Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ataracea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATARACEA AUF SPANISCH

a · ta · ra · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATARACEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ataracea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATARACEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataracea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ataracea

Taracea

Taracea

Die Einlage ist eine Handwerkstechnik, die auf die Beschichtung von Böden, Wänden, Möbeln, Skulpturen und anderen künstlerischen Objekten angewendet wird. In den Werkstücken werden Schnitte von verschiedenen Materialien verwendet, die bis zur Realisierung des dekorativen Designs in einer Stütze passen. Es ist ein Inlay-Job. Zwischen einigen Stücken und anderen gibt es einen Kontrasteffekt, der von der Farbe und der Charakteristik des verwendeten Materials abhängt. Die Kombinationen von Steinen verschiedener Arten und Farben werden als Mosaiken bezeichnet. Auf Holzböden wie Parkett und Palette ist es üblich, sie für die Dekoration in Form von Gürteln, Medaillons, Grecas und anderen Dekorationsmotiven zu verwenden, die bei den Palästen des europäischen Königtums sehr verbreitet sind. La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales, que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado. Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. En pavimentos de madera como parquet y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.

Definition von ataracea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ataracea in Spanisch ist Taracea. En el diccionario castellano ataracea significa taracea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataracea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATARACEA


albacea
al·ba·ce·a
alcea
al·ce·a
añacea
a·ña·ce·a
arcea
ar·ce·a
cacea
ca·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
taracea
ta·ra·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATARACEA

atar
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATARACEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Synonyme und Antonyme von ataracea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATARACEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ataracea taracea técnica artesanal aplicada revestimiento pavimentos paredes muebles esculturas otros objetos artísticos labor utilizan piezas cortadas distintos materiales encajando soporte hasta spanish language wherein ataraceado litlaid tcork ataracea atauxia nland interior está tierra adentro distante país mediada nlandkr habita lejos antal solariega neuman baretti compone tinta semejante parecido inláce adornar cordones lnláid inlaid work ataujía leave hoja márgenes postizas sobrepuestas nuevo lenguas española inglesa embutido varios hecho otra materia marquetiy thecker uork iniaid wood other matter ataraceádo ataraceár hacer embutidos nbsp portátil francés compendio embrasser atarace taracear atarantado piqué tarentule atarazana atarazanal arsenal hangar cave atarazar mordre atarear

Übersetzung von ataracea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATARACEA

Erfahre, wie die Übersetzung von ataracea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ataracea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ataracea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ataracea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ataracea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tie down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ataracea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ataracea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ataracea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ataracea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ataracea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ataracea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ataracea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ataracea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ataracea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ataracea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ataracea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ataracea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ataracea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ataracea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataracea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ataracea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ataracea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ataracea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ataracea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ataracea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ataracea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ataracea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ataracea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ataracea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATARACEA»

Der Begriff «ataracea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ataracea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ataracea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ataracea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATARACEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ataracea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ataracea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ataracea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATARACEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ataracea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ataracea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Ataraceado. litlaid tcork, Ataracea, taracea, atauxia. I'NLAND, a. Interior, lo que está tierra adentro ó distante del mar. — f. País ó tierra mediada. I'NLANDKR, s. El que habita tierra adentro ó lejos del mar. ISI.ANTAL, s. (Law) Tierra solariega.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
I'nky, a. Lo que se compone de tinta ; semejante ó parecido á la tinta. To Inláce, ra..Adornar con cordones. lnláid, ». Ataraceado. Inlaid work, Ataracea, taracea, ataujía. Inlaid leave, Hoja con las márgenes postizas 6 sobrepuestas. I'nland. a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. V. ataracea. ATARACEA. s. f. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Marquetiy, thecker uork iniaid in wood , or other matter. ATARACEÁDO , DA. p. p. V. EMBUTIDO. ATARACEÁR. v. a. Hacer embutidos de varios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
s'embrasser Ataracea , s. f. y Atarace , s. m. V. Taracea Ataracea r, v. a. V. Taracear Atarantado, da , a. piqué de la tarentule Atarazana, s. f. Atarazanal , s. m. V. Arsenal || hangar || cave Atarazar, v. a. mordre Atarear ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... narración \] chisme , cuento || vapor del estómago \\ conveniencia , correlación || ataracea I] respecto Ц ra\on , en la matemática ( Pai rapport à , respecto dt Rapportées , ( Ouvrage de pièces) obra de ataracea Rappotter, v. a. traer || vol- ver ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Teoria é historia de las bellas artes: principios fundamentales
Ataire. - arq. - La moldura de las escuadras y tableros en las puertas y ventanas. Ataracea. -arq. -Embutido hecho en madera. mármol ú otras piedras , con materiales de la misma clase pero de distintos colores , formando dibujos. Ataujía.
José de Manjarrés, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ATARACEA. f. Embutido de varios colores. Embuht. Opus tessellaUim. ATARACEA R. a. Hacer embutidos de varios colores. Embutir. Tessellis ornare. ATARANTADO, A. adj. Mordido de la tarántula. Pical de tarántula, ataranlat. Taran- tulx ...
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario portatil español-inglés
... el que hahita tierra adentro o" lejos del mar To Inldpid.il", tí«, petrificar Inlaptdátion, ». petrificación To InUírge, V. To Enlarge To Inlaw, vu. absolver de proscripción To Inláy, to. ataracear I'nlay, », materia con que se ataracea ó varia Inlaying, ...
Henry Neuman, 1840
9
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
Tintero. INKY [i'nc-'l st. Lo que se compone de tinta; semejante ó parecido a la tinta. To INLACE [in-la's] va. Adornar con cordones, encordonar ó acordonar. 1NLA1D [in-la'd] s. Ataraceado. Inkidtcorky Ataracea, taracea, ataujía. INLAND [i' n-W] ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATARACEA. s. f. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Variega- ta textura, diversis color ibus ornatus. ATARACEADO, DA. p. p. de ataracear. ATARACEAR. v. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra ...
Real academia española, 1817

BILDER ÜBER «ATARACEA»

ataracea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ataracea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ataracea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z