Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATRICIÓN

La palabra atrición procede del latín attritĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATRICIÓN AUF SPANISCH

a · tri · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATRICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atrición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zermürbung im Wörterbuch ist das Ergebnis der Beleidigung Gottes, nicht so sehr wegen der Liebe, die er für ihn hat, sondern wegen der Angst vor den Folgen des begangenen Vergehens. En el diccionario castellano atrición significa pesar de haber ofendido a Dios, no tanto por el amor que se le tiene como por temor a las consecuencias de la ofensa cometida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATRICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRICIÓN

atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribulación
atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar
atrio
atrípeda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATRICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von atrición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atrición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atrición

MIT «ATRICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atrición abatimiento agobio arrepentimiento disgusto dolor pesadumbre pesar remordimiento dental traumatologia odontologia geologia medicina haber ofendido dios tanto amor tiene como temor consecuencias ofensa cometida informacion tecnologica cinética operando caliza insignificante confirma régimen spouted produce menor fluidización embargo carbón sufre importante nbsp operatoria integración clínica pese intensa pérdida dientes individuo puede seguir alimentándose siempre equivalente desde punto vista fisiológico beyron

Übersetzung von atrición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von atrición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atrición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩擦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atrición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attrition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنهاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истирание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergeseran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attrition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自然減
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attrition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu hao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıpranma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logoramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стирання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attrition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmattelses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRICIÓN»

Der Begriff «atrición» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATRICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atrición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atrición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informacion Tecnologica
Cinética de la atrición Operando con caliza la atrición es insignificante, lo que confirma que el régimen de spouted bed produce menor atrición que el régimen de fluidización (Lee et al., 1993). Sin embargo el carbón sí sufre una importante ...
2
Operatoria dental: integración clínica
Pese a la atrición intensa y la pérdida de dientes, el individuo puede seguir alimentándose. siempre su equivalente desde un punto de vista fisiológico. Beyron y otros han observado oclusiones que desde el punto de vista anatómico podrían ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Y fe prueba ; porque рзг* el valor del Sa» «amento de la Penitencia , es nceeflatio truer aquella atrición que pide , y dize el Concilio Tri- dencioo/«/?r. cap .q. Sed fie tfi, que la acricion,que pide el Concilio , noes la natural : Luego la atrición ...
Jaime, 1702
4
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Y se prueba } porque para el valor del Sa* «amento de la Penitencia , es neceflario tener aquella atrición que pide , y dizc el Concilio Tri- àcnúnojupr. cap. 4. Sed fie tfl, que la atricion,que pide el Concilio , no es la natural : Luego la atrición ...
Jaime ¬de Corella, 1702
5
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Elect. Deseo me enseñes mas en particular lo que pertenece ai dolor necesario para la Confesión. Desid. El dolor puede ser de atrición ó de contrición , y uno de los dos basta tenga el que se confiesa. Elect. i Qué es atrición ? Desid.
Jaime Barón y Arín, 1828
6
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La primera «lanera de atrición es puraméte natural, y el molino natural, y ansi no ay ncccfsidad de ayuda sobrenatural de Dios para tener semejante do lor.La segunda manera de atrición tiene alguna manerade sobrenaturalidad, por ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
7
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
triado es originado como consecuencia de fenómenos de atrición. La velocidad de atrición, y como consecuencia las emisiones de partículas, van a depender fundamentalmente de dos factores: de la velocidad de fluidización o, mejor, ...
‎1995
8
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
108 Atrición Atrición Atrición Tabla 3.12. Resultados de las combinaciones de coeficientes de correlación entre los valores %MAU — %MGUI y %MAU — densi — dad ósea (según Lyman, 1994) para los niveles analizados de la Cueva del ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
9
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
En estos dos la devida disposición, es lo primero la intención de recébalos, esto es en todos los Sacramentos necesta- rio; tener Fé , y Esperanza de lograr en ellos la gracia ; y luego doleríe de todos los pecados con atrición, no es obligatoiia ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
10
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
La conrrlcion mira á Dios como brenarural para rcbiblr cfte Saci-amen- á fuma bon lid , por fer quien es ; y U ro,y como es neceíTario para recibir los atrición le mira como )ulticieroen el demás SacramentosJ R. Que para re- orden fobrenatural.
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buena Nueva - Contrición y atrición
Ahora bien, el arrepentimiento puede ser “perfecto” o “imperfecto”, llamados “contrición” o “atrición”. Y ambos sirven para recibir el perdón en el Sacramento de ... «El Impulso, Jun 16»
2
Militares rusos entrenarán a fuerzas de Nicaragua, la posible ...
Pérdidas por atrición han reducido considerablemente la fuerza. Hay que recordar que el 30 de julio de 1999, una maniobra sencilla de seis helicópteros MI-17, ... «Defensa.com, Jun 16»
3
Humillación en el restaurante con ínfulas
... el almirante Mountbatten en plena campaña naval, pusieron en práctica una táctica de atrición que uno solo relacionaría con los grandes cercos bélicos de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
"¿Diferencia entre el espacio universitario y la rueda de prensa?"
Ha pedido disculpas y ha dicho que lo siente, pero es sólo atrición. Lo que siente no son sus palabras, sino las consecuencias negativas para él: el plante. «El Mundo, Apr 16»
5
Djokovic contiene a un buen Nadal y ya está en semifinales
Pero con puño de hierro, reveses planos y piernas de goma, Djokovic cerró ese brutal primer set en 70 minutos de pura atrición… y por un solo punto total de ... «AS, Mär 16»
6
Mónica Arriola, historia de un agravio
El fallido acto de atrición de Luis Castro se produjo en la funeraria de Cuajimalpa, donde ayer se velaba el cuerpo de Mónica Arriola, hija de Elba Esther ... «Excélsior, Mär 16»
7
Rita Maestre. Más preocupante que la profanación es la impunidad
Es lo que se llama dolor de atrición civil: actuar, no por lo justo, sino por temor al castigo. Vamos ahora con lo del cinismo. La pobre Rita se hace cruces cuando ... «Hispanidad, Feb 16»
8
Último adiós a estudiante
Después de la autopsia realizada a Vicente, se concluyó que la causa de la muerte fue "atrición craneofacial". Esto sucede que la parte de la cabeza y cara ... «El Quetzalteco, Feb 16»
9
(363) Santidad-6. Conversión: examen de conciencia
... propio pecado, mediante el examen de conciencia (fe); –el dolor de corazón, en la contrición y la atrición (caridad); el propósito de la enmienda (esperanza); ... «InfoCatólica, Feb 16»
10
Francisco y el aborto
... en la mujer gestante la atrición o el temor al enfrentamiento familiar y social cuando haber hecho el amor físicamente atemoriza del enfrentamiento con Dios y ... «ABC Color, Sep 15»

BILDER ÜBER «ATRICIÓN»

atrición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atricion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z