Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrevido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATREVIDO

La palabra atrevido procede del participio de atrever.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATREVIDO AUF SPANISCH

a · tre · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATREVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrevido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATREVIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrevido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atrevido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atrevido im spanischen Wörterbuch ist, dass es wagt. Eine andere Bedeutung von Wagemut im Wörterbuch ist auch getan oder gesagt mit Kühnheit. La definición de atrevido en el diccionario castellano es que se atreve. Otro significado de atrevido en el diccionario es también hecho o dicho con atrevimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrevido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATREVIDO


envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATREVIDO

atrechar
atrecho
atregar
atreguada
atreguadamente
atreguado
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrevencia
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevimiento
atrezo
atriaca
atríaca
atrial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATREVIDO

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Synonyme und Antonyme von atrevido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATREVIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atrevido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atrevido

ANTONYME VON «ATREVIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atrevido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von atrevido

MIT «ATREVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atrevido alegre arriesgado arriscado arrojado audaz bragado cara carota denodado descarado descocado desenvuelto despreocupado desvergonzado emprendedor enérgico frescales fresco gallito grosero imprudente indisciplinado insolente intrépido jeta lanzado osado resuelto atreve otro también hecho dicho atrevimiento sueño margo kate laura crecido como hermanas magnífica casa templeton ricos propietarios imperio hotelero california beso brazos rebelde noticia sucinta expedicion francia felipe compartir busca tres compartido momentos dicha tristeza aprenderán mirar más allá propios talentos para reforzar lazos permanecer unidas solo así lograrán concretar sueños novelas roberts reliquias corazón pablo navazo entrelineas editores espacio creación donde cabida todos aquellos autores algun

Übersetzung von atrevido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATREVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von atrevido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atrevido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrevido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胆大
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atrevido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहसिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полужирный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

audacieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大胆な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठळक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

audace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівжирний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăzneț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τολμηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrevido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATREVIDO»

Der Begriff «atrevido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrevido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrevido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrevido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATREVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atrevido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atrevido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrevido auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ATREVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atrevido.
1
Miguel de Cervantes
Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
2
Séneca
En la adversidad conviene muchas veces tomar un camino atrevido.
3
Gilbert Keith Chesterton
Lo que se llama un vestido atrevido no es más que un vestido un poco más convencional que los demás.

7 SPRICHWORT MIT «ATREVIDO»

Galán atrevido, de las damas preferido.
Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Amante atrevido, de la amada más querido.
Amor atrevido, siempre bien ha parecido.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATREVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrevido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrevido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un sueño atrevido
Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.
Nora Roberts, 2012
2
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
Las tres, que han compartido momentos de dicha y de tristeza, aprenderán a mirar más allá de sus propios talentos para reforzar sus lazos y permanecer unidas: solo así lograrán concretar sus sueños. «Las novelas de Roberts son una ...
Nora Roberts, 2012
3
Reliquias de un corazón atrevido
Pablo a Navazo. Entrelineas Editores es un espacio de creación donde se da cabida a todos aquellos autores/as que de algun modo intentan renovar la literatura en nuestro país, dándole un soplo de frescura w ENTIlELÍNIffcS Editores ...
Pablo a Navazo, 2003
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Atreverse Haberse atrevido Gerundio: Atreviéndose Habiéndose atrevido Participio: Atrevido Me atreva Me haya atrevido Te ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
西班牙語動詞600+10000
aA Wl t§I : atreviéndose iS -£ 53" IP] : atrevido atreverse - /atrévete; no te atrevas/ atrévo^atrevánionas/atreveos; no os atreváis/atrévanse U 1. (v. prnl. )SÍC,ÜíSt(a) : Es un hombre que se atreve a expresar sus ideas. flfeJl: — 1 SStiÜÓ-J Ao / No ...
楊仲林, 2001
6
Un Caballero Atrevido = No Longer a Gentleman
Grey Sommers, tambien conocido como lord Wyndham, desaparecio diez anos atras en una mision de rutina en Francia.
Mary Jo Putney, 2013
7
Nueva gramatica de la lengua castellana
Pretérito Haberse atrevido. Futuro. Haberse de atrever. Gerundio de presente. Atreviéndose. Gerundio de pasado. . Habiéndose atrevido. Gerundio de futuro. . Habiéndose de atrever. Participio de presente. El que se atreve- Participio de ...
Braulio Amezaga, 1846
8
Confesiones privadas: Lo que ellos no se habian atrevido a ...
This book "offers touching and tragic stories of jealousy and love, passion and deception ... eroticism and romantic hope"--Translation into English from http://www.muchoslibros.com/libro-CONFESIONES-PRIVADAS:-LO-QUE-ELLOS-NO-SE-HABIAN ...
Yazmín Alessandrini, 2011
9
Vencer LA Timidez / Overcome Shyness: Ser Mas Atrevido / How ...
Con abundantes consejos y anécdotas para aquellos que quieren superar temores, aclarar dudas, y mejorar la autoestima, esta serie de auto-ayuda demuestra que las soluciones no son las mismas para todos.
José Francisco González Ramírez, 2003
10
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...
Atreveros (vosotros). Atreverse (ellos). PRETÉRITO. Sing, Haberme (yo). Haberte (tú). Haberse (él). atrevido atrevido atrevido Plur. Habernos atrevido (nosotros). Haberos atrevido (vosotros). Haberse atrevido (ellos). JERUNDIO. PRESENTE.
Andrés Martínez de Novoa, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATREVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrevido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cámbiame: Cristina decepciona a Twitter con el atrevido cambio de ...
Quería que fuera la reina del baile pero en Twitter ha sido más bien la abuela, pues muchos usuarios opinan que el cambio 'no le hace justicia' a Eugenia y ... «meltybuzz.es, Jun 16»
2
Japón propone un atrevido plan para aumentar su natalidad
Japón propone un atrevido plan para aumentar su natalidad. Publicado: 21 jun 2016 03:18 GMT. Los investigadores señalan que podría ser la primera vez que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
Andrea Legarreta impresiona con atrevido video en Instagram
La conductora de "Hoy" posó en bikini en un estudio de grabación y compartió en redes un video del resultado, algo que nadie esperaba de ella. Andrea ... «quien.com, Jun 16»
4
Iliana Calabró sorprendió con un look atrevido en la foto del Bailando
Iliana Calabró sorprendió con un look atrevido en la foto del Bailando. 23/05/2016 17:14 hs. La actriz se llevó todas las miradas y desplegó su sensualidad y ... «Rating Cero, Mai 16»
5
Los edificios que destacan por su atrevido diseño en el mundo
Los edificios que destacan por su atrevido diseño en el mundo. Actualizado el 23 de mayo de 2016 a las 01:01 pm. Canastas, libros y hasta peces. «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Uma Thurman se siente "violada" por atrevido beso de un fan
La actriz estadounidense Uma Thurman vivió un momento desagradable durante la gala AmfAR, celebrada en Cannes de la cual fue anfitriona, cuando el ... «Soy502, Mai 16»
7
Natalia transforma la inseguridad de Alba con un look muy atrevido
Alba se define como una chica extrovertida, deportista, muy cabezona y algo insegura. Aunque le cuesta mucho definir sus estilismos a la hora de vestir, es una ... «TeleCinco.es, Mai 16»
8
Tan atrevido fue el vestido de esta reportera, que tuvieron que ...
¿Cómo por eso van a ponerse saltones con una pobre chica del tiempo que llevaba un vestido un poquito atrevido? Liberté Chan, la chica del tiempo de la ... «Radio Planeta 107.7, Mai 16»
9
Rihanna estrena atrevido video
En su video ''Needed Me'' aparece con una bata ligera que permite ver sus senos. CIUDAD DE MÉXICO (20/ABR/2016).- La cantante Rihanna se convirtió en ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Jennifer Lawrence presumió un 'atrevido' cambio de look (foto)
No hay ocasión en que Jennifer Lawrence no llame la atención. Ya sea por su belleza, simpatía o por algún blooper o comentario divertido, siempre se ... «La Opinión, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATREVIDO»

atrevido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrevido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atrevido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z