Lade App herunter
educalingo
arribada

Bedeutung von "arribada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRIBADA AUF SPANISCH

a · rri · ba · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arribada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIBADA AUF SPANISCH

Arribada

In der nautischen, angekommen von der Definition ist die Stickerei, die ein Schiff gibt, das mit dem Wind losgelassen wird. ▪ Ankunft: bezeichnet die Handlung der Überschrift oder das Ankommen des Schiffes aus irgendeinem Grund, um den Hafen zu erreichen, der nicht ist, wo Sie Ihre Reise beenden müssen. ▪ an einem solchen Kurs ankommen: Es soll am Kap liegen, um die Größe dieser rotierenden Bewegung zu bezeichnen und das Urteil darüber zu bestimmen, was fällt zu leeward. ▪ von der Ankunft: plötzlich das Schiff nach leeward, und auch beginnen die Bewegung der Ankunft, wenn es dazu angetrieben wird. ▪ um es bei der Ankunft zu haben, um es bei der Ankunft zu haben, um die Ankunft zu reparieren: um die schwenkbare Bewegung des Bogens in Richtung Lee zu enthalten. ▪ navigieren: navigieren Sie in eine Richtung, die mit dem des Windes einen Winkel bildet, der größer ist als der von sechs Viertel der Bolina. Ein weiterer Name der Ankunft ist die Ankunft.

Definition von arribada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von arribada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Handlung des Ankommens. Eine andere Bedeutung der Ankunft im Wörterbuch ist die Aktion der Verankerung des Schiffes in einem anderen Hafen wegen einer Gefahr, eines Bedürfnisses usw. Die Ankunft ist auch bestickt, das gibt ein Schiff, loslassen mit dem Wind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIBADA

abada · acabada · albada · anquiderribada · bada · bobada · cebada · cribada · derribada · fabada · gibada · jorobada · lambada · perturbada · probada · robada · sobada · trabada · tribada · tumbada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIBADA

arrial · arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribaje · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIBADA

abobada · abombada · aldabada · arrumbada · babada · barbada · barrumbada · cambada · carambada · conturbada · enrumbada · habada · herbada · lobada · mascabada · moscabada · rabada · reprobada · silbada · zumbada

Synonyme und Antonyme von arribada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRIBADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arribada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARRIBADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arribada» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRIBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arribada · anclaje · arribaje · arribo · atracada · fondeado · llegada · recalada · marcha · partida · puerto · forzosa · náutica · bordada · buque · dejándose · viento · denota · acción · dirigirse · llegar · nave · algún · motivo · terminar · viaje · rumbo · dice · estando · primera · lengua · española · fondear · peligro · necesidad · arribada · elementos · jurisprudencia · mercantil · qué · cuáles · justas · causas · hacerla · ocurriendo · deberá · examinar · resolver · junta · personas · formalidades · espresan · nbsp · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · arrival · arrive · entrada · arrange · ajustar · disponer · yourflight · ajuste · vuelo · seats · abreast · asientos · dispuestos · filas · diez · arrangement · acuerdo · arreglo · configuración · disposición · prior · ordenanzas · ilustre · universidad · casa · contratacion · calles · delas · expresan · siempre · novísimo · castellana · náut · embarcacien · embarcación · precisada · temporal · cualquier · riesgo · hallarse · este · hernán · cortés · mentalidad · propósitos · problema · rábida · juzgó · pereyra · como · legendario · todo · propagó · sobre · estancia ·

Übersetzung von arribada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRIBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arribada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arribada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arribada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arribada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arribada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrival
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arribada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arribada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arribada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arribada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arribada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arribada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arribada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arribada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arribada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arribada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arribada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arribada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arribada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arribada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arribada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arrivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arribada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arribada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arribada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άφιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arribada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arribada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arribada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arribada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIBADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arribada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arribada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arribada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arribada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arribada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Elementos de jurisprudencia mercantil, 2
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Hernán Cortés: mentalidad y propósitos
El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...
Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de Comercio Exterior
Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .
Orlando Greco, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...
10
Derecho marítimo: propedéutica
Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...
Sergio Baeza Pinto, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arribada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas
La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Música del mundo, humor y Arribada
La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, Jun 16»
3
Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...
Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, Jun 16»
4
Bouzas espera la arribada de megayates
Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, Mär 16»
5
La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona
No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, Mär 16»
6
La Arribada enamora a los extranjeros
La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
Arribada 2016 en imágenes
Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, Mär 16»
8
Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia
Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, Mär 16»
9
La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada
n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, Mär 16»
10
Baiona estrena su himno en la Arribada
Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARRIBADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arribada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arribada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE