Bedeutung von "astrónomo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRÓNOMO

La palabra astrónomo procede del latín astronŏmus, la cual a su vez procede del griego ἀστρονόμος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTRÓNOMO AUF SPANISCH

as · tró · no · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRÓNOMO

Astrónomo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRÓNOMO AUF SPANISCH

Astronom

Astrónomo

Ein Astronom ist ein Wissenschaftler, dessen Forschungsgebiet Astronomie ist. Es gilt als der Beginn der Astronomie im alten Babylon durch seine Priester. Jüngste Studien über die babylonischen Inschriften zeigen die äußerst genaue Kenntnis, die sie von ihrem Nachthimmel besaßen. Die Priester des alten Ägyptens legten auch besonderes Augenmerk auf die Beobachtung des Himmels, die sich in den sogenannten astronomischen Decken widerspiegelte, die in vielen Gräbern des Tals der Könige gezeichnet wurden. Die Kombination religiöser Interpretationen des Himmels, als Legenden und Mythen, führt zu einer Dualität, die wir heute als Astrologie identifizieren. Es ist wichtig zu beachten, dass vor etwa 1750 keine Unterscheidung zwischen Astronomie und Astrologie gemacht wurde. Anders als die meisten Wissenschaftler können Astronomen die Objekte, die sie studieren, nicht direkt manipulieren und müssen detaillierte Beobachtungen für ihre Entdeckungen nutzen. Im Allgemeinen verwenden Astronomen Teleskope und andere optische Instrumente für ihre Beobachtungen.

Un astrónomo es un científico cuya área de investigación es la astronomía. Se considera el comienzo de la astronomía en la antigua Babilonia por sus sacerdotes. Estudios recientes de las inscripciones babilónicas muestran el conocimiento extremadamente preciso que poseían de su cielo nocturno. Los sacerdotes del Antiguo Egipto también hacían especial hincapié en la observación del cielo, quedando reflejado en los denominados techos astronómicos, dibujados en muchas tumbas del Valle de los Reyes. La combinación de las interpretaciones religiosas del cielo, como leyendas y mitos, conducen a una dualidad que hoy nosotros identificamos como astrología. Es importante tener en cuenta que antes de 1750, aproximadamente, no se hacía distinción entre astronomía y astrología. A diferencia de la mayoría de científicos, los astrónomos no pueden manipular directamente los objetos que estudian, y deben hacer uso de detalladas observaciones para sus descubrimientos. Generalmente, los astrónomos usan telescopios y otros instrumentos ópticos para sus observaciones.

Definition von astrónomo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Astronomen im Wörterbuch ist eine Person, die Astronomie bekennt oder spezielle Kenntnisse darin hat.

En el diccionario castellano astrónomo significa persona que profesa la astronomía o tiene en ella especiales conocimientos.

ÜBERSETZUNG VON ASTRÓNOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von astrónomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astrónomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrónomo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天文学家
• Spanisch: astrónomo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: astronomer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खगोल विज्ञानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم الفلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: астроном
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: astrônomo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্যোতিষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astronome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli astronomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Astronom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天文学者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천문학 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: astronom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà thiên văn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खगोलशास्त्रज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: astronom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: astronomo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: astronom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: астроном
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astronom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστρονόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterrekundige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: astronom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: astronom

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRÓNOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrónomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrónomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Tortuga y Las Estrellas: Observaciones de un Astrónomo ...

La tortuga y las estrellas es, en definitiva, un libro de ciencia, sí, de lo que la ciencia nos dice hoy sobre el universo, pero también es, al mismo tiempo, un brillante ejercicio narrativo, en el que ciencia, historia y literatura se ...

Arthur Upgren, 2003

Atlas fotográfico de la Luna

16 Hainzel 11, 12, 24, 25 41.3 N 33.5 O 70.0 1935 Paul, astrónomo alemán (h. 1570). 63 Hainzel A 12 — — — — Designación no oficial UAI. 63 Hainzel C 12 — — — — Designación no oficial UAI. 63 Hall 19 33.7 N 37.0 E 35.0 1935 Asaph , ...

Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003

El Astrónomo

En 2004, Long ganó un Golden Kite Honor por sus ilustraciones para el poema El astrónomo, por las que también recibió, en 2004, el premio Parents' Choice Gold Award.

‎2006

Doctor iluminado: obras de Ramón Llull

de la muerte el rey estaba encerrado cada día con aquel astrónomo y con cierto discípulo suyo en un aposento, y le hacía mirar si acaso había errado en el cómputo o en el arte de la astronomía; por cuanto deseaba que el astrónomo hallase ...

Ramón Llull, 2005

La canción del cometa de 1577

1488 Anaximandro astrólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 Necepto, rey astrónomo de Egipto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Thales de Mileto, griego, astrónomo . ... 588 Pitágoras, filósofo y astrónomo .

Joaquín Iriarte, 1996

La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.

en egipcio son varios los términos que designan a la persona que conocemos como astrónomo en nuestro lenguaje, aquel que se dedica al estudio de los astros y de la mecánica celeste. En ocasiones, la escritura jeroglífica nos lo presenta ...

José Lull García, 2011

Fiestas gordas del vino y el tocino

De la sabiduría del alcornoque. De la sabiduría de todos los alcornoques. DON LEPE EL ASTRÓNOMO.- (Piadosamente vindo de verle a todo el universo el culo.) ... las estrellas ya no lucen, las constelaciones ya no relucen... BUFÓN.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

Anales del Imperio carolingio

Ebbón "confesó con franqueza y libertad" desde el pulpito las injusticias cometidas contra el 125 Astrónomo (O.c., c. 49): "El abad Hugo fue enviado de Germania a Aquitania por Luis y por los que allí se habían refugiado, es decir, por el ...

Javier del Hoyo, Bienvenido Gazapo, 1997

Secretos del universo

Galileo observó el disco de Marte con el telescopio pero no alcanzó a divisar rasgos en la superficie, los cuales sí descubrió, en 1659, el astrónomo neerlandés Christiaan Huygens quien, además, dedujo que Marte tenía un periodo de ...

Paul Murdin, 2009

Tempus solaris: algunas nociones sobre la actividad solar, ...

Efecto Waldmeier, Ley Schwabe–Wolfy Efecto Gnevyshev En 1936 AD, el astrónomo suizo Max Waldmeier [s. XX AD] descubrió una correlación inversa entre la longitud de la fase ascendente del ciclo de 11 años y el máximo en el número ...

Luis Eduardo Salcedo Camacho, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRÓNOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrónomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Astrónomo mexicano premiado en España

Joel conocía que para llegar a ser un astrónomo profesional debía primero estudiar alguna carrera con un fuerte componente en física y matemática, por lo que ... «Agencia Informativa Conacyt, Jun 16»

Ciencia viva

El profesor Julio Fernández fue designado esta semana Miembro de la Academia de Ciencias de los Estados Unidos. Se trata del primer astrónomo uruguayo ... «Montevideo Portal, Mai 16»

Un astrónomo aficionado graba un gran impacto contra Júpiter ...

El astrónomo aficionado John McKeon observó el impacto de un cometa o asteroide contra el planeta Júpiter el pasado 17 de marzo, y ha producido un vídeo ... «RTVE, Mär 16»

El vídeo de un astrónomo aficionado confirmaría que el satélite ...

El astrónomo aficionado, que trabajó durante unos 40 años en el Johnson Space Center de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA), ha añadido que ... «ABC.es, Mär 16»

Guy Consolmagno, el astrónomo jesuita que estudia el universo | El ...

Es solo parte de la manera en que el astrónomo jesuita Guy Consolmagno mezcla humor en una conversación sobre la relación –o separación, dirían algunos- ... «El Comercio, Mär 16»

Este lunes la Presidenta Michelle Bachelet nombró al astrónomo ...

Este lunes la Presidenta Michelle Bachelet nombró al astrónomo Mario Hamuy, como presidente de Conicyt. Uno de sus desafíos será coordinar la creación del ... «Diario y Radio Uchile, Mär 16»

Astrónomo colombiano acusado de plagio

Un astrónomo mexicano demuestra que Leonardo Delgado Ariza, catalogado como el mejor astrofotógrafo de Colombia, ha plagiado muchas imágenes ... «ElEspectador.com, Mär 16»

Un astrónomo se emociona al ver el eclipse de sol desde un avión y ...

Para un astrónomo puede ser un fenómeno común, pero verlo a 35.000 pies de ... El astrónomo va subiendo el tono hasta que llega el eclipse: "¡Ya tiene la ... «20minutos.es, Mär 16»

Astrónomo boricua descubre supernova

El puertorriqueño Isaac Cruz Cortés, astrónomo aficionado radicado en Ohio, descubrió una supernova durante un rastreo estelar el pasado mes de febrero, ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»

Hoy se recuerdan 452 años del nacimiento del ilustre astrónomo ...

El 15 de febrero del año 1564 nació el astrónomo, matemático y físico italiano Galileo Galilei, descubridor de las cuatro lunas de Júpiter, fundador del método ... «Noticia al Dia, Feb 16»