Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrónoma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRÓNOMA

La palabra astrónoma procede del latín astronŏmus, la cual a su vez procede del griego ἀστρονόμος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTRÓNOMA AUF SPANISCH

as · tró · no · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRÓNOMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astrónoma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRÓNOMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrónoma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
astrónoma

Astronom

Astrónomo

Ein Astronom ist ein Wissenschaftler, dessen Forschungsgebiet Astronomie ist. Es gilt als der Beginn der Astronomie im alten Babylon durch seine Priester. Jüngste Studien über die babylonischen Inschriften zeigen die äußerst genaue Kenntnis, die sie von ihrem Nachthimmel besaßen. Die Priester des alten Ägyptens legten auch besonderes Augenmerk auf die Beobachtung des Himmels, die sich in den sogenannten astronomischen Decken widerspiegelte, die in vielen Gräbern des Tals der Könige gezeichnet wurden. Die Kombination religiöser Interpretationen des Himmels, als Legenden und Mythen, führt zu einer Dualität, die wir heute als Astrologie identifizieren. Es ist wichtig zu beachten, dass vor etwa 1750 keine Unterscheidung zwischen Astronomie und Astrologie gemacht wurde. Anders als die meisten Wissenschaftler können Astronomen die Objekte, die sie studieren, nicht direkt manipulieren und müssen detaillierte Beobachtungen für ihre Entdeckungen nutzen. Im Allgemeinen verwenden Astronomen Teleskope und andere optische Instrumente für ihre Beobachtungen. Un astrónomo es un científico cuya área de investigación es la astronomía. Se considera el comienzo de la astronomía en la antigua Babilonia por sus sacerdotes. Estudios recientes de las inscripciones babilónicas muestran el conocimiento extremadamente preciso que poseían de su cielo nocturno. Los sacerdotes del Antiguo Egipto también hacían especial hincapié en la observación del cielo, quedando reflejado en los denominados techos astronómicos, dibujados en muchas tumbas del Valle de los Reyes. La combinación de las interpretaciones religiosas del cielo, como leyendas y mitos, conducen a una dualidad que hoy nosotros identificamos como astrología. Es importante tener en cuenta que antes de 1750, aproximadamente, no se hacía distinción entre astronomía y astrología. A diferencia de la mayoría de científicos, los astrónomos no pueden manipular directamente los objetos que estudian, y deben hacer uso de detalladas observaciones para sus descubrimientos. Generalmente, los astrónomos usan telescopios y otros instrumentos ópticos para sus observaciones.

Definition von astrónoma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Astronomen im Wörterbuch ist eine Person, die Astronomie bekennt oder spezielle Kenntnisse darin hat. En el diccionario castellano astrónoma significa persona que profesa la astronomía o tiene en ella especiales conocimientos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrónoma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTRÓNOMA


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRÓNOMA

astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astronomía
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRÓNOMA

adenoma
aroma
broma
carcinoma
coma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
insulinoma
loma
melanoma
noma
paloma
poma
Roma
roma
soma
toma

Synonyme und Antonyme von astrónoma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTRÓNOMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astrónoma astrónomo científico cuya área investigación astronomía considera comienzo antigua babilonia sacerdotes estudios recientes inscripciones babilónicas muestran conocimiento extremadamente preciso poseían cielo nocturno antiguo egipto persona profesa tiene ella especiales conocimientos mujeres ciencia tecnología card collen carro rossell maríajesús funcional análisis armónico castells batlló mercé creadora emprendedoras catalá poch maría assumpció primera profesional nbsp damas laboratorio científicas historia matemática alejandría trótula salerno médica italiana fátima madrid hija famoso sabio abul qasim maslama ahmad mayrity comneno busca francisca gonzaga castillo introducción estadística ejemplo pretende medir unidades años distancia existente estrella alejada embargo sabe debido distintas condiciones atmosféricas errores cosmología cálculos miss leavitt shapley henrietta americana había estudiado harvard college observatory conocer mundo estudio física julieta fierro gossman

Übersetzung von astrónoma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRÓNOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von astrónoma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astrónoma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrónoma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天文学家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astrónoma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astronomer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खगोल विज्ञानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم الفلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астроном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astrônomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যোতিষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astronome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli astronomi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Astronom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天文学者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천문학 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astronom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thiên văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खगोलशास्त्रज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astronom
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astronomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astronom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астроном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astronom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστρονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterrekundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astronom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astronom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrónoma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRÓNOMA»

Der Begriff «astrónoma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrónoma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrónoma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrónoma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRÓNOMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrónoma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrónoma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrónoma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRÓNOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrónoma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrónoma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mujeres en ciencia y tecnología
Card, Collen Carro Rossell, MaríaJesús Funcional y el Análisis Armónico, s. xx- xxi Castells Batlló, Mercé Creadora en 1999 de la web «Emprendedoras.com», s . xx-xxi Catalá I Poch, María Assumpció Primera astrónoma profesional de la ...
Rosa Ma CLARAMUNT VALLESPÍ, Teresa CLARAMUNT VALLESPÍ, 2012
2
Las damas del laboratorio: Mujeres científicas en la historia
415), astrónoma y matemática de Alejandría. Trótula de Salerno (1030-1097), médica italiana. Fátima de Madrid (s. X), astrónoma, hija del famoso sabio y astrónomo Abul Qasim Maslama ibn Ahmad al-Mayrity. Ana Comneno (1083- 1148), ...
María José Casado, 2012
3
Introducción a la estadística
Ejemplo 7.4 Una astrónoma pretende medir, en unidades de años luz, la distancia existente entre su laboratorio y una estrella muy alejada. Sin embargo, la astrónoma sabe que. debido a las distintas condiciones atmosféricas y a los errores ...
Sheldon M. Ross, 2007
4
Introducción a la cosmología
Los cálculos de Miss H. Leavitt y H. Shapley Henrietta S. Leavitt (1868-1921) era una astrónoma americana que había estudiado en el Harvard College Observatory y en 1912 se dio a conocer en el mundo científico, por su estudio de las ...
Francesc Nicolau, 1988
5
El mundo de la Física 2
JULIETA N. FIERRO GOSSMAN Astrónoma. Nació en la ciudad de México el 24 de enero de 1948. Estudió en la facultad de Ciencias de la UNAM la licenciatura en Física y maestría en Ciencias. Miembro del Comité Organizador de la ...
Alicia Escobar Flores, 2003
6
Violencia desenfocada III
Un caso aún más descarado es el del periodista español Santiago Camacho, quien sostiene, en su libro 20 grandes conspiraciones de la Historia (2003), que Maria Blyzinsky, astrónoma del Observatorio de Greenwich, no se explica por qué ...
Vv. Aa., 2007
7
Del estamento ocupacional a la comunidad científica: ...
Desde el momento en que tuve conocimiento de esta astrónoma, me propuse encontrar su obra y, desde luego, algunos datos biográficos. Posteriormente y de manera interrumpida, con la colaboración de Silvia Hernández buscamos en ...
‎2004
8
La calavera de cristal
astrónoma. Meredith la miró fijamente unos instantes; luego extendió un brazo y sacó una hoja doblada de entre un montón. La aplanó encima de la mesa. La fotografía era muy buena, la habían tomado un día de mucho sol y lograba ...
Manda Scott, 2010
9
Obras: Poesía, teatro y ensayo
Gatos. Lupita, su grabadora y su block. Mujer más que madura, un poco chocha. Lupita. — Señora... Astrónoma. — Señorita... aunque le cueste más trabajo. Lupita. — El trabajo, en todo caso, ha de haber sido asunto suyo. Astrónoma.
Rosario Castellanos, Eduardo Mejía, 1989
10
El sueño de Hipatia
Egipto, siglo IV. Los cristianos se hacen con el control de la sociedad ensombreciendo a los sabios y filosofos que hicieron de Alejandria una tierra de conocimiento y tolerancia.
José Calvo Poyato, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRÓNOMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrónoma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La astrónoma Silvia Torres de la UNAM recibe doctorado honoris ...
La astrónoma expuso que esas formaciones gaseosas -enriquecidas con material de viejas estrellas- dan pie al nacimiento de nuevos cuerpos celestes. «La Crónica de Hoy, Jun 16»
2
Manifiesto: María Teresa Ruiz, astrónoma
Manifiesto: María Teresa Ruiz, astrónoma. La primera mujer en ser elegida como presidenta de la Academia Chilena de Ciencias repasa hoy su infancia, ... «LaTercera, Jun 16»
3
Joven astrónoma descubre 4 exoplanetas
Joven astrónoma descubre 4 exoplanetasMichelle Kunimoto y catedrático de la Facultad de Ciencias, Jaymie Matthews Michelle Kunimoto y catedrático de la ... «SanDiegoRed, Jun 16»
4
Williamina Fleming, la astrónoma que revolucionó Harvard
Nos referimos a Williamina Fleming, una astrónoma que se convirtió en la primera mujer en recibir un cargo institucional en Harvard. En este artículo os ... «Omicrono, Mai 16»
5
Williamina Fleming, de ama de llaves a astrónoma renombrada
"Si bien no podemos afirmar que en todo la mujer es igual al hombre, en muchas cosas como la paciencia, la perseverancia y el método hacen de ella su ... «Nueva Mujer, Apr 16»
6
Una astrónoma española trabaja con la NASA en busca de un ...
La NASA lanzará el próximo septiembre una sonda para analizar el asteroide Bennu para conocer su composición. La astrónoma española Julia de León ... «El Confidencial, Apr 16»
7
Caroline Herschel, la astrónoma soprano
La asombrosa vida de Caroline Herschel, la astrónoma soprano. Azucena Martin el 23/03/2016 a las 17:09 · caroline-Herschel. La semana pasada se celebró ... «Omicrono, Mär 16»
8
Caroline Herschel: soprano y astrónoma
Caroline Herschel fue la primera mujer que detectó un cometa. Tras 266 años desde su nacimiento, Google rinde homenaje a todas sus aportaciones con un ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Caroline Herschel: el homenaje de Google a la astrónoma
Fundadora de la astronomía moderna y cantante lírica, fue la primera astrónoma profesional de la historia y la primera mujer que detectó un cometa. Hoy se ... «AS, Mär 16»
10
En 30 segundos: astrónoma del MIT da una solución para arreglar ...
Anna Frebel, astrónoma de gran prestigio y profesora del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) explora qué pasaría en la Tierra ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ASTRÓNOMA»

astrónoma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrónoma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astronoma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z