Bedeutung von "astronomía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRONOMÍA

La palabra astronomía procede del latín astronomĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρονομία.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTRONOMÍA AUF SPANISCH

as · tro · no · mí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRONOMÍA

Astronomía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRONOMÍA AUF SPANISCH

Astronomie

Astronomía

Astronomie ist die Wissenschaft, die sich mit dem Studium der Himmelskörper des Universums beschäftigt, darunter Planeten und ihre Satelliten, Kometen und Meteoroiden, Sterne und interstellaren Materie, Systeme von dunkler Materie, Sterne, Gas und Staub namens Galaxien und Galaxy-Cluster; So studiert er ihre Bewegungen und die damit verbundenen Phänomene. Ihre Registrierung und Untersuchung ihrer Herkunft stammt aus den Informationen, die von ihnen durch elektromagnetische Strahlung oder andere Mittel kommen. Die Astronomie ist seit der Antike mit dem Menschen verknüpft und alle Zivilisationen haben mit dieser Wissenschaft in Berührung gekommen. Charaktere wie Aristoteles, Thales von Milet, Anaxagoras, Aristarchus von Samos, Hippokrates von Nicaea, Claudius Ptolemäus, Hypatia von Alexandria, Nicolaus Copernicus, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens oder Edmund Halley waren einige ihrer Kultivierenden.

La astronomía es la ciencia que se ocupa del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos los planetas y sus satélites, los cometas y meteoroides, las estrellas y la materia interestelar, los sistemas de materia oscura, estrellas, gas y polvo llamados galaxias y los cúmulos de galaxias; por lo que estudia sus movimientos y los fenómenos ligados a ellos. Su registro y la investigación de su origen viene a partir de la información que llega de ellos a través de la radiación electromagnética o de cualquier otro medio. La astronomía ha estado ligada al ser humano desde la antigüedad y todas las civilizaciones han tenido contacto con esta ciencia. Personajes como Aristóteles, Tales de Mileto, Anaxágoras, Aristarco de Samos, Hiparco de Nicea, Claudio Ptolomeo, Hipatia de Alejandría, Nicolás Copérnico, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens o Edmund Halley han sido algunos de sus cultivadores.

Definition von astronomía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Astronomie im Wörterbuch ist eine Wissenschaft, die sich mit allem befasst, was sich auf die Sterne bezieht, und hauptsächlich mit den Gesetzen ihrer Bewegungen.

En el diccionario castellano astronomía significa ciencia que trata de cuanto se refiere a los astros, y principalmente a las leyes de sus movimientos.

ÜBERSETZUNG VON ASTRONOMÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von astronomía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astronomía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astronomía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天文学
• Spanisch: astronomía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: astronomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खगोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم الفلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: астрономия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: astronomia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্যোতির্বিদ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astronomie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Astronomie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天文学
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천문학
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiên văn học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खगोलशास्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: astronomia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: astronomia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: астрономія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astronomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστρονομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: astronomie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: astronomi

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASTRONOMÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort astronomía.

1

Voltaire

La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.

2

Platón

Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRONOMÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astronomía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astronomía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El sueño o La astronomía de la luna

Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.

Johannes Kepler, Francisco Socas, 2001

Astronomía moderna

Esta es una obra acerca de la estrategia competitiva, escrita por una economista, quien afirma que las ideas fundamentales en la microeconomía son muy importantes para comprender la planeación estratégica.

Ludwig Oster, 1984

Fábulas. Astronomía

Pienso que es un acierto de Akal recoger en su colección de clásicos latinos las Fábulas y la Astronomía de Higino.

Cayo Julio Higino, 2008

Astronomía fundamental

La astronomía es la ciencia más antigua. El ser humano se ha sentido fascinado desde siempre por el firmamento estrellado, y ha estudiado los astros con interés y dedicación, buscando siempre los recursos más adecuados para ello.

‎2005

Astronomía Contemporánea

Muchas personas, cada día más, se interesan por los temas concernientes al firmamento, a ese cielo estrellado que podemos ver en una noche oscura y a los fenómenos que en él ocurren.

Jorge Ruiz Morales, Ángel Gómez Roldán, 2010

Astronomía fundamental

L'astronomia és la ciència més antiga.

David Galadí Enríquez, Enric Marco Soler, Vicent Josep Martínez García, 2011

Astronomía X

La Astrobiología escapa a una definición precisa. Los especialistas en la materia no han sido capaces de definir convenientemente lo que es la vida.

‎1998

Astronomía y navegación en el siglo XVIII

La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...

Manuel Selles, 1992

Una mirada al universo: astronomía básica elemental

El autor de este libro explica en qué consiste el asombroso conjunto de astros que vemos moverse en el cielo. Describe los cuerpos del sistema solar y sus movimientos dentro del espacio infinito poblado de estrellas y galaxias.

Job Placencia Valero, 2006

La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.

José Lull analiza los techos astronómicos y los textos jeroglíficos y nos lleva de esta forma a un mejor entendimiento del cielo egipcio; explica su visión de los astros y fenómenos astronómicos más importantes y procede a la ...

José Lull García, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRONOMÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astronomía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Investigador mexicano será reconocido por la Sociedad Española ...

Por su tesis doctoral en astrofísica y astronomía, el ingeniero mexicano, Joel Sánchez Bermúdez, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Una puerta a la "nueva era de la astronomía": Detectan ondas ...

... conferencia de prensa que se ha celebrado simultáneamente en la Universidad Estatal de Moscú (Rusia) y la Asociación de Astronomía de San Diego (EE. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

El Papa a estudiantes de astronomía: Estudien el universo para ...

El Papa recibió esta mañana en audiencia a los estudiantes del Observatorio Astronómico del Vaticano, a quienes recordó estar unidos “por el deseo de ... «ACI Prensa, Jun 16»

Cómo fue que tres aficionados a la astronomía lograron descubrir ...

Cecilia Quiñones una de los tres jóvenes que descubrieron nuevas estrellas variables en el Observatorio Astronómico de Bosque Alegre, cuenta cómo fue el ... «La Voz del Interior, Jun 16»

Una estudiante de Astronomía descubre cuatro nuevos planetas

Su nombre es Michelle Kunimoto, se licenció ayer en Física y Astronomía en la Universidad de British Columbia y acaba de descubrir cuatro nuevos mundos ... «ABC.es, Jun 16»

ESO firma el mayor contrato de astronomía basada en tierra para la ...

Se trata del contrato más grande jamás concedido por ESO y también del más grande firmado nunca en astronomía basada en tierra. Con la firma se ha dado a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

La astronomía fascinó a 140 mil asistentes a Papirolas 2016

La astronomía fascinó a 140 mil asistentes a Papirolas 2016. Para el próximo año el festival creativo se propone crecer y si los consideran, participarían en la ... «Milenio.com, Mai 16»

Desarrollo de la infraestructura astronómica en México

Ciudad de México. 16 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- La astronomía es una de las ciencias más antiguas en el mundo que, aunque al ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»

Música y fotografía, la nueva forma de aprender astronomía

Ya sea en gigantescos auditorios al aire libre en Guanajuato o Chicago, o en una pequeña escuela rural del norte de Chile, este doctor en Astronomía por la ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»

Homenaje en el Observatorio de la USC al padre de la astronomía ...

Homenaje en el Observatorio de la USC al padre de la astronomía gallega ... ayer en Santiago el libro Astronomía a ollo ceibe, traducción al gallego de la obra ... «El Correo Gallego, Mär 16»