Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arracimado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRACIMADO

La palabra arracimado procede del participio de arracimarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRACIMADO AUF SPANISCH

a · rra · ci · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRACIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arracimado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRACIMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arracimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arracimado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clustered im Wörterbuch ist gruppiert. En el diccionario castellano arracimado significa en racimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arracimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRACIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRACIMADO

arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRACIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonyme und Antonyme von arracimado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRACIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arracimado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arracimado

ANTONYME VON «ARRACIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arracimado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arracimado

MIT «ARRACIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arracimado aglomerado apiñado concentrado suelto racimo contribución estudio rabdomioblastoma quot sarcoma universal ràcêmâtus plin arracimado tiene forma racimos cèmifer lleva racâmor iris alus varr rebuscar racimar coger dejado vendr miadoresh ravëmôsus nbsp portatil inglés relámpago cory maniático mblated guarnecido macetas corjmbíferous duce coryphéus corifeo cóseme maaey coscinomad cosen portátil compuesto sobre corrobocory mbiatod corporálity corporalidad comoras corporales corporate formado cucorroborate corroborado corroboiátion corroboracorymbfferous produce guias para seguridad tecnicas emítase base conocimiento semillas provienen regiones están libres virus parte superior tomate broca tubérculo papa spanish language wherein corusca tion especie mete ígneo llama pronta corybantic pertenece coribante hbiated

Übersetzung von arracimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRACIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arracimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arracimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arracimado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集群
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arracimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clustered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنقودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кластерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লাস্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cluster
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelompok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geclustert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラスタ化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클러스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clustered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhóm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்து கொத்தாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kümelenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cluster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skupione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кластерний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grupate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεντρωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegroepeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klustrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruppert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arracimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRACIMADO»

Der Begriff «arracimado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arracimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arracimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arracimado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRACIMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arracimado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arracimado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arracimado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRACIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arracimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arracimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal latino-español
Ràcêmâtus, a, um. Plin. Arracimado, lo que tiene ó forma racimos* : R&cèmifer, ra, rum. Ov. Lo que lleva racimos. Racâmor, iris, alus sum, Sri. dep. Varr. Rebuscar, racimar , coger los racimos que ban dejado los vendr- miadoresh RaVëmôsus ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
2
Diccionario portatil español-inglés
... relámpago Cory ban tie* a. maniático Cory'mblated, a. guarnecido con macetas, arracimado Corjmbíferous, a. lo que pro duce macetas, arracimado Cory 'm bus, ». racimo Coryphéus» t. corifeo Cóseme maaey, «.coscinomad da To COsen, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
corroboCory'mbiatod, a. guarnecido Corporálity, t. corporalidad rar Con macetas, arracimado Comoras, ». corporales Corporate, a. formado en cuCorroborate, a. corroborado Corroboiátion, t, corroboraCorymbfferous, a. lo que produce ...
Henry Neuman, 1827
4
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Emítase el PP202 (AGR 1327) con base en el conocimiento: YA SEA de que las semillas provienen de regiones que están libres del virus del arracimado de la parte superior del tomate o del virus de la broca del tubérculo de la papa, de que  ...
Iica, 1988
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
CORUSCA.TION, 3. Relámpago, especie de mete oro ígneo de una llama muy pronta. CORYBANTIC, a. Maniático . lo que pertenece á coribante. CORY' HBIATED, a. (Bot.) Guarnecido con macetas, arracimado. COKVMBÍFKROUS, a. (Bot.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Radiologia Esencial
Malignas: - Rabdomiosarcoma embrionario. o Es el tumor maligno más frecuente . o Se puede originar tanto en el útero como en la vagina, y es habitual que adopte un aspecto arracimado (sarcoma botrioides). No es raro que se presente con ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Arracimado, lo que tiene ó forma racimos. Racémlfer , ra , rum. Or. Lo que lleva racimos. Racemor, áris, a tus sum, ar!. dep. Varr. Rebuscar, racimar , coger los racimos que han dejado los vendimiadores. Racémosos, a, um. Plin. Lleno de ...
Manuel de Valbuena, 1826
8
Curso corto de apicoltura. Leccion I-XXVII.
Si inmediatamente después de haberse arracimado el enjambre, obligamos a las abejas que lo componen a emprender un segundo vuelo, como están fatigadas, tienen forzosamente que emprender un vuelo de descanso y este siempre es ...
Mexico. Dirección General de Ganadería, 1933
9
Control de plagas: publicacion mensual cientifica
Estación Experimental de Río Piedras, P. R. Una enfermedad seria de la fruta bomba (Carica papaya L.) conocida ampliamente por "Cogollo Arracimado", ha sido reportada en diferentes regiones del mundo donde esta planta crece.
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
RacbmArius, ii. m. Col. El pámpano estéril. RXcËMATio, ônis. / Tert. La rebusca, la acción de recoger los racimos que kan dejado en las cepas los vendimiadores . RAcémátus, a, um. Phn. Arracimado, lo que tiene ó forma racimos. RlCEMÎFER  ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRACIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arracimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicente Aleixandre: la resistencia de la belleza
Era el verbo arracimado, izándose en busca del sentido de la creación, echándose sobre la tierra para hallar, en cada quietud de la piedra, en cada músculo ... «ABC.es, Mai 16»
2
De Wikileaks a Panamá pasando por Canarias
Por contra, arracimado con el poder será la carne de cañón en la que actualmente se ha convertido, despreciada por los poderosos que responden a las ... «eldiario.es, Apr 16»
3
De niños, huevos y vagabundos
... ganadora del último concurso de carrozas de Valdesoto, un émulo del vagabundo eterno arrancaba risas entre el público, arracimado en las aceras, gaznate ... «La Nueva España, Mär 16»
4
10 razones por las que vivir cerca del mar mejora tu salud
Ya decía la ilustrísima cartagenera Carmen Conde, en su poema “Historia”, que “Este mar, es un mar arracimado en dos brazos de tierra, clamorosos de ... «Diario de La Manga, Feb 16»
5
Nakamura conquista otra vez El Peñón
Con mucho público arracimado junto a la mesa, un árbitro de pie y otro sentado, silencio absoluto, y la novia de Nakamura (la italiana Maria de Rosa) ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
La polémica marca el V centenario de la muerte del Bosco
Frente a «El Jardín de las Delicias», como siempre, un grupo arracimado escucha las explicaciones de un especialista. «Ante El Bosco, y particularmente ante ... «abcdesevilla.es, Dez 15»
7
El curioso (y divertido) secreto de los japoneses para evitar la ...
... 'pinball'– y las tragaperras puebla este hogar de alegres y un tanto delirantes sonidos, más allá del triste silencio arracimado en los pasillos de un geriátrico. «El Confidencial, Dez 15»
8
CIS: debacle del PSOE y eclosión de Ciudadanos
La buena noticia es que la tercera fuerza con relevancia parlamentaria ya no es el movimiento arracimado en torno a los bolivarianos de Podemos, sino un ... «Libertad Digital, Dez 15»
9
Vistas de sa Penya
Una segunda vista, esta vez del poniente del barrio, la tenemos desde la rampa del Rastrillo, especialmente hipnótica cuando su arracimado y encalado ... «Diario de Ibiza, Sep 15»
10
Vísperas de nada
... mientras que el presidente de un partido en el que el tesorero ha arracimado en Suiza unas cuantas decenas de millones sigue mirando hacia otra parte, ... «Vozpopuli, Jun 15»

BILDER ÜBER «ARRACIMADO»

arracimado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arracimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arracimado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z