Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asombradizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASOMBRADIZO

La palabra asombradizo procede de asombrado, participio de asombrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASOMBRADIZO AUF SPANISCH

a · som · bra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASOMBRADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asombradizo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASOMBRADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asombradizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asombradizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asombradizo im Wörterbuch Spanisch ist Vogelscheuche. Eine andere Bedeutung von asombradizo im Wörterbuch ist auch düster. La definición de asombradizo en el diccionario castellano es espantadizo. Otro significado de asombradizo en el diccionario es también sombrío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asombradizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASOMBRADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASOMBRADIZO

asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASOMBRADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von asombradizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASOMBRADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asombradizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asombradizo

MIT «ASOMBRADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asombradizo asustadizo espantadizo huidizo receloso susceptible temeroso timorato otro también sombrío nuevo lenguas española inglesa asombradizo shady asombrado asombrar asombradór asombra terrifier tkat terrifies asombramiénto asombro asombrár nbsp lengua castellana compuesto refr ruin mismo como comunmente dice pavidus meticulosus cerv quix part muía asombradiza tomarla freno espantó antiq avidus frances ombragé ombre caballo cheval ombrageux stupéfait asombrador celui enraie épouvante asomarse beber hasta sentir

Übersetzung von asombradizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASOMBRADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von asombradizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asombradizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asombradizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asombradizo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asombradizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asombradizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asombradizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asombradizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asombradizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asombradizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asombradizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asombradizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asombradizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asombradizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asombradizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asombradizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asombradizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asombradizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asombradizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asombradizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asombradizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asombradizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asombradizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asombradizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asombradizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asombradizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asombradizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asombradizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asombradizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASOMBRADIZO»

Der Begriff «asombradizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asombradizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asombradizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asombradizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASOMBRADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asombradizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asombradizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asombradizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASOMBRADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asombradizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asombradizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASOMBRADIZO , ZA. adj. V. ESPANTADIZO. asombradizo. (Ant.) Shady. ASOMBRADO , DA. p. p. V. ASOMBRAR. ASOMBRADÓR. s. m. (P. us.) El que asombra. Terrifier , one tkat terrifies. ASOMBRAMIÉNTO. s. m. V. ASOMBRO. ASOMBRÁR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. V. Ruin. ASOMBRADIZO , ZA. adj. Lo mismo que espantadizo , que es como mas comunmente se dice. Pavidus , meticulosus. cerv. Quix. part. 1. cap. 19. Era la muía asombradiza , y al tomarla del freno se espantó. □asombradizo, antiq.
3
Diccionario de la lengua castellana
Refr. V. Ruin. ASOMBRADIZO , ZA. adj. Lo mismo que espantadizo , que es como mas comunmente se dice, l'avidus, meticulosus. cerv. Quix. part. 1. cap. 19. Era la muía asombradiza , y al tomarla • del freno se espantó. asombradizo, antiq .
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOMBRADIZO , ZA , adj. V. Espantadizo. Il (v.) Ombragé , où il y a de l'ombre. Il Caballo asombradizo : cheval ombrageux. ASOMBRADO , p. p. V. Asombrar, \\ adj. Stupéfait. ASOMBRADOR , ». m. (p. u.) Celui qui enraie , qui épouvante , qui  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASOMARSE, v. r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. Intbriari, te- multntum isst. ASOMBRADIZO, ZA. adj. Lo misino que espantadizo , que es como mas comunmente se dice. Pavidus , meticulosas. asombradizo, ant.
Real academia española, 1817
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Asombradizo, que fácilmente se asombra. ASOMBRADO, DA p. p. de ASOMBRAR y ASOMBRARSE. || adj. Asombrado, pasmado, maravillado, atónito, estupefecto. || Andar feito un asombrado; parecer un asombrado, denota que alguno está ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
La Emblemática en Andalucía: Símbolos e Imágenes en Las ...
LAS COSAS VANAS LE ATERRAN Cuenta Villava que el ánsar -más conocido vulgarmente por el ganso- es figura del hombre asombradizo que se llena de temor por nada, pues se cuenta que esta ave acuática se asusta tan sólo con ver  ...
Manuel Pérez Lozano, 1997
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Asonnne, v. r. to look out at a window, or the like. Asombradizo, adj. that is easily frighted. — Cabnllo asombradizo, a starting horse. Asombrador, s. m. one that frights others. Asembramiento, s. m. fear or terror. Asombrar, v. a. to fright, or scare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Al primer vuelo:
Es asombradizo, como les he dicho a ustedes, o corto, o no sé qué; pero ha corrido mundo, tiene luz allá dentro... justamente; sabe distinguir de colores, y a ustedes los considera... ¡caray, si los considera!... Y una descortesía no la comete él ...
Jose Maria de Pereda, 1956
10
Examen y juicio crítico del folleto titulado Manifiesto que ...
Por mas suspicaz y asombradizo que se suponga al Gobierno español ...
Un Americano del Sud, 1818

BILDER ÜBER «ASOMBRADIZO»

asombradizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asombradizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asombradizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z