Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASADOR AUF SPANISCH

a · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asador

Asador

Asador

Ein Steakhaus, in Kastilien auch Mesón genannt, ist ein Restaurant, das sich auf gegrilltes Fleisch spezialisiert hat. Un asador, en Castilla también llamado mesón, es un restaurante especializado en carnes asadas.

Definition von asador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Asador im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die sich dem Rösten widmet. Eine andere Bedeutung von Spucke im Wörterbuch ist ein spitzer Stock, in dem es genagelt und in Brand gesteckt wird, was Sie rösten möchten. Rotisserie ist auch ein Gerät oder Mechanismus für den gleichen Zweck. La primera definición de asador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se dedica a asar. Otro significado de asador en el diccionario es varilla puntiaguda en que se clava y se pone al fuego lo que se quiere asar. Asador es también aparato o mecanismo para igual fin.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASADOR

asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asadero
asado
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Synonyme und Antonyme von asador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asador

MIT «ASADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asador barbacoa espetón parrilla argentino como hacer domicilio precios ladrillo campestre castilla también llamado mesón restaurante especializado carnes asadas primera lengua española persona dedica asar otro varilla puntiaguda clava pone fuego quiere asador aparato mecanismo para igual manual carne ciencia secretos merecer aplauso gane verano sustento tostador maíz éxito hace más dinero profesor tiempo completo año entero todo sobre asado chileno balada novísimo castellana asada conjunto platos sirve rostit roslils hierro asarla vueltas nbsp asados horizontal vertical antiguamente simple vara madera aguzada extremo apoyaba horquetas clavadas suelo permitía girar brasas asadores

Übersetzung von asador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von asador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焙烧炉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुनने का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrador de café
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôtissoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배소로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesin sangrai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quay thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொரியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roaster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prażalnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opnemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASADOR»

Der Begriff «asador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asador auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «ASADOR»

El pato y el lechón, del cuchillo al asador.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
Gallo cantor acaba en el asador.
Gran dolor es tener poca carne y mucho asador.
No siempre es mejor, poner toda la carne en el asador.
Poner toda la carne en el asador, no es lo mejor.
¡Cómo es gran dolor ver poca carne en el asador!

10 BÜCHER, DIE MIT «ASADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gane En Un Verano El Sustento de Un A O Con Un Asador de Ma Z
El tostador de maíz con éxito hace más dinero en un verano que un profesor a tiempo completo en un año entero.
Mat Chaudhry, 2012
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ц m. ant. asador. ASADO, m. carne asada. || El conjunto de platos que se sirve de carne asada. Rostit, roslils. ASADOR, ra. Varilla puntiaguda de hierro en que se pone la carne para asarla, .ist. || Aparato ron que se dá vueltas a la varilla del  ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Secretos de los asados
ASADOR HORIZONTAL Y VERTICAL: Antiguamente el asador era una simple vara de madera aguzada en un extremo que se apoyaba en dos horquetas clavadas en el suelo, que permitía girar la carne sobre las brasas. Los asadores son ...
Héctor Salgado, 2005
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ÍBraten, v. a. y n. asar (alguna cosa en el asador) — m bcr Pfanne, in íButter, зе. — , freír (cocer en la sartén con aceite, tocino, manteca etc.) — auf bem Stofíe — , asar en las paridas. íBratcn , m. asado (carne asada en asador), m. — (prov.) ...
C. F. Franceson, 1858
5
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ASADORES VERTICALES Hacer un asado dentro de los cánones de la más pura ortodoxia criolla requiere de una larga y meticulosa suma de detalles, entre los cuales el Asador Vertical, el soporte tradicional para asar, es uno de los más  ...
Roberto Marín, Hernán Maino
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BBOCHE, s.j.'Asador. ll Espín, ó ca- 'BBQDOLB, s. m. Carrete : en que lo; niña : que se pone en una cuba, o' tonel. ll hordadores de sombreros tienen la seda. Aguja : de hacer media. u Llámanse broches, BRQIE , ó MAIQUE, a. j.' Agmmlderl ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
141 — fritos 141 — asados 141 — con tomate 142 — en salsa 142 — con anchoas 142 — con hierbas finas. . . 143 — en vino 143 — con coliflor 144 Pollas 144 Pavo; despojos 144 — menudillosála casera. 144 — á la judía 144 — en asador ...
‎1871
8
Diccionario valenciano-castellano
Saborear ó sazonar , por dar sazón y gusto á las cosas. Asaborü , da. Saboreado , da. Asaborü , da. adj. Saboreado , da. .Asabudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Saboreado , da. Asaborit , da. adj. Saboreado , da. Asábudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj. Asadero , ra. Asador , hor. Asador , en dos acepciones. Asador á , /юга, da.
José Escrig, 1851
10
La Espada y el Asador
Desde los tiempos mas antiguos, las fabula han tenido como finalidad la ensenanza, pero de una manera amena y repleta de anecdcotas.
Myriam Sayalero, Myriam Sayalero, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata
Cuatro chicos almuerzan solos en una mesa del Asador Q' Pasó de Mar del Plata. Según una clienta, Jorgelina, que publicó la foto en su perfil de Facebook, ... «LA NACION, Jun 16»
2
Mete a un perro dentro de un asador tras dejarlo inconsciente de ...
Este perro llamado “Chiwis” ha vuelto a nacer tras recibir una paliza de un hombre y ser metido dentro de un asador encendido. Todo ocurrió en una casa ... «Schnauzi.com, Jun 16»
3
Cuatro restaurantes vascos están entre los 25 mejores del mundo
Azurmendi (del 19 al 16) y el Asador Etxebarri (10) han subido algunos puestos. Sin embargo, Arzak (21) y Mugaritz (7) han caído algunos puestos en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
4
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador. En la zona sur de la ciudad de Córdoba, la primera torre de Pilares de Manantiales cuenta con ... «La Voz del Interior, Mai 16»
5
Entrevista a Javier Rodríguez de la Iglesia, chef de Asador Museo ...
Considerado por la revista Viajeros de Castilla y León, España uno de los mejores asadores de la provincia , y Premio Nacional Gastronomía 2010 con plato de ... «Caribbean News Digital, Mai 16»
6
Draghi pone toda la carne en el asador, con más QE y tipos más bajos
En definitiva, ha puesto toda la carne en el asador. El BCE no ha dejado intacta ni una de sus principales tasas de referencia en la eurozona. La tasa de interés ... «Investing.com España, Mär 16»
7
Restaurante El Asador: sabroso y sustancioso
La primera planta del asador es una sala blanca sencilla y sin pretensiones que recibe dichosa los toques de color de las serigrafías de Mateo Manaure. «Complotmagazine, Feb 16»
8
El 'maestro asador' chino suma otro récord Guinness
El conocido como el "maestro asador" del sur de China no para de acumular récords Guinness con sus aptitudes en la cocina y este fin de semana consiguió ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Master of the grill: Por qué prefiero un asador con tapa
El asador argentino requiere, como pocas técnicas de asado, de ser argentino. Es tanto como decir que mi fabada es buena: ¡mi fabada es un remedo de la ... «Univisión, Dez 15»
10
Muere intoxicada por gas de asador
Con base en informes preliminares difundidos por las autoridades, refieren que en el interior de la vivienda fue hallado un asador, comúnmente utilizado para ... «El Vigia.net, Dez 15»

BILDER ÜBER «ASADOR»

asador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z