Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARTESA

La palabra artesa procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARTESA AUF SPANISCH

ar · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Artesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Artesa im Wörterbuch ist rechteckig, meist aus Holz, das sich an allen vier Seiten nach unten verjüngt. Es dient zum Kneten des Brotes und für andere Zwecke. En el diccionario castellano artesa significa cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y para otros usos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTESA

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonado
artesonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von artesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTESA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von artesa

MIT «ARTESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

artesa almocarbe amasadera artesón batea cuezo dornajo duerna gamella masera tolla panaderia glaciar winery muebles baño pediatrico volumen postres cajón cuadrilongo común madera cuatro lados angostando hacia fondo sirve para amasar otros usos versos música baile artesa costa chica texto fonogramas elaborado carlos ruiz rodr guez colaboraci sicos nicol ciruelo producto investigaci amplia muestra repertorio literario musical siderurgia inglés trommel tambor limpieza pequeñas piezas tundición tumbling stars estrellas desarenado test ensayo trómel resquebrajamiento caída méxico tundish colada nbsp calculus varias variables extremos verticales agua triángulos rectángulos isósceles ángulo abajo calcular fuerza sobre cada triángulo cuando encuentra llena sabiendo iguales homenaaaaje cela mantenimiento funcionamiento silos cuadro capacidad horizontal transportador banda nota tomar ciento basa

Übersetzung von artesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTESA

Erfahre, wie die Übersetzung von artesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von artesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

artesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корыто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koryto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jgheab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTESA»

Der Begriff «artesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artesa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARTESA»

Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versos, Música y Baile de Artesa de la Costa Chica: San ...
El texto y los dos fonogramas que ha elaborado Carlos Ruiz Rodr guez, en colaboraci n con los m sicos de artesa de San Nicol s y El Ciruelo, son producto de una investigaci n m s amplia y dan muestra del repertorio literario y musical de ...
Carlos Ruiz Rodríguez, 2004
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... trommel (tambor para limpieza de pequeñas piezas de tundición) tumbling stars estrellas para el desarenado tumbling test ensayo de tambor, ensayo de trómel, ensayo de resquebrajamiento por caída (México) tundish artesa de colada (o ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Calculus: una y varias variables
Los extremos verticales de una artesa de agua son triángulos rectángulos isósceles con el ángulo de 90° abajo. Calcular la fuerza sobre cada triángulo cuando la artesa se encuentra llena de agua sabiendo que los lados iguales de cada ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
4
Mantenimiento y funcionamiento de silos
CUADRO 14 Capacidad de la artesa horizontal del transportador de banda1 Nota: Si el ángulo de la artesa es de 30°, tomar 85 por ciento de esa capacidad. Si es de 20°, tomar el 60 por ciento. 'La capacidad (t/h) se basa en 1 m/s de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARTESA, s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado , en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas , se forma el pan : sirve también para otros usos. Alreus itgneus longulus. es- . quilache , Rim. cart. 5. Vos sois señor intrépido y ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ARTESA, s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado , en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas , se forma el pan : sirve también para otros usos. Alveus ligneus longulus. es- • quilache , Rim. cart. 3. Vos sois señor Intrépido y ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Las arrugas romboidales forman sistemas muy regulares de rombos alargados en el sentido de las pendientes de las playas, realizados durante el retroceso de las olas. ARTESA (glaciar) Glaciol.— Valle modelado por una lengua* glaciar ...
‎2004
8
Curso de molinería
rectilínea, otras han preferido adoptar una artesa de forma curviJÍ- nea; en ciertos aparatos, la artesa es fija y solamente se mueven los órganos amasadoreis, mientras que en otras casos son móviles ambas partes integrantes de la máquina.
Ruperto Lampaya Estella, 2009
9
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
155 con sustanciales cambios, entre los que destaca la propia denominación de la expresión, que desde este resurgimiento es comprendida como baile de artesa. La zona donde tuvo vigencia la tradición del fandango de artesa comprende ...
‎2010
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... se llama al lugar dónde se amasa?. 1/AG: La artesa. 2/CL: En la artesa. 3/MO: Artesa. 4/CO: Artesa. 5/ZR: La artesa. 6/PA: Artesa. 7/PH: La artesa. 8/PC: En la artesa.
Antonia Ibarra Lario, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artesa prehispánica en Umán
... del depósito para apagarlos. Por lo tanto, esta evidencia arqueológica corresponde a una artesa prehispánica que fechamos entre los años 700 y 950 dC. «Sipse.com, Mai 16»
2
Cae en Lleida un grupo de contrabandistas que distribuía tabaco en ...
Los Mossos d'Esquadra han desarticulado un grupo de contrabandistas que distribuía tabaco en toda España al detener a tres vecinos de Artesa de Segre ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Artesa, Estate Reserve, Chardonnay, Napa Valley, CA, 2013
Artesa is the Catalan word for artisanal. When Spain's Codorniu Reventos invested in land in Napa Valley they were committed to making artisanal wines and ... «Examiner.com, Mai 16»
4
Huguet visita Artesa y el barrio del Castillo de Onda para apuntar ...
El alcalde se ha acercado en esta ocasión a Artesa y al barrio del Castillo, acompañado de miembros del equipo de gobierno, y ha tomado nota de las ... «Castellón Información, Feb 16»
5
Denuncian a dos vecinos de Artesa de Segre por pescar a mano y ...
Agentes rurales han denunciado a dos vecinos de Artesa de Segre (Lleida) por pescar a mano y con salabres durante el vaciado del Canal de Urgell. «20minutos.es, Feb 16»
6
Tres detenidos en Artesa de Lleida cuando se disponían a atracar ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres personas de nacionalidad española, dos hombres de 57 y 42 años y un menor de 15 años, cuando se disponían a ... «La Vanguardia, Jan 16»
7
Puigdemont recibe al alcalde de Artesa de Lleida, el primero que le ...
El presidente del Govern, Carles Puigdemont, ha recibido este miércoles en el Palau de la Generalitat al alcalde de Artesa de Lleida (Lleida), Pere Puiggrós, ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Lytton Pomos by former Artesa land once slated to become vineyards
The tribe, which bought the forest land once owned by Artesa Vineyards and Winery, has been vague about its plans for the property near Annapolis, making ... «Santa Rosa Press Democrat, Okt 15»
9
VIII Trobada de Penyes Barcelonistes de Ponent Nord i Andorra en ...
La localidad de Artesa de Segre (Lleida) fue escenario, el pasado sábado 11 de octubre, de la 8ª Trobada de Penyes de Ponent Nord i Principat d'Andorra, ... «Mundo Deportivo, Okt 15»
10
Detenido el dueño de un taller de Artesa de Segre por estafar a ...
La Policía Nacional ha detenido al dueño de un taller de Artesa de Segre (Lleida) acusado de estafar 60.000 euros a empresas aseguradoras al hinchar el ... «El Periódico, Aug 15»

BILDER ÜBER «ARTESA»

artesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/artesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z