Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASIENTO

La palabra asiento procede de asentar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASIENTO AUF SPANISCH

a · sien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sitzplatz

Asiento

Am Sitz können verschiedene Konzepte verstanden werden: ▪ Sitz, Sitzstühle, Möbel zum Sitzen: zB Stuhl oder Sessel. ▪ Ausstoßsitz, Gerät einiger Flugzeuge, um den Piloten im Gefahrenfall zu vertreiben. ▪ Null-Ausstoßsitz, ausstoßbare Sitzart, wenn das Flugzeug in geringer Höhe ist. ▪ Gefährlicher Sitz, einer der Sitze im Runden Tisch. Por asiento, se pueden entender diferentes conceptos: ▪ Asiento, sillas de asiento, mueble para sentarse: por ejemplo, silla o sillón. ▪ Asiento eyectable, dispositivo de algunos aviones para expulsar al piloto en caso de peligro. ▪ Asiento eyectable cero-cero, tipo de asiento eyectable para cuando la aeronave se encuentra a baja altitud. ▪ Asiento peligroso, uno de los asientos de la Mesa Redonda.

Definition von asiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Sitzes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist beweglich, um sich hinzusetzen. Eine weitere Bedeutung des Platzes im Wörterbuch ist Platz in einem Fahrzeug, in einem öffentlichen Spektakel usw. Sitz ist auch ein Platz, den jemand in jedem Gericht oder Vorstand hat. La primera definición de asiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble para sentarse. Otro significado de asiento en el diccionario es plaza en un vehículo, en un espectáculo público, etc. Asiento es también lugar que tiene alguien en cualquier tribunal o junta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASIENTO

asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von asiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asiento

MIT «ASIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asiento anotación apuntación banco banqueta butaca canapé diván escabel escrito inscripción lugar mecedora nota poltrona puesto registro silla sillón sitio sofá taburete tresillo presentación bobos primera lengua española otro plaza vehículo espectáculo público también tiene alguien cualquier tribunal junta ruinas antonio josé ponte matanzas cuba contable asignación escolaridad mayor recapitulación resumen reversión contraasiento números rojos nbsp historia incas copacabana isla curso medicina natural cuarenta lecciones baños suelen acompañados fricción vientre paño algo áspero mueve dentro agua tronco bañeras introduciendo como nombre indica introducción neumática tipos cierre principales formas adoptar distribuidores neumáticos realizar función tres otras tantas

Übersetzung von asiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von asiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

座位
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиденье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sittplats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASIENTO»

Der Begriff «asiento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asiento auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «ASIENTO»

Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Culo de mal asiento, no acaba cosa ninguna y emprende ciento.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Lobo hambriento no tiene asiento.
Quien tiene buen asiento, no haga movimiento.
Quien tiene culo de mal asiento, no acaba ninguna y empieza ciento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asiento en las ruinas
Antonio José Ponte (Matanzas, Cuba, 1964).
Antonio José Ponte, 2005
2
Diccionario Contable
61 ASIGNACIÓN POR ESCOLARIDAD ASIENTO DE MAYOR: registro de un asiento en el mayor. ASIENTO DE RECAPITULACIÓN: ver Asiento resumen. ASIENTO DE REVERSIÓN: ver Contraasiento. ASIENTO EN NÚMEROS ROJOS: se ...
Orlando Greco, 2007
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Los baños de asiento suelen ir acompañados de una fricción del vientre con un paño algo áspero, que se mueve dentro del agua.8 4* Baño de tronco. Se da en las bañeras de tronco, introduciendo en el agua, como su nombre indica, ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
Introducción a la neumática
TIPOS DE CIERRE Las principales formas de cierre que pueden adoptar los distribuidores neumáticos para realizar su función son tres, que dan lugar a otras tantas clases de distribuidores: cierre por asiento, cierre por émbolo deslizante o  ...
Antonio Guillén Salvador, 1988
5
Contabilidad: principios y aplicaciones
En el sistema contable utilizado por Tintorería Moderna, el asiento para las devoluciones y rebajas en ventas se hace en el diario general. Con la creación del nuevo departamento de accesorios, deben llevarse cuentas separadas para las ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
6
Principios de la equitación
El. asiento. del. jinete. Un asiento correcto es la base para las ayudas correctas del jinete. El jinete debe aprender a equilibrarse sobre el caballo. Sólo de este modo podrá hallar un equilibrio conjunto con su caballo en distintas situaciones.
Federación Ecuestre Alemana, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Esto produce mayor presión en el borde del extremo del asiento de la válvula, lo cual tiende a cortar los depósitos que se hayan formado y, por tanto, establece un buen cierre. La figura 25.2 ilustra una recomendación de un fabricante para la  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Balance of Payments Manual
531. En la presentación analítica, el rembolso de atrasos derivados de una necesidad de financiamiento de balanza de pagos deberá registrarse por debajo de la línea como asiento de débito en la categoría de financiamiento excepcional  ...
‎1993
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
819 asiento m del carril {A: Schienenlagerung /, Schienenautlage /; F: assiette / du rail;/: rail bed; It: sede / della rotaia; P: base/do carril} | apoyo del carril sobre las traviesas 821 asiento m doble {A: Doppelsitz m; F: siege m double; /; double ...
Mario León, 2005
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
El Tempisque está hipotecado por los señores Jiménez Bonnefil a favor del mismo Bennet por 5.625 pesos e intereses (crédito). Asiento 21.933. El anterior crédito fue cedido por Bennet al Banco de Costa Rica. Asiento 20.415. El derecho a ...
Roberto Cabrera, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pillan a un conductor circulando con una muñeca sentada en el ...
... sorprendido a un individuo que circulaba por el carril Bus-VAO de la carretera A-6, en dirección Madrid, con una muñeca en el asiento del copiloto, según ha ... «Sur Digital, Jun 16»
2
Macabro: viajaba con los cadáveres de sus hijos en el asiento ...
La mujer fue detenida este miércoles en la localidad de Yame. Las autoridades sospechan que se quería quitar la vida después de matar a los dos niños. «El Ancasti Editorial, Jun 16»
3
Mujer golpeó a niño porque le pidió dar asiento en bus [VIDEO] | El ...
Cuando un grupo de escolares que se encontraba en el bus le pidió a una mujer que corriera un asiento para que la gestante se pueda sentar, esta reaccionó ... «El Comercio, Apr 16»
4
Nueva normativa impide que menores de 12 años utilicen el asiento ...
Los conductores que trasladen a menores de 12 años en el asiento del copiloto se exponen a multas hasta de 132 mil pesos. Nueva normativa impide que ... «ADN Chile, Mär 16»
5
Alerta Roja por incendio forestal en San Felipe: fuego amenaza ...
La tarde de este miércoles se inició un incendio forestal en el sector de El Asiento en la provincia de San Felipe, región de Valparaíso. Según alertaron ... «BioBioChile, Mär 16»
6
Camión choca en Minnesota: Un perro en asiento del conductor
Lo que vieron los clientes el viernes en una gasolinera de Minnesota fue a un Golden Labrador Retriever en el asiento del conductor de un camión mientras ... «La Prensa Gráfica, Mär 16»
7
Metro de Lima: mujer recibió golpiza por no ceder un asiento
La violencia en la ciudad está presente hasta en los servicios de transporte público. Un lamentable episodio vivieron los pasajeros del Metro de Lima al ... «América Televisión, Feb 16»
8
Vuelve a casa tras Navidad, en un estrecho asiento de avión
“Una persona normal no cabe bien en un asiento de avión”, denuncia sobre este medio de transporte Jordi Porta, catedrático del Instituto Nacional de ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Se cumplen 60 años del día que Rosa Parks se negó a ceder su ...
En este caso, los ciudadanos negros estaban obligados a viajar en la parte de atrás del autobús, dejando los asientos delanteros libres para los blancos. «euronews, Dez 15»
10
Coge un vuelo y descubre en el asiento de al lado a un ...
Volaba en un avión de Ryanair entre el aeropuerto londinense de Stansted con destino a Galway, en Irlanda, cuando descubrió que en el asiento de al lado ... «20minutos.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «ASIENTO»

asiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z