Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asilvestrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASILVESTRADA AUF SPANISCH

a · sil · ves · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASILVESTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asilvestrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASILVESTRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asilvestrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asilvestrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asilvestrada im spanischen Wörterbuch wird von einer wilden Pflanze gesagt: Das kommt vom Samen der kultivierten Pflanze. Eine weitere Bedeutung von asilvestrada im Wörterbuch wird auch von einem Haus- oder Haustier gesagt: Das lebt unter den Bedingungen eines wilden Tieres. La definición de asilvestrada en el diccionario castellano es dicho de una planta silvestre: Que procede de semilla de planta cultivada. Otro significado de asilvestrada en el diccionario es también dicho de un animal doméstico o domesticado: Que vive en las condiciones de un animal salvaje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asilvestrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASILVESTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASILVESTRADA

asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASILVESTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von asilvestrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASILVESTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asilvestrada dicho planta silvestre procede semilla cultivada otro también animal doméstico domesticado vive condiciones salvaje claves flora iberica plantas vasculares península como muchos otros lugares subespecie típica extiende desde rusia cáucaso kurclistán hasta mongolia port estudio crítico vascular provincia asilvestrada márgenes caminos teróf escap artemisietea vulgaris iranotur uicn lllu nlgu lfllml lsnm aran lflll gossypium hirsutum cotoner cast nbsp ibérica rosaceae según parece espontánea garrotxa gerona quizá valle arán

Übersetzung von asilvestrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASILVESTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von asilvestrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asilvestrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asilvestrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asilvestrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asilvestrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asilvestrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asilvestrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asilvestrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asilvestrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asilvestrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asilvestrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asilvestrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asilvestrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asilvestrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asilvestrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asilvestrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asilvestrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asilvestrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asilvestrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asilvestrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asilvestrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asilvestrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asilvestrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asilvestrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asilvestrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asilvestrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asilvestrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asilvestrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asilvestrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asilvestrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASILVESTRADA»

Der Begriff «asilvestrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asilvestrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asilvestrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asilvestrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASILVESTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asilvestrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asilvestrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asilvestrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASILVESTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asilvestrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asilvestrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
—como asilvestrada o cultivada, en muchos otros lugares—; la subespecie típica se extiende desde el C y S de Rusia, el Cáucaso y el Kurclistán hasta Mongolia. Esp.: Bi Bu Hu Le Lo Lu Na (Or) P Po S Sa So Va Vi Z Za. Port.: Mi TM.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
Asilvestrada en márgenes de caminos. Teróf. escap.; 0'6-1'5; V-VI; Artemisietea vulgaris; TM; SA; S; ER; Iranotur; MU; RR; Cat. UICN: NA [-] lllu nlgu lfllml lsnm aran: lflll un: Gossypium hirsutum L., Sp. Pl. ed. 2: 975 (1763) Cat: Cotoner; Cast:  ...
Luis Serra Laliga, 2007
3
Flora ibérica: Rosaceae
En la Península Ibérica, según parece, es espontánea en la Garrotxa (Gerona) y quizá en el valle de Arán (Lérida), en el Montsant (Tarragona); como asilvestrada , en muchas otras partes. Esp.: [(A)] [B] [(Cs)] Ge (L)? [Mu] (T)? [(V)]. P0rt.: [BL].
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
4
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Silvestre Ecología: Macetas y cuadros en patios. Jardines, huertos y cortinales. Asilvestrada. Usos: Ornamental: Adorno de exteriores e interiores (24). Folclore: Celebraciones religiosas (20). Superstición y magia (11). Medicinal: Quemaduras ...
Ana Maria Carvalho, 2010
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
San Juan de Plan, 31TBH8118, 1140 m, asilvestrada en una zona de huertos abandonados (G. MONTSERRAT: 148. 1987). Se ha cultivado como medicinal, aromática, etc. y a veces queda asilvestrada cerca de las poblaciones (L. VILLAR ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Se cultiva en los jardines como planta ornamental, y se encuentra asilvestrada o naturalizada en la costa de Portugal, en Galicia y en algunos puntos del este de la Península. Se cría sobre todo en dunas y arenales costeros o próximos a la ...
Ginés A. López González, 2006
7
Un bosque en la ciudad: El Jardín Botánico de la Universitat ...
Es originaria del centro de China, aunque cultivada desde muy antiguo en Japón donde está asilvestrada. También se encuentra asilvestrada en numerosas localidades del litoral mediterráneo al escaparse de los cultivos. El ejemplar del  ...
Jordi Corbera, Jaime Güemes, Carles Puche, 2005
8
Las plantas del Sistema Ibérico Oriental y su entorno: guía ...
Aro (Arum italicum) 3.7.2. Vincas (Vinca) l. Hojas pelosas en el margen, igual que los sépalos. Flores de color intenso ................. ~. Vinca mayor (Vinca major): 2—6 dm. II—VI. Asilvestrada en medios ribereños y herbazales sombreados. Medit.
Gonzalo Mateo Sanz, 2013
9
El Sueño de Los Peces
De tus pasos, quise ser el camino, en tu vida asilvestrada vereda. En tu voz, un simple sonido que habitara desnudo sobre la era. De tu alma quise ser amigo, de tus días, cualquier noche compañera. De tu aliento, escaso aire cansino, ...
Salvador Gómez Mena, 2007
10
Cuadernos de botanica Canaria
Valantia hispida L. L: laderas de Famara; frecuente en partes. F: Jandía, parte superior de Esquinzo. SALICACEAE Populus alba L. F: plantada en la zona de Betancuria y asilvestrada en partes. SCROPHULARIACEAE Cymbalaria muralis  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASILVESTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asilvestrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El verano y la sorpresa
Entonces, los adolescentes miran con una reserva asilvestrada. Esos pibes son un enigma. Éramos amigos y de pronto les pides la hora y te responden como ... «Sur Digital, Jun 16»
2
Luis Villalba pone los pies en la tierra
... Luis Villalba, desde una apacible tranquilidad, hasta la estética natural y algo asilvestrada, repartidas en los casi 2.000 metros de jardín de la que fuera casa ... «Canarias 7, Jun 16»
3
El Cabildo Gran Canaria asegura que las cabras asilvestradas son ...
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ha incluido a la cabra asilvestrada entre las cien especies invasoras más peligrosas del mundo, ... «eldiario.es, Apr 16»
4
Podemos insta al Cabildo de Gran Canaria a acabar con las batidas ...
La formación morada espera que el anuncio de la institución insular, que ha paralizado las acciones de control de cabras asilvestradas hasta recabar toda la ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Las cabras salvajes amenazan la biodiversidad grancanaria
Según los especialistas, las cabras asilvestradas están haciendo peligrar la ... como reserva genética, las cabras asilvestradas son “agentes forestales que ... «eldiario.es, Jan 16»
6
Un entrenamiento solidario antes de la San Silvestre de Vigo
... la última carrera del calendario de 2015 y la actriz viguesa Marta Larralde quiere repetir el éxito de su Quedada Solidaria San Asilvestrada del año pasado, ... «Faro de Vigo, Dez 15»
7
La primera rosa
... ha localizado dentro del término de Banyeres de Mariola, en un margen de la carretera comarcal CV795, una buena población asilvestrada de Rosa gallica. «Radio Alcoy, Dez 15»
8
´Asilvestrados´ y solidarios
Puerto Seguro celebra el próximo 31 de diciembre su particular San Silvestre bajo el nombre de 'Asilvestrada'. La prueba dará comienzo a las 12:00 horas y los ... «Gaceta de Salamanca, Dez 15»
9
El jabalí, un futuro problema de salud pública
El enfoque del estudio es mundial ya que el jabalí o su variante asilvestrada (el cerdo asilvestrado) tiene una distribución prácticamente mundial. -¿Qué tipo de ... «ABC.es, Sep 15»
10
Perlas cinéfilas: El milagro de Anna Sullivan
Ciega y sordomuda, asilvestrada e impredecible, consentida por su madre y repudiada por su padre, sólo en Anne halló Helen sentido a su existencia. Anne no ... «CinemaNet.info, Apr 15»

BILDER ÜBER «ASILVESTRADA»

asilvestrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asilvestrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asilvestrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z