Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asegurador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASEGURADOR AUF SPANISCH

a · se · gu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASEGURADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asegurador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASEGURADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asegurador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Versicherungsunternehmen

Compañía de seguros

Ein Versicherungsunternehmen oder Versicherer ist das Unternehmen spezialisiert auf Versicherung, deren wirtschaftliche Tätigkeit ist, um die Sicherheits-Service zu produzieren, um bestimmte wirtschaftliche Risiken für wirtschaftliche Einheiten der Produktion und Verbrauch. Seine Tätigkeit ist eine Operation, um Reichtum zu akkumulieren, durch die Beiträge vieler Individuen, die ungünstigen ökonomischen Ereignissen ausgesetzt sind, um zuzuteilen, was angesammelt, den wenigen, denen die Notwendigkeit entsteht. Es folgt dem Prinzip der Gegenseitigkeit, das die Solidarität zwischen einer Gruppe, die Risiken ausgesetzt ist, sucht. Diese Gegenseitigkeit wird von der Wirtschaft organisiert und schafft ein Erbe, das den Risiken ausgesetzt ist. Die ungünstige Auswirkung dieser Risiken, die als Ganzes betrachtet wird, wird wesentlich reduziert, weil für den Versicherer die einzelnen Risiken ausgeglichen werden: nur wenige Versicherte leiden, im Vergleich zu vielen, die zur Zahlung der Deckung beitragen. Dies ermöglicht eine statistische Steuerung des Risikos aus ökonomischer Sicht, auch wenn es gesetzlich legal konserviert wird. Una compañía de seguros o aseguradora es la empresa especializada en el Seguro, cuya actividad económica consiste en producir el servicio de seguridad, cubriendo determinados riesgos económicos a las unidades económicas de producción y consumo. Su actividad es una operación para acumular riqueza, a través de las aportaciones de muchos sujetos expuestos a eventos económicos desfavorables, para destinar lo así acumulado, a los pocos a quienes se presenta la necesidad. Sigue el principio de mutualidad, buscando la solidaridad entre un grupo sometido a riesgos. Esta mutualidad se organiza empresarialmente, creando un patrimonio que haga frente a los riesgos. El efecto desfavorable de estos riesgos, considerados en su conjunto, queda aminorado sustancialmente, porque, para el asegurador, los riesgos individuales se compensan: sólo unos pocos asegurados los sufren, frente a los muchos que contribuyen al pago de la cobertura. Ello permite una gestión estadística del riesgo, desde el punto de vista económico, aunque se conserve individualmente desde el punto de vista jurídico.

Definition von asegurador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Versicherer im spanischen Wörterbuch ist, dass es versichert. Eine andere Bedeutung von Versicherer im Wörterbuch wird auch von einem Unternehmen gesagt: Das ist der Übernahme von Auslandsrisiken im Austausch für die Wahrnehmung von Prämien gewidmet. La definición de asegurador en el diccionario castellano es que asegura. Otro significado de asegurador en el diccionario es también dicho de una empresa: Que se dedica a la asunción de riesgos ajenos a cambio de la percepción de primas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asegurador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASEGURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASEGURADOR

asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASEGURADOR

admirador
ahorrador
aparador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Synonyme und Antonyme von asegurador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASEGURADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asegurador aseguradoras autos mercado entidad aseguradora sector financieras informe aseguradores reciprocos compañía seguros empresa especializada seguro cuya actividad económica consiste producir servicio seguridad cubriendo determinados riesgos asegura otro también dicho dedica asunción ajenos cambio percepción primas méxico reestructuración grupos chileno monopolio estado fiscalidad contratos civiles mercantiles obstante anterior estas exclusiones podrán opuestas asegurador perjudicado perjuicio facultad repetir pagos contra asegurado conductor artículo tercero reclamación nbsp responsabilidad este capítulo ocuparemos relaciones llamamiento garantía protege interés mediante contratación cual obligación nacerá acción directa víctima reaseguro tomo directo quien virtud contrato halla obligado cobertura riesgo tomador póliza caso realización siniestro erige único responsable abono automóviles profesor font serra doctrina jurídica consolidación jurisprudencia

Übersetzung von asegurador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASEGURADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von asegurador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asegurador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asegurador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保险公司
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asegurador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insurer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमा कंपनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شركة التأمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страховщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segurador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syarikat insurans
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versicherer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保険会社
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보험업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penanggung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công ty bảo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigortacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assicuratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubezpieczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страховик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asigurător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versekeraar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försäkringsbolag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assurandør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asegurador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASEGURADOR»

Der Begriff «asegurador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asegurador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asegurador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asegurador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASEGURADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asegurador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asegurador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asegurador auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ASEGURADOR»

Negocio de enterrador, negocio asegurador.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASEGURADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asegurador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asegurador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
No obstante lo anterior, estas exclusiones no podrán ser opuestas por el Asegurador al perjudicado, sin perjuicio de la facultad del Asegurador para repetir sus pagos contra el Asegurado o conductor. ARTÍCULO TERCERO. Reclamación de ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
El seguro de responsabilidad
En este capítulo nos ocuparemos de las relaciones del asegurado con el asegurador (1), el llamamiento en garantía (2) y ... El asegurado protege su interés mediante la contratación del seguro, por lo cual la obligación del asegurador nacerá ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
3
El reaseguro: Tomo II
El asegurador directo es quien, en virtud del contrato de seguro, se halla obligado a la cobertura del riesgo frente al tomador de la póliza o al asegurado y , en caso de realización del siniestro, se erige en el único responsable del abono de la ...
Blanca Romero Matute, 2001
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
Con la consolidación de esta jurisprudencia empezaron a coexistir dos regímenes dis- < tintos de intervención del asegurador en el proceso penal: el régimen de intervención | del asegurador voluntario y el régimen de intervención del ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
6
(859 p.)
Esta designación circunstanciada de la nave tiene por objeto prevenir toda duda sobre la cosa asegurada, y enterar al asegurador de los riesgos que tome á su cargo. El interés del asegurado, asi como el del asegurador, exige igualmente ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
7
Comentarios al Código penal
—esto a pesar de que el art. 19 lcs exonera del pago al asegurador si el siniestro ha sido causado por mala fe del asegurado—. a partir de aquí, se ha argumentado que si el asegurador no puede oponer al perjudicado que el daño se ha ...
‎2010
8
Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos
El asegurador seguirá siendo responsable del pago de las cantidades exigibles como consecuencia de las operaciones de tránsito nacional que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surtan sus efectos la rescrsión. incluso ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013
9
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
El tomador del seguro o el asegurado deberá, además, dar al asegurador toda clase de informaciones sobre las circunstancias y consecuencias del siniestro. En caso de violación de este deber, la pérdida del derecho a la indemnización ...
Centro de Publicaciones, 2011
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
U AS asegurador lo que hubiere recibido de él, con mas un cincuenta por ciento, por via de pena, á beneficio del puerto. Debe el asegurado participar al asegurador con toda puntualidad las noticias buenas ó malas que tuviere del navío y ...
Joaquín Escriche, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASEGURADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asegurador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economía/Finanzas.- El volumen de primas del sector asegurador ...
El volumen de primas del sector asegurador creció un 1,89% en 2015, hasta los 57.073 millones de euros, situándose en niveles de 2012 tras varios años de ... «elEconomista.es, Jun 16»
2
Mapfre prevé crecimiento de mercado asegurador en México en 2016
MADRID (Notimex).- El mercado asegurador crecerá en México entre 7.1 y 7.8 por ciento, según los indicadores económicos del país y las posibilidades de ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
3
Inversión en el rubro asegurador
El grupo asegurador colombiano Sura anunció su llegada a la Argentina, tras concretar la adquisición de las operaciones de la británica Royal Sun Alliance ... «LA NACION, Mai 16»
4
Destaca Videgaray altos estándares del sector asegurador mexicano
Ello, expuso, “hoy nos permite contar con un sector asegurador moderno y bien preparado para seguir creciendo”, según se informa en un comunicado. «Quadratín Oaxaca, Apr 16»
5
Sector asegurador crece más que la economía: Hacienda
Sector asegurador crece más que la economía: Hacienda. Las primas de seguros crecieron más de 7% durante 2015, tres veces más que la economía de ... «Forbes Mexico, Apr 16»
6
Tecnología impulsará al sector asegurador
Esto permitirá al sector asegurador tener un crecimiento de doble dígito en unos 10 años, dijo Mario Vela, presidente de la Amis, en conferencia de prensa. «CNNExpansión.com, Apr 16»
7
Aseguradoras, con retraso en tecnologías
El sector asegurador de México está retrasado en la implementación de nuevas tecnologías que mejoren la experiencia de sus clientes al contratar un seguro o ... «El Financiero, Apr 16»
8
Mercado asegurador crece 6.6% en América Latina
En el primer semestre de 2015, el mercado asegurado en América Latina reportó un volumen de primas de 69 mil 861 millones de euros, de los cuales 58.3% ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Apr 16»
9
Las aseguradoras temen al lobo Google
El desembarco de Google en el negocio de los seguros es la gran amenaza latente para los directivos del sector. El gigante norteamericano se ha convertido ... «Cinco Días, Mär 16»
10
Sector asegurador crece tres veces más que el PIB 2015
A pesar del complicado entorno económico nacional e internacional, el sector asegurador presentó un crecimiento real anual del 7.4% durante el 2015, lo cual ... «El Economista, Feb 16»

BILDER ÜBER «ASEGURADOR»

asegurador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asegurador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asegurador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z