Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascetismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCETISMO AUF SPANISCH

as · ce · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCETISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascetismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCETISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascetismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ascetismo

Askese

Ascetismo

Askese oder Askese, heißt es die philosophische und religiöse Lehre, die den Geist durch die Verleugnung von materiellen Freuden oder Abstinenz zu reinigen sucht; Zu dem Satz von Prozeduren und Verhaltensweisen der moralischen Lehre, die auf dem systematischen Gegensatz zur Erfüllung von Notwendigkeiten unterschiedlicher Natur beruht, die in größerem oder geringerem Ausmaß von dem jeweiligen Grad und der Orientierung abhängen wird. In vielen religiösen Traditionen ist Askese ein mystischer Zugangsmodus. Die meisten asketischen Systeme entlassen die physiologischen Bedürfnisse des Individuums als minderwertig. Im Westen entstanden im antiken Griechenland die ersten asketischen Doktrinen. Allerdings waren solche Praktiken bereits tausendjährlich im Osten. Die Askese erreichte ihre breiteste Verbreitung, indem sie religiöse Systeme wie Buddhismus, Christentum und Islam verband. Eine mystische Zugangsart Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

Definition von ascetismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Askese im Wörterbuch ist ein Beruf des asketischen Lebens. Eine andere Bedeutung der Askese im Wörterbuch ist auch die Lehre vom asketischen Leben. La definición de ascetismo en el diccionario castellano es profesión de la vida ascética. Otro significado de ascetismo en el diccionario es también doctrina de la vida ascética.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascetismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASCETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCETISMO

ascendencia
ascendente
ascender
ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascético
ascia
ascidia
ascio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASCETISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonyme und Antonyme von ascetismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASCETISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ascetismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ascetismo

ANTONYME VON «ASCETISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ascetismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ascetismo

MIT «ASCETISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ascetismo austeridad frugalidad misantropía misticismo moderación parquedad sobriedad virtud desenfreno vicio mecanismo defensa laico psicologia protestante filosofia filosofica intramundano ascetismo ascética denomina doctrina filosófica religiosa busca profesión vida otro también sufismo jerónimo filología nietzsche perspectiva gustaría plantear este escrito algunas cuestiones articuladas alrededor papel racionalización mundo según muchos filósofos característica positiva negativa nbsp femenino roma estudios sobre ética cristiana teología pastoral medieval desarrolló relación soteriología fundada sistema penitencias obras satisfacción pecados algunos veían como imitar pobreza sufrimientos cristo voces edicíon íntegra francisco cosa esencia marcada tendencia nuestros días comprender sentido religioso repudiación gran masa goces humanos mira goce dicha reprimir liberar impenitente puritano productivista cómplice quiere actual joven filisteo contra cultura propuso objeto crítica ciencia economía política contribuir parar religión gnóstica mensaje dios extraño abnegación nueva

Übersetzung von ascetismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCETISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ascetismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ascetismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascetismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲主义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ascetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asceticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascetismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Askese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금욕주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padepokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tu khổ hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்நியாச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपश्चर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofuluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asceza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

askese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascetismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCETISMO»

Der Begriff «ascetismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascetismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascetismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascetismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCETISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascetismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascetismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascetismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCETISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascetismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascetismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche en perspectiva
Me gustaría plantear en este escrito algunas cuestiones articuladas alrededor del papel del ascetismo en la racionalización del mundo de la vida, racionalización que, según muchos filósofos, es una característica — positiva o negativa — de ...
‎2001
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Este ascetismo medieval se desarrolló en relación con una soteriología fundada en un sistema de penitencias y obras de satisfacción por los pecados. Algunos veían el ascetismo como el modo de imitar la pobreza y sufrimientos de Cristo ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
SAN FRANCISCO El ascetismo es cosa que, en su esencia, hay marcada tendencia en nuestros días a comprender mal. Ascetismo, en sentido religioso, es repudiación de la gran masa de goces humanos en mira del goce de una dicha ...
‎2003
4
Reprimir y liberar
(Este impenitente puritano, y productivista cómplice, como quiere el actual neo- ascetismo del joven filisteo de la contra-cultura se propuso como objeto una crítica de la ciencia del ascetismo — la economía política — : contribuir a parar ese ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Ascetismo, abnegación, la nueva «virtud» La teoría del libertinaje tenía su alternativa en el ascetismo. Opuestos como son estos dos tipos de conducta, compartían la misma raíz en el gnosticismo, y se apoyaban en el mismo argumento ...
Hans Jonas, 2000
6
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
La dimensión intramundana de ese ascetismo reside en que también se aspira — como en el calvinismo — a hacer del sujeto un instrumento de la gloria de Dios--. Así que frente al catolicismo normal, los jesuítas lograron finalmente ir más ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
7
Tipos diversos
El ascetismo es algo que, por su misma naturaleza, hoy en día tendemos a entender de forma equivocada. El ascetismo, en el sentido religioso, significa el repudio de la gran mayoría de los goces humanos a cambio de la felicidad suprema ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
Estudio-Vida de Colosenses: Mensajes 24-44
El camino que Dios ha dispuesto no es el ascetismo. No se trata de humillarnos o rebajarnos a nosotros mismos, ni en tratarnos severamente. El único camino que existe es el camino de la cruz. Mediante la cruz Dios puso fin a todo lo ...
Witness Lee, 2004
9
Festschrift
VM 1). El esposo de Melania, la Vieja, también dedicada al ascetismo, pertenecía a la gens Valeria, que puede identificarse con Valerio Máximo, senador romano de gran prestigio, que fue praefectus Urbis, en tiempos del emperador Juliano.
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
El ascetismo defiende la idea de que la renuncia ala carne y al mundo permite a una persona alcanzar una posición espiritual más alta. El ascetismo fue ampliamente abrazado por las religiones del pasado y es también una filosofía ...
Mather-nichols

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCETISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascetismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Mother and Son”: all'abbazia di Fossanova tra ascetismo e fisicità
“Attraverso rimandi tra la figura di Cristo e quella di Maria, mille suggestioni attorno al rapporto più segreto, misterioso e profondo del vissuto umano: quello tra ... «H24notizie.com, Jun 16»
2
El consumo de alimentos en el mes del ayuno se dispara un 37 ...
El Ramadán, llamado a ser un mes de privaciones y ascetismo, en el que el musulmán aprende a controlar sus instintos al tiempo que se pone mentalmente en ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Estrenarán tres obras teatrales en el Centro Nacional de las Artes
El amor, el poder y el ascetismo vegetariano, tres problemáticas diferentes pero igualmente cotidianas, serán abordadas en tres obras teatrales que ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
4
Propuestas filosóficas de la obra:de Schopenhauer; parte 4 de 5
Por otro lado, el ascetismo, permite a sus practicantes, alcanzar el olvido del mundo caótico que es producto del goce alcanzado por el placer. Es decir, se da ... «Blasting News, Jun 16»
5
Menos es suficiente
De este modo, Aureli apunta que el ascetismo hoy no es un retiro del mundo sino una forma de cuestionar las condiciones sociales y políticas. Por eso ... «Del tirado a la ciudad, Apr 16»
6
El asceta Rajoy pasa de un anunciado pacto de izquierdas para el ...
El ascetismo de Rajoy, sin comer, sin beber, sin coger el teléfono para dar siquiera una opinión u ofrecer una contrapartida para hacerse fuerte en el terreno de ... «ecodiario, Apr 16»
7
La yihad en botellón
Les ocurre lo mismo que a esos gurús de la India que predican el ascetismo de lejos: más de uno, al aterrizar en California, acabó cayendo en brazos de una ... «Público, Mär 16»
8
Cuando los periodistas cantan la Semana Santa
Sin faltar el respeto al significado de la fúnebre escenificación anual ni a quienes la viven con ascetismo castellano. Todo lo contrario. ADVERTISING. O sea ... «El Confidencial, Mär 16»
9
Sobre el despojo y la búsqueda del ascetismo
“La tierra y la sombra”, cinta de César Acevedo, es la muestra de la austeridad expresiva y evidencia la renuncia del director por realizar un filme político de tipo ... «ElEspectador.com, Mär 16»
10
O falso ascetismo de Steve Jobs
No final, o ascetismo da escola alemã de Ulm se tornou um estilo — uma roupagem próxima aos eletrodomésticos Braun de Dieter Rams — aplicado à Apple ... «EL PAÍS Brasil, Mär 16»

BILDER ÜBER «ASCETISMO»

ascetismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascetismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ascetismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z