Bedeutung von "autoestop" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTOESTOP

La palabra autoestop procede del francés auto-stop, de auto 'auto2' y el inglés stop 'parada'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTOESTOP AUF SPANISCH

au · to · es · top

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOESTOP

Autoestop ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOESTOP AUF SPANISCH

Tramper

Autoestop

Hitch-Hitch oder Trampen, Fingerspitzen, Fingerspitzen, Trampen, Bestellen eines Floßes, Bestellen der Schlange, Bestellung unter anderem, ist eine Praxis, die von Reisenden auf der Suche nach freiem Transport mit anderen Reisenden, die in Auto, LKW oder andere Mittel. Die zurückgelegte Strecke kann von einer kurzen Strecke abweichen, die auch leicht zu Fuß gehen kann, zu einem langen, der mehrere "Fahrten" erfordern kann.

Hacer autoestop o autostop, hacer dedo, tirar dedo, pedir un aventón, pedir un raite, pedir la cola, pedir pon, entre otros términos, es una práctica realizada por viajeros que buscan transporte de manera gratuita, con otros viajeros que se trasladan en automóvil, camión o por algún otro medio. La distancia recorrida puede variar de una distancia corta que también podría fácilmente ser caminada, a una larga que puede requerir varios "aventones".

Definition von autoestop im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Autostop im Wörterbuch ist eine Möglichkeit, auf der Straße zu reisen, um den Transport zu den vorbeifahrenden Autos anzufordern.

En el diccionario castellano autoestop significa manera de viajar por carretera solicitando transporte a los automóviles que transitan.

ÜBERSETZUNG VON AUTOESTOP

Erfahre, wie die Übersetzung von autoestop auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autoestop auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoestop» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搭便车
• Spanisch: autoestop
• Übersetzer Deutsch - Englisch: auto stop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقبة المشي لمسافات طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автостоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boleia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিঁকা-হাইকিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halangan-hiking
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trampen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒッチハイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히치 하이킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alangan-hiking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hitch-đi bộ đường dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுத்தல்-நடைபயணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधून ठेवणे-हायकिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otostop
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автостоп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωτοστόπ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ryloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hitch-vandring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stikk-vandring

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOESTOP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoestop in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoestop im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mali

Si los autobuses y bâchées te empiezan a agobiar, el autoestop es otra posibilidad. Por toda la carretera principal, especialmente entre Bamako y Mopti, circulan muchos vehículos de turistas y de organizaciones no gubernamentales, así que ...

Ross Velton, 2010

Etiopía

El autoestop no es algo imposible ni inconcebible si se hace en las carreteras principales. La ventaja fundamental de hacer autoestop y que te lleven no es sólo conseguir un viaje gratis (de hecho, normalmente se esperará que le dés algo ...

Philip Briggs, 2010

Té con churros: recuerdos para olvidar?

Autoestop. en. Gran. Bretaña. Elautoestop,. o dicho en inglés hitch hiken 1 era una forma muy popular de transporte en esa época. Los estudiantes lo utilizábamos muy a menudo y los conductores, normalmente, estaban dispuestos y ...

Alfonso Pastor De Diego, 2003

Los olvidados: (no los de Buñuel, los míos)

Tomé mi paraguas y mi mochila, y empecé a hacer autoestop hacia el sur sin un rumbo rijo. Solo sabía que estaba yendo a Portugal. Nunca había hecho autoestop bajo la lluvia. Es bueno experimentar cosas nuevas, como por ejemplo hacer ...

Rossana Díaz Costa, 2005

Las lenguas en la Europa Comunitaria

Autoestop compartido: la forma organizada más económica de viajar El autoestop compartido no es algo nuevo: en Estados Unidos y en muchos países europeos ya existe desde hace muchos años. Ahora también en España existe una ...

Fermín Sierra Martínez

Los Gritos Del Pasado:

Después me dijo que había perdido el autobús y que tendría que hacer autoestop hasta Fjállbacka, y se marchó. Per alzó la vista de su roda! pelado y miró a Patrik. El labio inferior le temblaba levemente y Patrik notó que se esforzaba cuanto ...

Camilla Läckberg, 2010

Los cinco mandamientos para tener una vida plena: ¿De qué no ...

autoestop. A partir de entonces me moví en transporte público y, salvo por esa desafortunada experiencia, fue una gran aventura, en especial por no saber dónde acabaría viviendo. Viajar en trenes y autobuses hizo que me cruzase con  ...

Bronnie Ware, 2013

El evangelio del mal

Con la peculiaridad de que, para embrollar las pistas, atajaba en moto a través de los matorrales hasta la siguiente carretera, donde hacía de nuevo autoestop. Así pues, aunque las autoridades australianas habían organizado una verdadera ...

Patrick Graham, 2010

Objetos frágiles

Martyn se acercó a la barra para pedir otra ronda, y seguimos comentando la historia y preguntándonos por qué habría tantas mujeres fantasma pululando por todo el país y haciendo autoestop. Martyn dijo que probablemente hoy en día lo  ...

Neil Gaiman, 2012

Nueva Zelanda

Autoestop Es perfectamente aceptable la práctica del autoestop (y legal), y aunque es mucho más seguro aqui que en otros países, debería poner en práctica su sentido común y llevar un cuidado razonable al hacer autoestop. Las mujeres ...

Thomas Cook, Nick Hanna, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOESTOP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoestop im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Shia LaBeouf, en medio de la nada haciendo autoestop con ...

Shia Labeouf ha dejado de escribir en palabras. Lo único que aparece en su cuenta de Twitter son coordenadas, mensajes crípticos que nadie entendía... «Playground Magazine, Mai 16»

David Bisbal, pillado haciendo autoestop

Hasta allí ha viajado David Bisbal (36) para trabajar en su próximo disco y no se le ha ocurrido mejor imagen para su 'parada' que hacer autoestop a las ... «ecodiario, Apr 16»

Era adventista y profesor de Biblia: rezar el rosario haciendo ...

Era adventista y profesor de Biblia: rezar el rosario haciendo autoestop le llevó al ... días a reflexionar, viajando con su hijo, con mochila y haciendo autoestop. «Religión en Libertad, Mär 16»

Los Conciertos Por Los Que Vale La Pena Ir Al Primavera Aunque ...

Aquí vienen 5 de estas bandas que harán que merezca la pena un viaje hasta Barcelona desde donde quiera que estés leyendo, aunque sea en autoestop ... «Código Nuevo, Jan 16»

Un joven viaja de Finlandia a Sonseca en autoestop

Hace unos días Ismael Gonjar, un joven de veinticinco años que regresó desde Finlandia a su pueblo natal haciendo autoestop, presentó el documental donde ... «ABC.es, Dez 15»

Muere actriz transgénero Holly Woodlawn

Nacida con el nombre de Harold Danhakl, adoptó el nombre de Holly Woodlawn luego de escapar de casa y viajar de autoestop hasta Nueva York. «Día a día, Dez 15»

Conseguir pizza gratis, rodar porno y otros 7 usos de Tinder que no ...

Además de utilizar Tinder para hacer autoestop, Beaumont explica que también utilizó Tinder para "organizar un recorrido por Hollywood en Los Ángeles, ... «Verne, Sep 15»

Linkedin se alía con el “Uber chino” para aumentar su presencia en ...

En virtud de esta nueva asociación de compañías, el servicio de “autoestop virtual” de Didi Kuaiche podrá conectarse con Linkedin, de forma que los miembros ... «Hoy Digital, Sep 15»

'Con 100 euros recorro España'

Es muy duro el autoestop. Tienes que tener mucha paciencia y siempre depende de tus ánimos, porque cuesta a veces sonreír", relata este joven que inició su ... «El Mundo, Aug 15»

El mar es libertad

Tuve que caminar hasta la Panamericana a 'tirar dedo', lo que los gringos llaman 'autoestop', recordando así mis épocas de chibolo indocumentado. Hoy ... «Diario Trome, Aug 15»