Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROZ

La palabra arroz procede del árabe hispánico arráwz, este del árabe clásico āruz[z] o aruz[z], la cual a su vez procede del griego ὄρυζα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARROZ AUF SPANISCH

a · rroz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arroz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arroz

Reis

Arroz

Reis ist der Samen der Oryza sativa Pflanze. Es ist ein Getreide, das als Grundnahrungsmittel in vielen kulinarischen Kulturen betrachtet wird, sowie in einigen Teilen Lateinamerikas. Reis ist die zweithäufigste Getreide in der Welt, nach Mais. Weil es für viele andere Zwecke als den menschlichen Verzehr auftritt, kann man sagen, dass Reis das wichtigste Getreide in der menschlichen Nahrung ist und das sehr effektiv zur Kalorienaufnahme der gegenwärtigen menschlichen Ernährung beiträgt; Ist die Quelle eines Fünftels der Kalorien in der Welt verbraucht. Seit 2008 ist die Rationierung in einigen Ländern aufgrund von Reisknappheit durchgeführt worden. In Ländern wie Bangladesch und Kambodscha kann es fast drei Viertel der Nahrungsmittelversorgung der Bevölkerung ausmachen. Viele Hektar sind dem Anbau von Reis in der Welt gewidmet. Es ist bekannt, dass 95% dieser Ernte zwischen den Parallelen 53 °, Breite nördlich und 35 °, Breite Süden erstreckt. Sein Ursprung ist das Thema der Kontroverse zwischen den Forschern; Es wird diskutiert, ob es in China oder in Indien war. El arroz es la semilla de la planta Oryza sativa. Se trata de un cereal considerado alimento básico en muchas culturas culinarias, así como en algunas partes de América Latina. El arroz es el segundo cereal más producido en el mundo, tras el maíz. Debido a que este se produce con muchos otros propósitos aparte del consumo humano, se puede decir que es el arroz el cereal más importante en la alimentación humana y que contribuye de forma muy efectiva al aporte calórico de la dieta humana actual; es fuente de una quinta parte de las calorías consumidas en el mundo. Desde 2008, se ha realizado un racionamiento en algunos países debido a la carestía de arroz. En países como Bangladés y Camboya puede llegar a representar casi las tres cuartas partes de la alimentación de la población. Se dedican muchas hectáreas al cultivo del arroz en el mundo. Se sabe que el 95% de este cultivo se extiende entre los paralelos 53º, latitud norte, y 35º, latitud Sur. Su origen es objeto de controversia entre los investigadores; se discute si fue en China o en India.

Definition von arroz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Reis im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze von sehr feuchten Böden, deren Frucht ein ovales, stärkehaltiges Korn ist. Eine andere Bedeutung von Reis im Wörterbuch ist auch die Frucht dieser Pflanze. La definición de arroz en el diccionario castellano es planta anual propia de terrenos muy húmedos, cuyo fruto es un grano oval rico en almidón. Otro significado de arroz en el diccionario es también fruto de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARROZ


alaroz
a·la·roz
atroz
troz
feroz
fe·roz
tejaroz
te·ja·roz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROZ

arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo
arroyuela
arrozal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARROZ

albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
altavoz
choz
coz
fendoz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
precoz
sovoz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

Synonyme und Antonyme von arroz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arroz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arroz

MIT «ARROZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arroz cereal grano chorrera mango como polvo gallo muerto semilla planta oryza sativa trata considerado alimento básico muchas culturas culinarias así anual propia terrenos húmedos cuyo fruto oval rico almidón otro también esta manejo integrado plagas artrópodos produccion america area sembrada costos agroecosistemas cultiva artropodos malezas enfermedades cultivo peces campos actualidad ofrece ambiente adecuado para organismos acuáticos contrabando bolivia nutrición valor nutritivo dietas base tratamiento postcosecha sancochado precoccion preparacion domestica

Übersetzung von arroz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROZ

Erfahre, wie die Übersetzung von arroz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arroz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arroz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चावल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांदूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pirinç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROZ»

Der Begriff «arroz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arroz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arroz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroz auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «ARROZ»

Arroz pasado, arroz tirado.
Arroz que no se menea, se quema.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Como sé que te gusta el arroz con leche, por debajo de la puerta te meto un adobe.
El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.
Es mucho arroz para este pollo.
Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.
Quien arroz come, buenos carrillos pone.
¡Deteneos que hay arroz!

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIP en arroz: Manejo integrado de plagas; artrópodos, ...
Produccion de arroz en America Latina: area sembrada y costos; Agroecosistemas en que se cultiva arroz; Manejo integrado de plagas de artropodos; Manejo integrado de malezas del arroz; Manejo integrado de enfermedades del arroz; Artropodos ...
A. Pantoja, 1997
2
Cultivo de peces en campos de arroz
En la actualidad se produce arroz en 113 países. El cultivo de arroz ofrece también un ambiente adecuado para el cultivo de peces y otros organismos acuáticos.
Modadugu V Gupta, 2006
3
El arroz en la nutrición humana
Valor nutritivo del arroz y de las dietas a base de arroz. Tratamiento postcosecha, sancochado o precoccion y preparacion domestica. Principales productos elaborados de arroz. Retos y perspectivas.
‎1994
4
Evaluación de la calidad culinaria y molinera del arroz
Introducción. Qué se entiende por calidad del arroz.
César Martínez, 1989
5
El arroz en Bolivia
a) Arroz en chala Es el arroz en cáscara y la materia prima para el proceso de beneficiado; son los productores arroceros los que lo comercializan, principalmente en las épocas de cosecha en las zonas de producción. b) Arroz pelado blanco ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
6
Comparación del costo de producción del arroz en ...
Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...
C.L. Yap, 1991
7
Selección recurrente con androesterilidad en arroz
Manejo de la seleccion recurrente; Formacion de la semilla de arroz; El gen de androesterilidad; Poblacion de genotipos recombinantes; Poblacion monocitoplasmatica; Poblacion policitoplasmatica; Mantenimiento activo de poblaciones; A partir ...
Marc Chatel, Elcio P. Guimaraes, 1995
8
Arroz
IV. Producción. de. Arroz. en. Nicaragua. 4.1. Importancia Socioeconómica del Cultivo El arroz representa un alimento básico en la dieta alimenticia de la población nicaragüense. Según las encuestas de nivel de vida, el consumo per cápita ...
9
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
Mejoramiento genetico; Manejo del agua; Arroz rojo; Comercializacion; Planeacion y conclusiones; Posters: resumenes.
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
10
Cultivo de anteras de arroz en el desarrollo de germoplasma
Genética de las plantas doble haploides.
Lentini, Z., Martínez, C., Roca, W., 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reino Unido será el primer país europeo en volver a vender arroz ...
Reino Unido será el primer país de la Unión Europea (UE) en volver a comercializar arroz de Fukushima después de que esta región del noreste de Japón se ... «20minutos.es, Jun 16»
2
5.000 toneladas de arroz vietnamita llegan a Cuba
El arroz ha vuelto a actuar como símbolo de la amistad entre Cuba y Vietnam. La firma este jueves del acta de entrega y recepción de 5.000 toneladas del ... «14ymedio.com, Jun 16»
3
CHINA TRADICIONES China celebra con regatas y pegajoso arroz ...
Varias personas reman en barcos de dragón durante la celebración del Festival del Barco de Dragón en HongKong (China) hoy, 9 de junio de 2016. «EFE, Jun 16»
4
Uruguay exporta 30.000 toneladas de arroz a Cuba
MONTEVIDEO (Sputnik) — Uruguay venderá 30.000 toneladas de arroz a Cuba luego de un año de negociaciones entre los gobiernos de ambos países, ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba
LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años, anunció ... «Cubanet, Mai 16»
6
Tailandia, líder mundial en exportaciones de arroz
BANGKOK (Sputnik) - Tailandia se convirtió en el primer trimestre de 2016 en el mayor exportador de arroz a nivel mundial, reza un comunicado de la ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Lluvias e inundaciones en Uruguay causan daños históricos en ...
... una situación sin precedentes para esa industria en el país, según un informe de la Asociación de Cultivadores de Arroz (ACA) dado a conocer el miércoles. «Sputnik Mundo, Apr 16»
8
Los niños que comen arroz tienen más niveles de arsénico en la orina
El problema radica en el arsénico inorgánico, presente en altas cantidades en el arroz, por ejemplo, y que es capaz de atravesar el intestino y llegar hasta el ... «El Mundo, Apr 16»
9
Cuba rebaja el precio de algunos productos básicos como el arroz
La rebaja de precios incluye al arroz y al chícharo (una legumbre muy consumida en la isla) que se venden de manera liberada, al margen de la cartilla de ... «20minutos.es, Apr 16»
10
La FDA propone limitar el arsénico inorgánico en cereales de arroz ...
En relación con el peso, el consumo de arroz entre los bebés, principalmente en cereales de arroz para bebés, es alrededor de tres veces superior al consumo ... «PR Newswire, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARROZ»

arroz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arroz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z