aromatizado
ellos hubieron aromatizado
Futuro perfecto
yo habré aromatizado
habrás aromatizado
él habrá aromatizado
nos. habremos aromatizado
vos. habréis aromatizado
ellos habrán aromatizado
Condicional Perfecto
yo habría aromatizado
habrías aromatizado
él habría aromatizado
nos. habríamos aromatizado
vos. habríais aromatizado
ellos habrían aromatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aromatice
aromatices
él aromatice
nos. aromaticemos
vos. aromaticéis / aromaticen
ellos aromaticen
Pretérito imperfecto
yo aromatizara o aromatizase
aromatizaras o aromatizases
él aromatizara o aromatizase
nos. aromatizáramos o aromatizásemos
vos. aromatizarais o aromatizaseis / aromatizaran o aromatizasen
ellos aromatizaran o aromatizasen
Futuro simple
yo aromatizare
aromatizares
él aromatizare
nos. aromatizáremos
vos. aromatizareis / aromatizaren
ellos aromatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aromatizado
hubiste aromatizado
él hubo aromatizado
nos. hubimos aromatizado
vos. hubisteis aromatizado
ellos hubieron aromatizado
Futuro Perfecto
yo habré aromatizado
habrás aromatizado
él habrá aromatizado
nos. habremos aromatizado
vos. habréis aromatizado
ellos habrán aromatizado
Condicional perfecto
yo habría aromatizado
habrías aromatizado
él habría aromatizado
nos. habríamos aromatizado
vos. habríais aromatizado
ellos habrían aromatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aromatiza (tú) / aromatizá (vos)
aromatizad (vosotros) / aromaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aromatizar
Participio
aromatizado
Gerundio
aromatizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AROMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMATIZAR

aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatoterapia
aromo
aromosa
aromoso
aron
arpa
arpada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AROMATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonyme und Antonyme von aromatizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AROMATIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aromatizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aromatizar

ANTONYME VON «AROMATIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aromatizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aromatizar

MIT «AROMATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aromatizar almizclar aromar perfumar atufar esteroides hogar comunicar aroma algo tratado usos abusos propiedades virtudes quot algunos curiosos suelen tabaco polvo intencion bien darle diferente olor tiene provecho pudiera recibir esta manera tener oloroso para sepa nbsp formulario licorería métodos industriales ohtener calidades puras aguardiente enehro requiere repetida rectificación litros destilado rectificado alcohol primera tirol solución procesos cocina estas últimas tienen sabor fresco anaranjado ingrediente principal mojo verde canario aplicaciones similares perejil semillas utilizan como curry bebidas ginebra práctico gastronomía salud más sbrinz schi continuación carnes pescados asados parrilla salsas acompañarlos aceites vinagres ensaladas encurtidos platos huevo estofados aves marisco aliño aceitunas claves vida

Übersetzung von aromatizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AROMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aromatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aromatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromatizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芳构
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aromatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aromatize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aromatize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aromatize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ароматизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aromatize
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aromatize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aromatiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aromatize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aromatisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芳香化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aromatize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aromatize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aromatize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aromatize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aromatize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aromatize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aromatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aromatyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ароматизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parfuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρωματίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aromatize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aromatize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aromatize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aromatizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMATIZAR»

Der Begriff «aromatizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aromatizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aromatizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aromatizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AROMATIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aromatizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aromatizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aromatizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de los usos, abusos, propiedades y virtudes del ...
/"Algunos curiosos suelen aromatizar el Tabaco de polvo con intencion mas bien de darle diferente olor del que en sí tiene, que del provecho que del olor pudiera recibir, y de esta manera tener un Tabaco ó polvo oloroso. Y para que se sepa ...
‎1796
2
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Para ohtener calidades muy puras de aguardiente de enehro, ge requiere una repetida rectificación. S24. 25 litros Destilado de enehro 55 %. rectificado, sin aromatizar 27,8 " Alcohol de primera % % del Tirol (40 % Vol.) 1.2 litros Solución de ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
Procesos de cocina
Estas últimas tienen un sabor fresco anaranjado, son el ingrediente principal del “mojo verde” canario, y tienen aplicaciones similares al perejil. Sus semillas se utilizan como ingrediente del curry y para aromatizar bebidas como la ginebra.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sbrinz 1005 Schi Continuación Carnes y pescados asados o a la parrilla, salsas para acompañarlos, para aromatizar aceites y vinagres, para ensaladas, encurtidos, platos de huevo, estofados de aves y marisco, etc. Aliño de aceitunas  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Claves Para Una Vida Energeticamente Sana Y Plena
Por esto el aromatizar con ac. e. la sala de meditación produce una increíble atmósfera para estas prácticas. Como la Aromaterapia actúa también sobre los cuerpos sutiles, puede ser descripta como una forma de curación vibracional.
Nora Cervelo
6
Evaluacion de la Competitividad en el Sector Agropecuario y ...
17010101 chancaca (panela, raspadura). 17010102 azúcares de remolacha y de caña crudos, con 85 a 97.5% de sacarosa. 17010199 los demás azúcares de remolacha y de caña en bruto, sin aromatizar ni colorear. 17010201 sacarosa ...
7
Amor Tántrico
Aromatizar. el. espacio. Los aromas presentes en el lugar donde se realizará el sagrado ritual del maithuna resultan sumamente importantes, ya que constituyen un estímulo más. Por supuesto el hecho de que, tal como lo aclaramos en el ...
Abraham Vatek
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las flores sirven para aromatizar los licores de las islas , y la madera para ebanistería y para hacer piraguas. Magnolia auricularis , Salisb.; Auriculata, Mich .; Magnolia auriculada : árbol de la América septentrional que crece especialmente ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Cocina para singles
Eneldo Planta herbácea con hojas finas. Se parece al hinojo pero es más pequeña. Tiene un ligero sabor a anís. Favorece la digestión. Tanto las hojas como las semillas están indicadas para aromatizar pescados y salsas a base de yogur.
Assumpta Miralpeix, 2008
10
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Si fe quiere aromatizar, fe le puede mezclar algún Aceyte deftilado de los aromáticos , como el de Anís , Hinojo, Macias , Clavos , Canela , ó femejantes. También fe puede aromatizar con los polvos aromáticos, como los de Diarrodon, y los de ...
Félix Palacios, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fruta del monte Ida
No se trata de hacer vinagre con las frambuesas, sino de aromatizar con ellas uno ya existente. No se compliquen la vida: usen frambuesas muy limpias, ... «W Radio, Jun 16»
2
Un ensayo recomienda aromatizar las tiendas para incrementar las ...
Existe el marketing olfativo y, además, arroja datos sorprendentes sobre su influencia a la hora de realizar compras en hombres y mujeres. La IX Jornada de ... «La Verdad, Jun 16»
3
Estas ideas te ayudarán a aromatizar tu casa | El Comercio Perú
Las flores, especialmente la lavanda, tienen el poder de aromatizar la casa. ... en las sábanas y la almohada, a una hora de dormir, para aromatizar la cama. «El Comercio, Mai 16»
4
Veja como plantar um limoeiro para aromatizar a casa
Que tal aproveitar as sementes do limão que iriam para o lixo após o consumo da fruta e plantar um limoeiro? Além de ter uma planta em casa, que estabelece ... «Globo.com, Apr 16»
5
Productores de hortalizas buscan 'aromatizar' todo Quintana Roo
Productores de hortalizas buscan 'aromatizar' todo Quintana Roo. Han logrado ingresar a mercados de Tulum y Playa del Carmen, pero buscan incrementar su ... «Sipse.com, Mär 16»
6
4 ideas para aromatizar tu baño naturalmente
Los aromatizadores para baños industriales resultan muy útiles para el hogar, pero pueden ser nocivos para nuestra salud y el medio ambiente, y debemos ... «eju.tv, Mär 16»
7
Cómo aromatizar la casa con fragancias naturales
Frutas, plantas aromáticas, hierbas, especias y flores son algunos de los elementos naturales que se pueden usar para aromatizar los ambientes. Una forma ... «Dia a Dia, Mär 16»
8
Aromas que estimulan el deseo
Anímate a aromatizar las sábanas o el ambiente de la recámara con el que olor ... una vela o un aceite que mezcle estos dos olores para aromatizar tu casa. «La Opinión, Feb 16»
9
¿A qué huele el amor? Los siete aromas más asociados a este ...
Sensual y apasionada, se usa para aromatizar la ropa de cama, ropa interior. 4. Oriental: Un sofisticado perfume floral verde construída sobre la riqueza de ... «Diario Gestión, Feb 16»
10
Ideas para aromatizar tu hogar
Redacción. Hoy en día existen muchas formas de aromatizar las habitaciones de nuestro hogar, por lo que debes considerar el método que más se adapte a tu ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

BILDER ÜBER «AROMATIZAR»

aromatizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aromatizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aromatizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z