Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrología" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTROLOGÍA

La palabra astrología procede del latín astrologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρολογία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTROLOGÍA AUF SPANISCH

as · tro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTROLOGÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astrología ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTROLOGÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
astrología

Astrologie

Astrología

Die Astrologie umfasst eine Reihe von Wahrsagungssystemen, die auf der Prämisse basieren, dass es eine Beziehung zwischen astronomischen Phänomenen mit den Persönlichkeitsmerkmalen einer Person, ihren physikalischen Eigenschaften und den wichtigen Ereignissen ihres Lebens gibt. Viele Kulturen glauben an die Bedeutung der Astrologie, und Indianer, Chinesen und Mayas haben verschiedene Systeme für die Vorhersage von irdischen Ereignissen auf der Grundlage von himmlischen Beobachtungen entwickelt. Im Westen ist das am häufigsten verwendete System das Horoskop, das behauptet, Aspekte der Persönlichkeit der Menschen vorherzusagen und die Zukunft auf der Grundlage der Position der Sonne, des Mondes und anderer Sterne bei der Geburt vorherzusagen. Die Wurzeln der Astrologie beginnen mit der Ausarbeitung der ersten Systeme der Kalender, die die Jahreszeiten und die Sternzyklen voraussagen konnten. Eine Form der Astrologie wurde bereits in der ersten Dynastie von Mesopotamien praktiziert. Die chinesische Astrologie wurde in der Zhou-Dynastie ausgearbeitet. La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

Definition von astrología im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Astrologie im spanischen Wörterbuch ist eine Untersuchung der Position und Bewegung der Sterne, durch deren Interpretation und Beobachtung beabsichtigt wird, das Schicksal der Menschen zu kennen und vorherzusagen und irdische Ereignisse vorherzusagen. Eine andere Bedeutung der Astrologie im Wörterbuch ist auch Astronomie. La definición de astrología en el diccionario castellano es estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres. Otro significado de astrología en el diccionario es también astronomía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTROLOGÍA

astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico
astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTROLOGÍA

climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
filología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonyme und Antonyme von astrología auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTROLOGÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astrología» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von astrología

MIT «ASTROLOGÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astrología adivinación augurio cábala magia nigromancia ocultismo pronosticación judiciaria comprende conjunto sistemas basados premisa existe relación entre fenómenos astronómicos rasgos personalidad persona estudio movimiento través cuya interpretación observación pretende conocer destino hombres pronosticar otro también astronomía manual moderna desde punto vista psicológico arte interpretativo establece carácter circunstancias planetas nacer astrología psicología cuatro elementos psico karmica presente proyección pasado planetarios progresiones direcciones fases parte fortuna qué karma cómo puede trascender numerología tantra ayurveda harish johari specialist expert hindu traditions astrology kármica básica este libro completo historia occidental modernas dimensiones respuestas preguntas inquietudes aprendas conocerte dirijas crees propio destinoastrología hermética curso tomo

Übersetzung von astrología auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTROLOGÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von astrología auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astrología auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrología» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

占星术
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astrología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astrology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्योतिष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علم التنجيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астрология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astrologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যোতিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astrologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astrologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Astrologie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

占星術
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점성학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Astrologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiêm tinh học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோதிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्योतिष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astroloji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astrologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astrologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астрологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astrologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astrologie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astrologi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astrologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrología

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTROLOGÍA»

Der Begriff «astrología» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrología» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrología
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrología».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTROLOGÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrología» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrología» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrología auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASTROLOGÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort astrología.
1
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
2
Francisco de Quevedo
La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.

SPRICHWORT MIT «ASTROLOGÍA»

El que cree en la astrología, se amarga todos los días.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTROLOGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrología in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrología im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de astrología moderna
La astrología desde el punto de vista psicológico. Un arte interpretativo qu establece la relación que existe entre el carácter de una persona, sus circunstancias y la posición de los planetas al nacer.
Eloy R. Dumon, 2004
2
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
*Proyección del pasado al futuro. *Ciclos Planetarios. * Progresiones y direcciones. * Las Fases de la Luna. *La parte de la fortuna. * ¿Qué es el Karma y cómo se puede trascender?
Geraldyn Waxkowsky, 1989
3
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.
Harish Johari, 1995
4
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
Este libro es un manual completo de astrología que comprende: 1.
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993
5
El poder de la astrología (+DVD)
La astrología da respuestas a tus preguntas e inquietudes, para que aprendas a conocerte, dirijas tu vida y crees tu propio destino
Pilar García Gil, 2011
6
Graha- Los planetas de la Astrología Hindú
Know yourself through vedic astrology. How the planets influence your behavior. How to attract the energy of the planets for health, love and success. A complete guide on the planets of the vedic astrology.
Om Shanti, 2011
7
La nueva astrología china
He aqui, por fin, una excitante y convincente aproximacion a una de las artes mas antiguas de la historia de la humanidad: la astrologia china.
Suzanne White, 1994
8
Astrología. La Ciencia Sagrada
Spanish translation of "Astrology". An introduction to astrology explains the spiritual law that governs the cosmos.
Joan Hodgson, 1997
9
Técnicas de Predicción. Astrología del Devenir
Además de la descripción de técnicas útiles desde un punto de vista práctico, el libro pretende explicar cómo interpretarlas y combinarlas para obtener un panorama completo de las experiencias de un ser humano en una determinada etapa ...
Silvina Simonovich, Editorial Kier, 2004
10
Ayurveda y astrología
En este nuevo libro, el exitoso médico ayurvédico Fabián Ciarlotti conduce al lector a través de un fascinante recorrido por los secretos de los astros y su relación con la vida de cada uno de los seres que habitan nuestro Planeta.
Ciarlotti, Fabián Dr.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTROLOGÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrología im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astrología pagada con dinero público, made in Spain
Cuando la televisión pública emite un reportaje con una entrevista acrítica a una astróloga, es momento de poner en cuestión su proceder en este caso. «Hipertextual, Apr 16»
2
Astrología Psicológica en nuestro departamento
El profesional explica que en el curso se funde la astrología del conocimiento más antiguo de la humanidad a lo más moderno de la psicología profunda. De allí ... «Diario San Rafael, Mär 16»
3
Horóscopo - Javier Armentia: «Los astrólogos son unos ignorantes ...
El director del Planetario de Pamplona impulsó hace 25 años en España el manifiesto «Objeciones a la astrología» que firmaron 250 astrónomos y astrofísicos. «ABC.es, Mär 16»
4
Las 4 diosas de la Astrología: Juno, Atenea, Vesta y Ceres
En la Astrología tradicional predominan los arquetipos masculinos, y es por eso que en los últimos años han surgido estudios acerca de asterioides que ... «Clarín.com, Feb 16»
5
Sergio Barreiro: “Que la astrología no sea una ciencia positivista no ...
¿De qué se acusa a la Astrología? ¿Es una ciencia o no? ¿Es pre-copernicana? Sergio Barreiro, especialista en el tema y autor del libro “Astronomía y ... «Clarín.com, Feb 16»
6
Carl Jung sobre la relación entre la astrología y la psicología
El psicólogo suizo Carl Jung estudió largamente la astrología dentro de su labor psicológica, especialmente en lo referente a su concepto de la sincronicidad, ... «Pijama Surf, Feb 16»
7
Las bases filosóficas de la astrología tradicional
Inauguramos aquí una serie de conversaciones que buscan recuperar el espíritu original de la astrología, partiendo de la vertiente tradicional de esta disciplina ... «Pijama Surf, Jan 16»
8
Cultura El clásico libro de Horangel, astrología y cosmos para un ...
El renombrado astrólogo argentino Horangel continúa su tradición ininterrumpida desde 1963 y predice, en su volumen número 54, signo por signo del ... «Télam, Jan 16»
9
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
Esta atractiva abogada venezolana, residente en Miami, se acercó a la astrología desde pequeña porque en su familia siempre se habló de estos temas, ... «Mujeres, Dez 15»
10
Horóscopo 2016: las predicciones signo por signo
iStock Photos. ¿Cuáles son las características de tu animal según el Horóscopo Chino? Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. «Clarín.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ASTROLOGÍA»

astrología

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrología [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astrologia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z