Lade App herunter
educalingo
atracada

Bedeutung von "atracada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATRACADA AUF SPANISCH

a · tra · ca · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRACADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atracada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATRACADA AUF SPANISCH

Definition von atracada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atracada in Spanisch ist atracón.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATRACADA

abellacada · arracada · atabacada · atacada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · estacada · guanacada · macacada · pacada · pechisacada · polacada · sacada · tacada · vacada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRACADA

atrabajar · atrabancar · atrabanco · atrabiliaria · atrabiliariamente · atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atraco · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATRACADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

Synonyme und Antonyme von atracada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATRACADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atracada · holandesa · rusa · atracón · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · atracada · náut · acte · atracar · navis · appulsio · pairó · dirigeix · acert · embarcado · queda · parada · situada · conveuieulment · punt · devia · congruus · nbsp · marítimo · además · voces · acto · buque · embarcación · menor · cualquiera · parte · buena · patrón · dirige · tino · convenientemente · punto · debia · seguridad · salud · puertos · planchas · pasarelas · plancha · pasarela · debería · perpendicular · costado · unir · muelle · cubiertas · plataforma · inferior · escala · toda · definiciones · abordable · pinc · embarcaciones · recreo · utiliza · para · separe · cuando · está · largo · amarra · proa · popa · diagonal · hacia · afuera · través · evita · desplace · engañadores · capítulo · sara · temblaba · resbalaba · continuamente · intento · estabilizarse · soltó · rené · luego · perdió · equilibrio · cayó · despeñadero · aterrizó ·

Übersetzung von atracada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATRACADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atracada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atracada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atracada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停靠
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atracada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Docked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉक की गई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رست
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

состыковался
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaixado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডক করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à quai
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlabuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dockte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドッキング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도킹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Docked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cập cảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demirledi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraccato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadokowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зістикувався
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελλιμενίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgemeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dockad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dokket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atracada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRACADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atracada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atracada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atracada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRACADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atracada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atracada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ATRACADA, f. náut. Acte de atracar. Atracada . Navis appulsio. eon.v atracada, náut. La que'l pairó dirigeix ab tal acert que la embarcado queda parada y situada conveuieulment en lo punt á que devia atracar. Bue- na atracada. Congruus ...
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ATRACADA, s. 1. Man. El acto dé atracar el buque ó una embarcación menor & cualquiera parte. Buena atracada: la que el patrón dirige con tal tino que la embarcación queda parada y situada convenientemente en el punto i que debia  ...
José de Lorenzo, 1864
3
Seguridad y salud en los puertos
Planchas y pasarelas de atracada 1. La plancha o pasarela de atracada debería ser perpendicular al costado del buque y unir el muelle con una de las cubiertas del buque o con la plataforma inferior de la escala real. 2. Toda plancha o ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. y PH. V. Abordable. ATRACADA, s. f. Man. El acto de atracar el buque ó una embarcación menor í cualquiera pinc\\ Buena atracada : la que el patrón dirige con tai tino que la embarcación queda parada y situada convenientemente en el  ...
‎1831
5
Patrón de embarcaciones de recreo
Se utiliza para que la embarcación no se separe del muelle cuando está atracada. Largo. Amarra que se da por proa o popa al muelle en diagonal hacia afuera del través. El largo de popa evita que la embarcación se desplace hacia proa ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ATRACADA, s. f. Man. El acto de atracar el buque ó una embarcación menor á cualquiera parte. \\ Buena atracada : la que el patrón dirige con tal tino que la embarcación queda parada y situada convenientemente en el punto á que debia  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Los Engañadores
Capítulo. 10. atracada. -s. *. *. Sara temblaba. Se resbalaba continuamente y, en un intento por estabilizarse, se soltó de René. Luego perdió el equilibrio y cayó por un despeñadero. Aterrizó de una sacudida en una estrecha saliente. Hizo el  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2005
8
Escenario de Guerra
de. nailon. deshilachada. Se. suben. a. una. embarcación. atracada. a. la. orilla. Navegan mar adentro, la calma del océano se interrumpe bruscamente y grandes olas se levantan de la superficie del agua. La pantalla se va a negro.
Andrea Jeftanovic, 2012
9
El Poder de la Tierra
está atracada al estilo de las Bahamas, por la proa y la popa, esa exposición retrospectiva se convierte en UN MERO FLESHBECK FLOTANTE El término es de Susan, y procede de los recuerdos infantiles del acento de su padre cuando ...
VV Staff, 1998
10
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
Cuando el Capitán de una nave atracada a un muelle Mecanizado solicite que el Práctico permanezca a bordo con el objeto de atender la faena de correrla para recibir el carguío en diferentes bodegas, pagará un 20% de estas tarifas por ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRACADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atracada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere la anciana hospitalizada que fue atracada a la puerta de su ...
La mujer de 86 años que se encontraba hospitalizada en el Hospital General tras golpearse al caer contra el suelo ha fallecido este lunes según fuentes de ... «La Opinión de Torrent, Jun 16»
2
Una atleta paralímpica, atracada a punta de pistola en Río de Janeiro
Una atleta australiana, que ha competido en seis Juegos Paralímpicos, fue atracada a punta de pistola en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Liesl Tesch ... «El Mundo, Jun 16»
3
Trasladada al hospital una mujer de 58 años tras ser atracada ...
Sufrió lesiones graves al ser víctima de un robo con violencia, mediante el método del tirón. 15 de Junio de 2016 (09:27 h.) | Navarra.com. pamplona sucesos ... «Navarra.com, Jun 16»
4
Culebra mordió miembro de hombre y se quedó atracada en el ...
Un hombre tailandés fue encontrado en el baño de su domicilio cuando una serpiente de más de 8 metros de longitud tenía sujetado su miembro viril en su ... «Diario Correo, Mai 16»
5
La actriz Madeline Stowe, atracada desnuda en su propio baño a ...
La intérprete, conocida por su participación en la serie Revenge, ha sufrido uno de los mayores sustos de su vida al ser abordada en plena noche por un ... «elEconomista.es, Mai 16»
6
Madeleine Stowe, actriz de 'Revenge', atracada a punta de pistola ...
Aunque todo sucedió el pasado mes de septiembre, no ha sido hasta ahora cuando a trascendido esta historia. Madeleine Stowe, conocida por interpretar a ... «Hola, Mai 16»
7
La actriz Marcela Carvajal fue atracada en Bogotá
Marcela Carvajal, quien sigue siendo recordada por su protagónico en Hasta que la plata nos separe, fue víctima de la inseguridad en Bogotá. En las últimas ... «Publimetro Colombia, Apr 16»
8
Dejan por muerta ex empleada dominicana NYPD al ser atracada ...
Nueva York.- La ex empleada del Departamento de Policía de esta ciudad, Diany Jahaira Decena de Bryan, fue atracada, golpeada salvajemente y dejada por ... «Amo Dominicana, Apr 16»
9
Primer teniente Ejército atracada en La Vega; recibe asistencia en ...
Santo Domingo, RD.- Una primer teniente del Ejército de la República recibe asistencia en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas luego de ser atracada ... «CDN, Apr 16»
10
Herida una mujer de avanzada edad tras ser atracada en ...
Según ha podido conocer Villarrobledodiario, en la mañana de este pasado martes 12 de abril, una mujer de avanzada edad era atracada en nuestra localidad ... «Villarrobledodiario.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATRACADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atracada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atracada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE