Bedeutung von "asesino" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASESINO

La palabra asesino procede del árabe ḥaššāšīn 'adictos al cáñamo indio'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASESINO AUF SPANISCH

a · se · si · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASESINO

Asesino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASESINO AUF SPANISCH

Assassine

Asesino

Die Definition des Killers ist sehr breit, aufgrund der vielfältigen Definitionen, die zum Teil durch ihre Art des Handelns, seine Haltung, seine Betrachtung usw. entstanden sind. Der Begriff bezieht sich ursprünglich auf eine Person, die einen Mord begeht. Nach dem DRAE kommt das Wort Killer aus dem arabischen haššāšīn, was ursprünglich nach der Struktur des Wortes "Indian Hanf Süchtige" oder hashis bedeutet.

La definición de asesino es muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud, su consideración, etc. El término refiere originalmente a una persona que comete un asesinato. Según el DRAE, la palabra asesino/a proviene del árabe haššāšīn, que originariamente significa según la estructura de la palabra "adictos al cáñamo indio" o hashis.

Definition von asesino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Killer im spanischen Wörterbuch ist, dass es tötet. Menschen, mörderische Hand. Mörderischer Dolch Eine andere Bedeutung von Killer im Wörterbuch ist auch beleidigend, feindselig, schädlich. Mörderischer Blick.

La definición de asesino en el diccionario castellano es que asesina. Gente, mano asesina. Puñal asesino. Otro significado de asesino en el diccionario es también ofensivo, hostil, dañino. Mirada asesina.

SYNONYME VON «ASESINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asesino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von asesino

criminal · fratricida · homicida · magnicida · matador · parricida · regicida

ÜBERSETZUNG VON ASESINO

Erfahre, wie die Übersetzung von asesino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asesino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asesino» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凶手
• Spanisch: asesino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: killer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हत्यारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убийца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assassino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assassin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembunuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mörder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殺人者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 살인자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matèni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ giết người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொலைகாரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assassino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: morderca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбивця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: criminal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δολοφόνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moordenaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mördare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: morder

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASESINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asesino.

1

San Agustín

Quien toma bienes de los pobres es un asesino de la caridad. Quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia.

SPRICHWORT MIT «ASESINO»

Cómplice y asesino van por igual camino.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASESINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asesino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asesino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...

Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.

Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006

Relato de Un Asesino

La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.

MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001

Un asesino solitario

Pocos saben que, antes del asesinato del candidato a la presidencia en el norte de México hace algunos años, se efectuó otro atentado en su contra en una ciudad distinta del Pacífico.

Élmer Mendoza, 2013

El Asesino Del Tiempo

El agente estadounidense Terry Moore se encuentra en una carrera contra el tiempo para detener a un asesino que mata a sus victimas imitando muertes de conocidos personajes historicos. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...

Ix Juarez Montiel, 2011

El Asesino del Avivamiento

La adoraci n de una boca pura es clave para el avivamiento, pero la murmuraci n asesina esta clasede adoraci n.En este libro usted encontrara m?'s de 1,200 escrituras de la Biblia y aprender: La gravedad de este pecado seg n Dios Las 30 ...

Yolandita Colon, 2010

El Perfume / Perfume: Historia de un asesino / the Story of ...

Para conseguir el favor de las damas y el dominio de los poderosos, Baptiste elabora un raro perfume que subyuga la voluntad de quien lo huele.

Patrick Süskind, 2006

Epitafio de un asesino

& & Una trama trepidante donde el lector se convierte en analista. Una partida de ajedrez literaria que termina con un jaque mate inesperado.& & CUANDO VIO EL CAD&ÁVER DEL AMA DE LLAVES, ABELARDO RUEDA NO PUDO CAMBIAR SUS PENSAMIENTOS.

Antonia de J. Corrales Fernández, 2005

El padre de un asesino

The rise of the Nazis through the eyes of a schoolboy, whose headmaster is the father of Nazi chief Heinrich Himmler.

Alfred Andersh, 2007

El asesino hipocondríaco

En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.

Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012

El Regreso Del Gato Asesino

Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.

Anne Fine, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASESINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asesino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El macabro ritual del asesino de Vitoria

Con la noticia de que un vecino de 43 años, que según pudo saber este periódico responde al nombre de Chema C., supuestamente asesinó y descuartizó la ... «ABC.es, Jun 16»

Martín Lanatta dijo que Cristina Kirchner es mamá Barker y que ...

Él es un asesino", insistió Lanatta, quien habló también de los lazos que todavía mantiene Aníbal Fernández con la Justicia. "Los Jueces que me terminan ... «LA NACION, Jun 16»

Un hombre se lanza sobre el asesino de su hija en pleno juicio

Van Terry, el padre de una mujer asesinada en 2013 por un asesino en serie, no pudo reprimir lanzarse sobre el acusado cuando se percató de que este ... «EL PAÍS, Jun 16»

Robledo Puch: el mayor asesino serial de la historia Argentina ve la ...

Cuando lo atraparon, la prensa encontró de inmediato el apodo que merecía el que aún hoy es el mayor asesino civil de la historia argentina: el Ángel de la ... «EL PAÍS, Mai 16»

El asesino de Utoya gana su denuncia contra Noruega por "trato ...

Un tribunal de primera instancia de Oslo ha condenado este miércoles al Estado noruego por dar un trato inhumano en prisión al ultraderechista Anders ... «20minutos.es, Apr 16»

El supuesto asesino de Eva Blanco, encontrado muerto en su celda

Los funcionarios de la madrileña prisión de Alcalá Meco han encontrado este viernes muerto a Ahmed Chehl, el supuesto asesino de Eva Blanco. Lo han ... «EL PAÍS, Jan 16»

Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes

Publicidad.. Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes.;;;;. Martes 28 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Dez 15»

El presunto asesino de Eva Blanco admite que la vio el día del crimen

Ahmed Chelh, el presunto asesino de la joven Eva Blanco en Algete, se derrumbó el jueves pasado tras su detención en la ciudad francesa de Besançon ... «EL PAÍS, Okt 15»

Así detuvo la Guardia Civil al presunto asesino de Eva Blanco en ...

Ahmed Chelh Gerj, el presunto asesino de Eva Blanco, en el momento de su ... ha durado la investigación hasta dar con el paradero del presunto asesino». «ABC.es, Okt 15»

El asesino de la peregrina tenía 37.000 euros escondidos

Fotografía de Denise Pikka Thiem difundida por la Policía Nacional - efe cruz morcillo/I. Herrera - Madrid/león 16/09/2015 00:00h - Actualizado: 16/09/2015 ... «ABC.es, Sep 15»