Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrimada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRIMADA

La palabra arrimada procede del participio de arrimar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRIMADA AUF SPANISCH

a · rri · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrimada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIMADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrimada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrimada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrimada im Wörterbuch ist eine Person, die auf Kosten oder unter dem Schutz ihres Besitzers im Haus eines anderen wohnt. Eine andere Bedeutung von "arrimada" im Wörterbuch ist auch eine Person, die, indem sie ein Stück Land gewährt, wo er sein Haus hat, teilweise für sich selbst und teilweise für den Eigentümer des Eigentums sät. La definición de arrimada en el diccionario castellano es persona que vive en casa ajena, a costa o al amparo de su dueño. Otro significado de arrimada en el diccionario es también persona que mediante la concesión de un pedazo de tierra donde tiene su casa, siembra en parte para sí y en parte para el dueño de la propiedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrimada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIMADA


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
inestimada
i·nes·ti·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIMADA

arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrimón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

Synonyme und Antonyme von arrimada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrimada lucas arrimar persona vive casa ajena costa amparo dueño otro también mediante concesión pedazo tierra donde tiene siembra parte para propiedad arithmetica inferior geometria practica especulativa principio segunda siguen hasta otra pequeña esta tapias dicha huerta desde prosigue viage cambija cambien está capias concinúa nbsp medianería normas legal técnica placido garaffo pared propia arrimada medianera quot aquella vecino lindero prescinde servirse existente américa tras abrasador palmera hafía tambien eftá continua dicho camino arca afsimifmo dichas profiguen defde aqui acia madrid fabricada teoría crítica derecho constitucional vocabulario lengua mechuacán cosa assi hunduretacata andaretacata algo tutundani carocarondani tutundacata carocarondacata

Übersetzung von arrimada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrimada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrimada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrimada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrimada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Close up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склонность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾きました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêng mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochylony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схильність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrimada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIMADA»

Der Begriff «arrimada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrimada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrimada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrimada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIMADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrimada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrimada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrimada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrimada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrimada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arithmetica inferior y geometria practica y especulativa: ...
... al principio de la segunda Hue ca, y siguen hasta otra Axi pequeña , que esta arrimada á las tapias de dicha Huerta , y desde esta prosigue el viage, hasta otra Cambija, que cambien está arrimada á las capias de dicha Huerta , y concinúa ...
Juan Claudio Aznar de Polanco, 1727
2
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
normas legal y técnica Placido Garaffo. PARED PROPIA ARRIMADA A PARED MEDIANERA pared propia arrimada a "pared medianera" o a "pared no medianera". Aquella en que el vecino lindero prescinde de servirse de la pared existente, ...
Placido Garaffo, 2005
3
Arithmetica inferior, y geometria practica y especulativa; ...
... hafía otra Cambija, que tambien eftá arrimada á las tapias de dicha Huerta, y continua por el dicho camino á otra Arca Cambija, que eftá afsimifmo arrimada á dichas tapias, y profiguen defde aqui acia Madrid á otra Arca, que eftá fabricada  ...
Juan Claudio AZNAR DE POLANCO, 1727
4
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Arrimada cosa assi. hunduretacata, vel, andaretacata. Arrimar tierra a algo. tutundani. vel. carocarondani. Arrimada tierra. tutundacata, vel, carocarondacata. Arrimar a la pared cosas largas. peraretan. vel. angahtatani. Arrimada cosa assi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
5
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
180 Si se para repetidas veces, i siempre queda arrimada una miíma paletilla, puede estar el defecto en aquclhPotanzajsi unas veces queda arrimada una Paletilla, i otras veces queda arrimada la otra, puede estar el defecto enque la ...
Manuel del Río, 2008
6
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otras se propone en pie arrimada á columna, y la D. en la cabeza; así en Hostiliano, Galo , Volusiano , Galieno, Tácito , Probo , Numeria- no , Constantino M. Crispo, Constante , y Constancio sus hijos , y en Licinio el joven. Se ve tambien ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
c. c. vib. volvsianvs. avg ; Ó IMP. CAE. c. vib. volvsiano. avg. Su cabeza con laurea. * felicitas. pvblica. se. Muger en pie, en la D. caducéo, en la S. lanza. zz En otra, muger arrimada á columna, con los mismos atributos. 12. IMP. C. C. VIB.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
Quando «1 Reloxero hallare alguno de eftos Reloxes para- .do, fin quitarle la pefa, ni tocar en laPendula, deve obfervarqual es la paletilla, que eftá arrimada al diente de la Catalfna , para inferir fi efta , o n* cita eldefcctoen la correfpondienre ...
Manuel del Río, 1759
9
Célebre égloga primera de Garcilaso de la Vega
Que ciñe estrechamente Tu gloriosa frente, Dé lugar á la yedra, que se planta Debajo de tu sombra , y se levanta Poco á poco arrimada á tus loores, # .Y en quanto esto se canta, r Escucha tú el cantar de mis Pastores. y."j • Poco á poco ...
Garcilaso de la Vega, conte Giovanni Battista Conti, Casimiro Gómez Ortega, 1771
10
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Trazados los pasos al rededor del cubo , y guarnecido el árbol de yesería , despues de bien entomizado , trazarás en el mismo árbol los peldaños , 6 pasos iguales en altura, y con la parte de huella que arrimada al árbol le toca : y despues ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrimada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rap de Ciudadanos: «Aún recuerdo esas fiestas del PP. Soraya ...
El rap de Ciudadanos: «Aún recuerdo esas fiestas del PP. Soraya no baila tan arrimada como Inés». Verdad MC y los Apóstoles de Móstoles firman uno de los ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
El presidencialismo es un obstáculo para las políticas de largo plazo
G Plus · Facebook · Twitter; Por Lucas Arrimada |. 10/05/2016 | 20:32. El presidencialismo en la historia argentina fue el principal agente de su propio zig-zag ... «Perfil.com, Mai 16»
3
Lo que el amor unió, que la política no lo separe
Y si no, que le pregunten a la que ha sido candidata por Ciudadanos a la Generalidad catalana en los últimos comicios, Inés Arrimada, que desde hace más de ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
4
Crece el apoyo al proyecto político de Albert Rivera e Inés Arrimadas
Ciudadanos (el proyecto político de Albert Rivera e Inés Arrimadas) e Izquierda Unida (el programa de Alberto Garzón) al alza en dos nuevos sondeos que se ... «Hechos de Hoy, Apr 16»
5
Miguel Ángel Rodríguez vs Inés Arrimadas en Twitter por un ...
Pablo Iglesias y Ada Colau defienden a Inés Arrimada después de leer un comentario machista por parte de Miguel Ángel Rodríguez enTwitter. ¡Si se pusieran ... «meltybuzz.es, Apr 16»
6
El insulto machista de Miguel Ángel Rodríguez a Inés Arrimadas
Ojalá tuviese usted la inteligencia y la sabiduría que tiene Inés Arrimada. Es guapa y muy inteligente. DenunciarCompartir. 1 veuncatala Me gustaResponder. «El Periódico, Apr 16»
7
Inés Arrimadas desnuda en dos minutos la insolidaridad de ...
El discurso de Inés Arrimada se produjo la semana pasada en un pleno monogáfrico sobre pobreza. La dirigente de Ciudadanos afea en su intervención a ... «La Voz Libre, Mär 16»
8
El futuro de la Corte Suprema de los EEUU: ¿Quién fue Antonin ...
Galería de imágenes. G Plus · Facebook · Twitter; Por Lucas Arrimada (*) |. 15/02/2016 | 15:43. Antonin G. Scalia, Juez de la Corte Suprema de EEUU. «Perfil.com, Feb 16»
9
Los peligros de regular la protesta: entre la criminalización y la ...
Lucas Arrimada es Profesor de "Derecho Constitucional" y "Estudios Críticos del Derecho" (UBA). Twitter: @lucasarrimada. Temas relacionados. «La Izquierda Diario, Feb 16»
10
ª1. La teoría de la bondad
MARÍA ARRIMADA GARCÍA. «Los buenos profesores hacen mejores personas y las buenas personas. hacen un mundo mejor», dice esta alumna brillante. «Diario de León, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARRIMADA»

arrimada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrimada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrimada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z