Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atuendo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATUENDO

La palabra atuendo procede del latín attonĭtus 'asombrado'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATUENDO AUF SPANISCH

a · tuen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATUENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atuendo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATUENDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atuendo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
atuendo

Kleidung

Ropa

Kleider sind Kleider aus verschiedenen Materialien, verwendet, um zu kleiden und gegen ungünstiges Wetter zu schützen. Attire kann sichtbar sein oder nicht, wie im Falle von Unterwäsche. Im weitesten Sinne enthält Kleidung auch einige andere Accessoires wie Handschuhe, die Hände, Schuhe, die die Füße bedecken, und Hüte, Hüte und Hüte, die den Kopf bedecken. Gegenstände wie Handtaschen und Sonnenschirme gelten als Ergänzungen und nicht als Kleidung. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

Definition von atuendo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kleidung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Apparat, Prahlerei. Eine andere Bedeutung von Kleidung im Wörterbuch ist Kleidung, Kleidung. Atuendo ist auch Takelage und Ornamente der Kavallerie. La primera definición de atuendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato, ostentación. Otro significado de atuendo en el diccionario es atavío, vestido. Atuendo es también aparejos y ornamentos de las caballerías.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atuendo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATUENDO


arriendo
rrien·do
atruendo
truen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
duendo
duen·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
gorruendo
go·rruen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
seruendo
se·ruen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATUENDO

atruhanado
atufada
atufadamente
atufado
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atún
atuna
atunara
atunera
atunero
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATUENDO

colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
fondo
fonendo
lindo
mando
mundo
pereciendo
pudendo
retrovendendo
segundo
subarriendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Synonyme und Antonyme von atuendo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATUENDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atuendo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atuendo

MIT «ATUENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atuendo ajuar atavío guardarropa indumentaria prenda ropa ropaje traje vestimenta vestuario atuendos assassins creed quirurgico prendas fabricadas diversos materiales usada para vestirse protegerse clima adverso pueden visibles como caso interior primera lengua española aparato ostentación otro vestido atuendo aparejos ornamentos caballerías obra frederi mistral folclore educación particularidades litoral mientras mantuvo chiripá gaucho litoraleño llevó corto usados otras zonas país llegándole sólo hasta rodillas bombacha aparece fines siglo nbsp manual aeróbic step color libro aunque simple vista parezca importante elección determinado realización nuestras clases modelo supuesto moda momento telepresencia bioarte interconexión humanos concebí esta terminé surgió necesidad explorar formas tecnología encapsula cuerpo suprime autocontrol priva chinos solana sintomático todas tirillas todos hayan salido puños estén desprendidos tanto personaje viejo negativo autoridad

Übersetzung von atuendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATUENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von atuendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atuendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atuendo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atuendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наряд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশভূষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोशाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyafet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наряд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ținută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klädsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antrekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atuendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATUENDO»

Der Begriff «atuendo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atuendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atuendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atuendo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATUENDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atuendo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atuendo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atuendo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATUENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atuendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atuendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El folclore en la educación
Particularidades Atuendo del Litoral Mientras se mantuvo el uso del chiripá, el gaucho litoraleño lo llevó más corto que los usados en otras zonas del país, llegándole sólo hasta las rodillas. A la bombacha, que aparece a fines del siglo XIX, ...
Rosita Barrera, 1997
2
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
EL ATUENDO Aunque a simple vista no nos parezca importante, la elección de un determinado vestuario para la realización de nuestras clases de aeróbic o step lo es. No por el color, el modelo, ni, por supuesto, la moda del momento, ...
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004
3
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
El Atuendo de telepresencia Concebí el Atuendo de telepresencia en 1995 (fig. 68). Esta obra, que terminé en 1996, surgió de la necesidad de explorar las formas en las que la tecnología encapsula al cuerpo, suprime el autocontrol y priva al ...
Eduardo Kac, 2010
4
J. Solana:
Es sintomático que todas las tirillas de todos se hayan salido y todos los puños estén desprendidos, como también lo es el que su atuendo se parezca tanto al de otro personaje, viejo y negativo por ser también autoridad, el presidente de una ...
Ricardo López Serrano, 2004
5
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
En el mariachi como espectáculo la unidad "gala" no es únicamente exclusiva de los músicos, habría que considerar también el atuendo de los cuadros de danza. En sones y jarabes, el atuendo de los cuadros de danza ha evolucionado ...
Alvaro Ochoa, 2001
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
y ii Immundará : y todoel atuendo que estuuiere sobre el,se inimundará. Y varon que tocáre en su yazida : lauará sus paúos,y lauarieá en las aguas y íèra immundo hasta la tarde. Y á estan sobre el atuendo,que estará sobre el,el manante ...
‎1630
7
China: estudios y ensayos
Decía que habitualmente Guanyin estaba vestida con tela blanca, que en el Guohui le cambiaban su atuendo y que en una ocasión, cuando lavaron sus prendas, la vi descubierta. La imagen estuvo un par de días sin las vestiduras blancas.
Romer Cornejo (coord.)
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Estos tres elementos estarían desnudos —nunca mejor dicho—, sin el envoltorio del atuendo. De nada servirían, o muy sobresalientes deberían resultar, para que un atuendo inapropiado pasara inadvertido a los ojos de los demás. En una  ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Las aguas de las islas encantadas
Vestía una escasa saya sobre una camisa aún más escasa; tal era todo su atuendo, que apenas le cubría las piernas morenas. El vestuario se completaba con una piel de cabra para el tiempo crudo. La mujer apenas prestaba atención al ...
William Morris, 2000
10
Biblia en lengua española
atuendo de cuero: llaga de lepra ella: y será mostrada al sa- 5 0 cerdote. Y verá el sacerdote la llaga : y hará encerrara la War 5 1 ga siete dias. Y veràja.vitega en el dia el seteno, que_/» se estendio la llaga en el piño, o en la estambre, o en  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATUENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atuendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conductores canadienses imitan atuendo de portero húngaro
Conductores de una televisora canadiense imitaron el atípico atuendo del portero de Hungría y aparecieron vestidos con el tipo de pantalón que Gabor Kiraly ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»
2
The Witcher 3: Ciri y su atuendo alternativo cobran vida con este ...
Como puedes ver en las imágenes a continuación, aparece con su atuendo alternativo y demostrando la actitud gamberra que la define en el juego, siempre y ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
3
Atuendo primaveral en negro combinado con chaqueta étnica
El atuendo de Doña Letizia se centraba en el color negro como base de un conjunto compuesto por un sencillo top y unos 'cropped flare pants' de napa ... «La Rioja, Jun 16»
4
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, Mai 16»
5
Una estudiante es acosada por su atuendo y el director la culpa a ella
El decano de la Facultad de Derecho, Gaber Nasser, declaró que el atuendo de la chica era “poco convencional” y que “entró a la facultad con una abaya que ... «Actitud Fem, Mai 16»
6
Karl Lagerfeld diseña espectacular atuendo para Selena Gómez ...
Uno de los atuendos que Selena Gómez usó durante su concierto en Las Vegas fue ... Selena Gómez quedó impresionada con el atuendo que le diseñó Karl ... «People en Español, Mai 16»
7
Madonna defiende su provocativo atuendo de la gala del Met
La cantante Madonna (57) ha respondido a quienes la criticaron por enseñar de más en la gala del Met celebrada este domingo en Nueva York afirmando que ... «La Razón, Mai 16»
8
Jennifer Lopez estrena su nuevo vídeo copiando parte del atuendo ...
La diva del Bronx ha estrenado el videoclip de su canción Ain't Your Mama en Youtube y ha dado la nota gracias al atuendo que luce en el mismo. «Mundiario, Mai 16»
9
El curioso atuendo de Dustin Brown en Múnich
Las marcas mandan e imponen nuevas modas para captar a los aficionados, aunque el atuendo que lució Dustin Brown en Múnich nada tiene que ver con el ... «ABC.es, Apr 16»
10
Margot Robbie y David Ayer defienden el atuendo de Harley Quinn ...
En recientes declaraciones, la actriz ha salido en defensa del look de la villana, que lucirá un atuendo totalmente sport que a muchos recuerda a una suerte de ... «eCartelera, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATUENDO»

atuendo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atuendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atuendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z