Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrastrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRASTRADO

La palabra arrastrado procede del participio de arrastrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRASTRADO AUF SPANISCH

a · rras · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRASTRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrastrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRASTRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrastrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrastrado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gezogen wird gesagt, das Kartenspiel, in dem es obligatorisch ist, die gespielte Karte zu dienen. Tute gezogen. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch gezogen wird pummeled. Luciano bringt ein geschlepptes Leben. Gezogen ist auch Gauner, Schelm, Gauner. La primera definición de arrastrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del juego de naipes en que es obligatorio servir a la carta jugada. Tute arrastrado. Otro significado de arrastrado en el diccionario es aporreado. Luciano trae una vida arrastrada. Arrastrado es también pícaro, tunante, bribón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrastrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRASTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRASTRADO

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRASTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonyme und Antonyme von arrastrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRASTRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrastrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arrastrado

ANTONYME VON «ARRASTRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arrastrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arrastrado

MIT «ARRASTRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrastrado achuchado afanoso ajetreado aperreado aporreado desastrado difícil dificultoso duro fatigoso granuja gusano jodido laborioso miserable mísero pelado peliagudo penoso pobre sabandija trabajoso primera lengua española dice juego naipes obligatorio servir carta jugada tute otro luciano trae vida arrastrada arrastrado también pícaro tunante bribón entrega serie bahía chesapeake pequeños cameron ethan phillip parecía abocada desastre krassnoff destino creciente diario imperio hisp rompian marcha cuatro batidores caballería seguían órden coche titulado bronces donde iban reyes armas carruaje seis caballos crin trenzada color perlino penachos saco azucar siempre candy molino siret viento río arte hablar

Übersetzung von arrastrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRASTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrastrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrastrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrastrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrastrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entrained
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захваченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrastadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entrained
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraînée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terperangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitgerissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entrained
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entrained
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porywane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vehiculat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασυρόμενου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entrained
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medbringad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medføres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrastrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRASTRADO»

Der Begriff «arrastrado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrastrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrastrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrastrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRASTRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrastrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrastrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrastrado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARRASTRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrastrado.
1
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRASTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrastrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrastrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arrastrado por el mar
La primera entrega de la serie Bahía de Chesapeake La vida de los pequeños Cameron, Ethan y Phillip parecía abocada al desastre.
Nora Roberts, 2012
2
El Diario del imperio.(hisp.)
Rompian la marcha cuatro batidores de caballería, á los que seguían en órden: El coche titulado de Bronces, donde iban los cuatro reyes de armas; carruaje arrastrado por seis caballos con la crin trenzada, dc color perlino y sin penachos.
3
Arte de hablar en prosa y en verso
gre del arrastrado ; y luego, para atormentarle mas despacio , le lleva alguna vez por entre flores á dó descanse de sus tormentos y dolores ; y en efecto el cuitado llega ya á no acordarse de ellos , pero el picaro pensamiento no le deja ...
Josef GOMEZ HERMOSILLA, 1826
4
Arte de hablar en prosa y verso
gre del arrastrado ; y luego, para atormentarle mas despacio, le lleva alguna vez por entre flores á dó descanse de sus tormentos y dolores ; y en efecto el cuitado llega ya á no acordarse de ellos , pero el picaro pensamiento no le deja ...
José Mamerto Gómez Hermosilla, 1826
5
Milagros cuando la ciencia se rinde Gaeta, Saverio. 1a. ed.
Arrastrado. sobre. los. rieles. por. un. tren. en. movimiento. La casa del farmacéutico Antonio Bandrés Navarro, de 58 años, distaba solamente un centenar de metros de la estación del Pueblito de Pizarra, en la España meridional. El 25 de ...
Gaeta, Saverio.
6
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
5. Oscilaciones. de. un. péndulo. arrastrado. Una varilla AB de longitud /, de masa despreciable, lleva en su extremo A una sobrecarga puntual de masa m, y en su extremo B una sobrecarga puntual de masa M. En el transcurso del ...
Hubert Lumbroso, 1986
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. úi, úèssi. uáán, pret. v. o uánna (anegar, ser arrastrado por el agua); ë tyippa ~ a baoppò [ë tSippa úáná baoppò] la jineta fue arrastrada por el aluvión. uálëa (o), v. marearse; a batyö ba lá ~ la ö bökáa [a batSö ba lúálëa lö bökáa] las  ...
Justo Bolekia, 2009
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 1: ...
.'«ordo como nú haba pequeña. Metros. Gordo como on grano de anfi. Arrastrada. Arrastrada. Arrastrado. Arrastrado. Arrastrado. Arrastrados Arrastrada » 1,219 id. id. id. id. id. id. id. 0,978 id. id. id. id. id. id. Régimen o, 65o id. id. id. id. id.
José Mariano Vallejo, 1833
9
Relatividad y Universo: Relatividad y cosmología básicas
Esto es interpretable como que el propio espacio en sí mismo es arrastrado por el astro masivo en rotación. La detección de este arrastre es el principal objetivo del experimento en satélite espacial Gravity Probe B. Un agujero negro en ...
Ángel Torregrosa Lillo, 2010
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... vacío (fundición a presión) idle drum tambor loco idle operating cycle ciclo de colada en vacío (fundición a presión) idle operation marcha en vacío idle pass pasada en vacío (laminación) idle roll cilindro loco, rodillo loco, cilindro arrastrado...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRASTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrastrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marinos rescatan a pescador arrastrado por oleaje
Un pescador que era arrastrado por el fuerte oleaje, fue rescatado por marinos adscritos a la Octava Región Naval, casi 200 metros mar adentro en el ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
2
Concluye investigación sobre muerte de niño arrastrado por caimán ...
Lane Graves fue arrastrado la noche del martes pasado en esa laguna por un caimán, y su cuerpo fue recuperado al día siguiente por buzos "completamente ... «MiamiDiario.com, Jun 16»
3
Bocatoreño es arrastrado por las olas en playa La Barqueta
Un joven de 18 años fue arrastrado la tarde de este domingo por las olas de la playa La Barqueta, ubicada en el distrito de Alanje en la provincia de Chiriquí, ... «Crítica, Jun 16»
4
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
Las autoridades informaron este miércoles en la tarde que tras al menos 18 horas de intensa búsqueda recuperaron el cuerpo del niño de dos años que fue ... «Univisión, Jun 16»
5
Desaparecido un niño arrastrado por un caimán en Disneyland
Los agentes policiales del Condado de Orange, en Florida, continúan la búsqueda de un niño de dos años arrastrado por un caimán y cuya desaparición fue ... «Blasting News, Jun 16»
6
Muere un hombre en Huelva al ser arrastrado su coche por un ...
Un hombre de 66 años ha muerto en Trigueros (Huelva) al ser arrastrado el vehículo que conducía por un arroyo crecido por las lluvias de los últimos días. «20minutos.es, Mai 16»
7
Hallan el cadáver del menor arrastrado por río Sil en Ponferrada
Los equipos de rescate han localizado sobre las 8.45 horas el cadáver del menor que fue arrastrado por las aguas del río Sil a su paso por Ponferrada (León), ... «El Mundo, Mär 16»
8
Buscan a un niño arrastrado por las aguas del Sil en Ponferrada
Los bomberos de Ponferrada participan en la labores de búsqueda y rescate de un niño que fue arrastrado por las aguas del río Sil a la altura de la calle Tercio ... «ABC.es, Mär 16»
9
Suspenden la búsqueda del bebé arrastrado por un golpe de mar ...
El Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) ha decidido suspender la búsqueda del bebé de 20 meses arrastrado por un golpe de mar, el 8 ... «RTVE, Mär 16»
10
La odisea con final feliz de un perro arrastrado por un río en Perú
Pero el agua baja con demasiada fuerza y el animal es arrastrado río abajo. La corriente lo empuja hasta la pared de un puente, donde por un segundo el perro ... «La Nueva España, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARRASTRADO»

arrastrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrastrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrastrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z