Lade App herunter
educalingo
arribaje

Bedeutung von "arribaje" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRIBAJE

La palabra arribaje procede de arribar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARRIBAJE AUF SPANISCH

a · rri · ba · je


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIBAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arribaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIBAJE AUF SPANISCH

Arribada

In der nautischen, angekommen von der Definition ist die Stickerei, die ein Schiff gibt, das mit dem Wind losgelassen wird. ▪ Ankunft: bezeichnet die Handlung der Überschrift oder das Ankommen des Schiffes aus irgendeinem Grund, um den Hafen zu erreichen, der nicht ist, wo Sie Ihre Reise beenden müssen. ▪ an einem solchen Kurs ankommen: Es soll am Kap liegen, um die Größe dieser rotierenden Bewegung zu bezeichnen und das Urteil darüber zu bestimmen, was fällt zu leeward. ▪ von der Ankunft: plötzlich das Schiff nach leeward, und auch beginnen die Bewegung der Ankunft, wenn es dazu angetrieben wird. ▪ um es bei der Ankunft zu haben, um es bei der Ankunft zu haben, um die Ankunft zu reparieren: um die schwenkbare Bewegung des Bogens in Richtung Lee zu enthalten. ▪ navigieren: navigieren Sie in eine Richtung, die mit dem des Windes einen Winkel bildet, der größer ist als der von sechs Viertel der Bolina. Ein weiterer Name der Ankunft ist die Ankunft.

Definition von arribaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arribaje im Wörterbuch ist eine Aktion, die ankommt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIBAJE

aprendizaje · brebaje · cibaje · embalaje · garaje · herbaje · homenaje · jambaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · rebaje · traje · viaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIBAJE

arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribada · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés · arricesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIBAJE

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

Synonyme und Antonyme von arribaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRIBAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arribaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRIBAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arribaje · arribada · náutica · bordada · buque · dejándose · viento · denota · acción · dirigirse · llegar · nave · algún · motivo · puerto · terminar · viaje · rumbo · dice · estando · capa · nuevo · mallorquin · latin · arribo · alguno · parte · sitio · determinado · arrilo · llegada · adventos · acto · arribaje · appulsus · frecuentemente · marinería · naut · llegaba · alguna · embarcación · noticias · historicas · tres · provincias · vascongadas · donent · lezdam · quaque · navi · decem · solido · nove · monete · quoque · trosellp · quod · navis · tractum · fuerit · duodecim · denarios · insuper · suam · minus · tertiam · partem · quam · daret · fuero · pampilona · búlgaro · по · баира · нагоре · piso · горният · етаж · interj · ставай · да · живее · ariáa · пристигане · ср · влизане · на · плавателен · съд · пристанище · ariáxe · вж · ariár · libro · dela · cosmographia · despues · rueda · hasta · linea · indice · este · sobrexdad · diadela · luna · señale · aspecto · entonces · sestalara · hora · buícauamog ·

Übersetzung von arribaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRIBAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von arribaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arribaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arribaje» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arribaje
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arribaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrival
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arribaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arribaje
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arribaje
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arribaje
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arribaje
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arribaje
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arribaje
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arribaje
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arribaje
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arribaje
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arribaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arribaje
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arribaje
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arribaje
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arribaje
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arribaje
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arribaje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arribaje
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arribaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arribaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arribaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arribaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arribaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arribaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIBAJE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arribaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arribaje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arribaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIBAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arribaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arribaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Arrilo, m. Llegada, f. Adventos. || El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada.
Juan José Amengual, 1858
2
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... donent lezdam , de una- quaque navi decem solido: nove monete , et de uno quoque trosellp quod de navis tractum fuerit, duodecim denarios de arribaje, insuper suam lezdam; sed minus tertiam partem quam daret pro fuero in Pampilona.
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... (по баира) нагоре; el piso de ~ горният етаж; 2interj. ставай!, да живее ...! arribada [ariáa] f. o arribaje m. mar. пристигане ср., влизане ср. на плавателен съд в пристанище. arribaje ariáxe m. mar. вж. arribada. arribar [ariár] v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
4
Libro dela [!] cosmographia
... despues la rueda del sol; hasta que la linea del indice,este sobrexdad y diadela luna^y señale si» aspecto. Entonces el indice del sol,sestalara la hora, que buícauamog, Lo mesmo ¡que arribaje demuestra por cuenta de Algorismo. ijj  ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Extraneus homo donet de una- quaque carga de piscibus sex dcnarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus ter- tíam partem , quam daret in Paropilona; de Carga de 244 siglo xn. Fueros de San  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Extrañéis homo donet de una- quaque carga de piscibus sex denarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus tertiam partefn, qtiam daret in Parapilona; de carga de cobro sex 244 SIGLO XII.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La extranjería en la historia del derecho español
"Sed naves (stranee) dent leydam; de una quaque navi X solidos suee monete; et de unoquoque trosello quid de nave extractum fuerit, XII denarios de arribaje insuper suam lezdam, sed minus tertiam partem quam daret per fuero in ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
8
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
E.xtrancus bomo donel de unaquaque carga de pis- cibus sex denarios ; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje el suam lezdam, minus tertiam partem, quam daret in Pampilonj; de carga de cubro sex denarios ; de carga de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
9
Libro de la Cosmographia
Lo mefmo que arribaje mueftra por cuenta , mas fácil. MVItipIicala edad dcla hina ,por .у$л. y lo que defta multiplicación pçoeede^parte por.yoo.ye! numero quociente te mueítra las horas que tías de añadir, y el rt:hduo,partiras por.jy. íaldran ...
Apiano, Pedro, 2009
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
ARRIBAJE. Impuesto que se exigía de las embarcaciones por el mero hecho de entrar en los puestos. El rey de Navarra ü. Sancho el Sabio, en los Fueros de San Sebastian de Guipúzcoa dice : « Quiero y doy por fuero que las naves de San ...
José Gonzalo de las Casas

BILDER ÜBER «ARRIBAJE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arribaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arribaje>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE